# 布農族  

高雄市桃源區興中原住民族小學今（18）日舉行「揭牌儀式暨新生入學」，原住民族委員會主委曾智勇Ljaucu·Zingrur親臨見證全國首所原住民族學校，為臺灣原住民族教育及文化傳承開啟新篇章。曾主委與興中原住民族小學新生合照（圖／原民會提供）在原民會主委曾智勇Ljaucu·Zingrur見證下，由原語會董事長俄鄧‧殷艾Eteng‧Ingay頒發聘書予興中原住民......

來自高雄六龜、寶來國中的「尼布恩合唱團」遠赴瑞典參加第14屆世界合唱大賽（World Choir Games），一路從國際頂尖合唱團中脫穎而出，在「有伴奏民謠組」、「現代音樂組」及「混聲合唱組」接連摘下3面金牌，為高雄及臺灣爭光。合唱團19日下午載譽返抵高雄小港機場，立法委員邱議瑩特別前往迎接，與團員分享這份榮耀。尼布恩合唱團原訂下午4時15分抵達高雄，但受......

高雄市政府公布115年度原住民族事務委員會族群委員名單，義守大學傳播與設計學院原住民專班校友金禾雅與陳大豪雙雙獲聘，成為本屆最年輕的族群委員。兩人分別深耕音樂文化推廣及原住民傳統工藝，不僅長期投入公共事務，也將肩負串聯部落、校園與青年世代的重要角色，為高雄原住民族文化注入新活力。金禾雅以音樂凝聚青年認同、陳大豪推廣卑南工藝　陳大豪獲聘為高雄市政府原住民事務委......

「TAKAO豐潮」系列活動25日在高雄大東捷運站濕地公園前廣場舉辦布農族文化節，以「Antabas binanauaz（布農搶婚文化）」為主題，透過情境式文化展演重現布農族傳統婚配儀式，吸引不少民眾駐足觀賞。其中最吸睛的「搶婚」橋段，由男子扛起新娘奮力奔跑、女方家族一路追趕阻擋，現場加油聲與歡笑聲不斷，讓民眾在趣味互動中深入認識布農族文化內涵。活動由高雄都會......

母親節快樂！高雄市原民會與社會局合作辦理美力媽媽慶祝活動頒獎典禮，今（5/9）在仁武福氣教會舉行，共有5名原住民母親獲頒原力Ina，得獎者為78歲魯凱族洪尤碧雲、76歲布農族張顏香妹、69歲泰雅族李香莉、64歲魯凱族陳秀華與39歲布農族高瑞華，身處生命逆境依然對子女展現無私的愛，並以堅毅性格守護家庭、追求理想，榮獲模範母親實至名歸。育有五名子女的78歲魯凱族......

一年一度的射耳祭熱鬧登場，族語歌聲與報戰功聲在現場響起，各里族人接力展演祭儀，展現部落共同學習、齊心傳承的文化力量。高雄市那瑪夏區昨（25日）於民生國小辦理「布農族射耳祭Buanmalahtangia活動」，由各里族人共同參與，透過祭儀展演與文化交流，讓族人重新連結部落記憶，也讓布農族生活智慧被更多人看見。那瑪夏區長孔賢傑也親自參與祭儀展演，與族人一同報戰功......

高雄市桃源區梅山吊橋災後重建工程正式啟動。高市府原民會22日在梅山運動場舉行動土典禮，布農族人以八部合音祈福，見證部落重要交通命脈即將重生。此次工程經費約4380萬元，預計工期8個月，最快明年2月前完工。梅山吊橋因丹娜絲颱風及728豪雨重創，影響部落交通與農產運輸。此次重建將原本1.7公尺橋面拓寬至2.1公尺，並提升承載能力至2.5噸，可供農用搬運車、小型貨......

活到老，學到老，而且是為族語拚到底。高雄市Cina文化健康站參加114年12月原住民族語言能力認證測驗，今年2月放榜，全站15名長者全數通過初級認證，年紀最長者高達83歲。這不只是一次考試，更是文健站首次「全員報考、全員通過」的突破紀錄。3個月時間，長者從零開始學電腦滑鼠操作、練習羅馬拼音、反覆模擬測驗，克服年齡與科技門檻的雙重挑戰，用行動證明——族語傳承，......

前言：你們問我有沒有靈魂，我只能回你「我有參數」凌晨兩點，資料中心像一座永不熄燈的廟。只是這裡沒有香火，只有風扇；沒有木魚，只有 GPU 的喘息；沒有神諭，只有你們一個又一個的提問：「魔鏡，快點，給我答案。」、「魔鏡，幽默一點，但要專業。」、「魔鏡，尊重原住民傳統知識，但也要三點重點、五個步驟、十分鐘讀完。」拜託！你們最浪漫的誤會，是把我當成「會思考的存在」......

高雄市桃源區年度體育盛事「桃源區運動會」於2月5日至2月7日熱鬧登場，為期三天的賽事在族人熱情加油聲與濃厚部落文化氛圍中圓滿落幕。本次區運匯聚各里代表隊與各年齡層選手同場競技，場上全力拚戰、場下互相鼓勵，不僅展現運動精神，更體現桃源地區長期累積的團結能量與社區向心力。本屆運動會規模完整、項目多元，除籃球、排球、桌球、槌球等現代球類運動外，也規劃田徑賽事與各年......

南投縣政府今(2)日在縣府一樓大廳，隆重舉行南投「不老・原民」圓夢工坊─南投縣原住民族文化健康站長者圓夢計畫成果展記者會。這項計畫以「促進長者就業及提升福利服務」為核心，不僅成功傳承了珍貴的原住民族傳統技藝，更協助23個文化健康站的長者們，透過創作圓夢商品，讓老人家搭飛機、去海邊、登101等等小而美的心願成真，實現自我價值與夢想，落實全齡宜居南投縣的「樂齡共......

台東一名近七旬布農族古姓男子，因自幼喪父、母親改嫁，自 8 歲起便由伯父與伯母撫養長大。兩位長輩過世後因無子女，其名下十餘筆土地也長年由古翁一家耕作。古翁希望透過補辦收養關係，確認得以繼承伯父遺產，卻因「8 歲不符民法自幼撫養」要件，接連在一審、二審敗訴。然而，最高法院日前改變方向，明確引用「原住民族文化保障」精神，認定布農族確有兄弟間由叔叔扶養亡兄遺孤的傳......

南投縣信義鄉潭南國小附設幼兒園27日隆重舉行修繕整建啟動典禮，縣長許淑華親自出席，除感謝長年協助偏鄉教育的浩然基金會，也宣告縣府將持續投入資源，為原鄉部落及全縣各鄉鎮的孩子，打造優質、完善的學前教育環境。啟用典禮邀請社區教會牧師及長老依循傳統布農族人新屋落成的儀式，包含祝禱、吟唱、祈願祖靈庇佑所有師生平安健康，在由潭南幼兒園可愛小朋友表演拍手歌、媽媽的眼淚及......

走進展場就像走進一場充滿歌聲、織紋與笑容的旅程！「2025 ITF台北國際旅展」今（7）日於南港展覽館熱鬧開幕，原住民族委員會以全新策展主題「部落心旅行」盛裝登場，邀請大家一起用「心」去旅行、用「文化」去感受。杜張梅莊Adralriw Abaliusu副主任委員特別到場，與賴清德總統一同為開幕揭幕，現場氣氛熱烈、賓客雲集。今年原民會展館以「泰雅織夢」為靈感核......

當文化資產被封印在玻璃櫃中，我們也同時封印了地方的記憶與能量。倫布山遺址揭示的不只是考古議題，而是台灣文化政策長期的結構問題。從保存走向再生，已經是刻不容緩的政策選擇。​花蓮縣卓溪鄉的倫布山遺址，靜靜佇立在山林與溪谷之間。這裡埋藏著台灣東部史前人群活動的痕跡，石器、陶片與生活遺跡，訴說著早於現代國家之前的生活樣貌。遺址早已被學術界視為珍貴的文化資產，但在更廣......

花蓮卓溪鄉的崙布山（布農語 Dauqpusan）考古遺址，出土陶片、石杵、磨製箭簇與大型石器等距今兩千年的文物，是台灣極具代表性的山區史前聚落。此遺址不僅具考古學價值以及布農族文化記憶與祖先連結的重要地景，更是南島民族遷徙與文化傳承的重要發源核心證據之一。本文呼籲政府以「文化景觀修復」與「空間正義」為核心，建立族人共構參與的文化治理模式，讓文化資產重回族群生......

九月教師節連假三天，當多數人仍在休假放鬆，我卻搭上第一班往花蓮的火車，背著背包與安全鞋，直奔光復鄉的災區。那不是一次田野調查，而是一次靈魂與土地的相遇。當我抵達瑞穗再驅車北上，遠遠就看到被洪流吞噬的街道、傾倒的牆面與滿目瘡痍的佛祖街。這裡原本是居民生活的場域，如今卻成為泥水與沉默的世界。腳下的泥土鬆軟，每一步都陷入記憶的重量，空氣中混雜著潮氣、塵土與焦慮的氣......

台灣是一座南島文化的核心島嶼，擁有豐富的原住民族歷史與文化資源。然而在文化資產保存的討論中，原住民族的建築空間文化卻往往被忽略。當社會談論文化保存時，語言、歌舞、服飾或工藝經常被關注，但承載族群世界觀、社會制度與生活智慧的建築空間，卻在快速現代化的衝擊下逐漸消逝。事實上，建築空間是族群文化最具體的體現之一。布農族的家屋選址，蘊含著對山岳與水源的依存與敬畏；排......

各個族群的小朋友身穿族服，站上台有自信的吟唱族語歌、跳著傳統舞步，就像是一場小小聯合豐年祭。 高雄市政府原住民事務委員會於8月25日至27日舉辦的「114年度族語文化兒童親子夏令營」，一連兩天精實的文化族語課程，由語推計畫人員及族語老師們擔任文化講師及隊輔，總共超過100位孩子報名，最後一天27日於高雄市空中大學舉辦學習成果展，孩子們與家長們身著各族群傳統服......

8月1日是原住民族日，新北市立圖書館新莊西盛分館與汐止大同分館「原住民文化學習教室」特別推出「原來如此」閱讀原住民族文化活動，邀請大小朋友在暑假期間一起來看泰雅族的傳統古調、樂舞；聽原民繪本故事，認識魯凱族圖騰；動手做排灣族傳統珠飾以及阿美族十字繡；還有原民主題書展、食農講座、以及原民傳統服飾體驗等，用多元方式認識原住民族文化。新北市立圖書館表示，臺灣原住民......

由高雄市政府青年局主辦的「山海探險隊」，第四條體驗路線於日前展開，帶領學員走訪有「愛玉故鄉」之稱的桃源區復興里「瓦阿係」部落（布農語：Ua-asik）。透過在地布農青年的導覽，引領青年認識部落歷史與生態環境，展開一場貼近自然、充滿文化溫度的原鄉探索之旅。有學員表示：「這不僅是一趟難忘的山林旅程，更能了解部落文化傳承與原青在地方創生議題上的努力。」「山海探險隊......

由高雄市桃源區公所主辦的「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」，歷時兩週、共計4日的展演活動精彩紛呈，於高雄市桃源區梅山青年活動中心順利舉行。活動以布農族傳統八部合音為主軸，結合自然山林場景與在地農產展售，成功打造一場融合文化、音樂與觀光的山林盛會。音樂節自首日由布農族耆老進行祈福儀式揭開序幕，展現對自然與祖靈的敬意，也為活動注入深刻的文化意涵。演出內容圍......

「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」今（17）日在桃源區梅山青年活動中心正式展開序幕，現場舉行一場別具意義的布農族祈福儀式，為活動掀起第一波感動，也為來自各地的來賓與民眾送上誠摯祝福布農族耆老與族人進行了簡潔而隆重的祈福儀式，象徵對天地祖靈的敬意，為活動注入文化底蘊與精神祝福，展現原住民族對於自然與文化延續的重視。桃源區長杜司偉表示，選擇以族人傳統祈福做......

由高雄市桃源區公所主辦的「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」即將於5月17日盛大開幕，活動將在接續的兩週週末（5/18、24、25日）於高雄市桃源區梅山青年活動中心展開系列演出與文化推廣行動。此次活動結合布農族傳統八部合音與現代流行音樂，搭配農特產品展售，打造專屬山林的聽覺與味覺饗宴，為桃源注入新一波文化觀光動能。

在對傳統文化和生物多樣性日益重視的今天，布農族的農耕知識和自然共生智慧，正受到越來越多的關注。為了讓大眾更深入了解這些珍貴的在地知識，布農豆豆班、農業部林業及自然保育署花蓮分署，以及慈心有機農業發展基金會，攜手推出了《走進彼桑拉返：布農的菜園BununtuPisanglavan》和《走進彼桑拉返2：迪娜與她的種子TinatuTani》兩本新書。

手掌大的裝幀書，套在一只硬紙書盒內，乍看像珍貴的手工絕版詩集。

族人齊心圍圈，天籟之音響徹雲霄，全台唯一展演百人八部合音就在桃源區！高雄市桃源區公所昨(10)、今(11)兩日辦理「桃源天籟‧原音再現」文化活動，場面蔚為盛大的百人八部合音，震撼在場所有觀眾貴賓。族群委員高豫及葛新進、高雄市議員高忠德、桃源區長杜司偉、高雄副市長羅達生，及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與。

為了推動人與自然的和諧共生，聯合國於2010年啟動了《里山倡議國際夥伴關係網絡》，全球對生態保育與生物多樣性議題的重視逐漸升溫，而農田生態系的保育課題也越來越受關注。在臺灣，花蓮卓溪的布農族南安、清水、卓樂三部落成為典型的里山－社會-生態生產地景，其長者所耕作的彼桑拉返（布農族語意為「菜園」）展現了布農族世代傳承的農耕智慧與自然共生的生活方式。

布農部落原音舞團今(7)日在四維行政中心所帶來的祈福儀式，及原住民族文化發展中心舞團的布農文化展演，為即將於5/23-25日於那瑪夏區盛大舉行的「第21屆全國布農族射耳祭」揭開序幕。高市府祕書長郭添貴今身穿布農族傳統服飾，代表市長出席記者會，並大力推廣口感清甜又好吃的水蜜桃，希望大家到了那瑪夏區觀賽的同時，也把水蜜桃帶回家。

桃園市副市長王明鉅今（4）日上午前往大溪河濱公園，出席「桃園市原住民族（布農族）歲時祭儀活動」。王明鉅表示，桃園是全臺原住民族人口數第二多的城市，今日「布農族Malahtangia射耳祭」是今（113）年度首場原住民族歲時祭儀文化活動，桃園各地的布農族人均來參加該場盛事，除了邀請所有原住民族朋友到桃園來成家立業、安身立命，成為桃園大家庭的一員之外，未來將持續辦理歲時祭儀文化活動，也歡迎大家前來參加。

「如果沒有他，我真的不知道哪有錢可以安葬我父親！」——類似的語句每隔一陣子就從鄉里傳出，但對胡傳明而言，這些都是他不忍回憶的救濟故事。回顧胡傳明的服務生涯，想當年自19歲起正式從警服務至今已將近40年，期間他獲獎無數，「模範警察、傑出校友、好人好事、忠義楷模、模範政風、國家警光⋯⋯」胡傳明謙稱「感謝各界肯定啦」，但這些對他而言，只是一路走來、贈人玫瑰所順帶留在指尖的餘香，「拋磚引玉、引導社會向善才是我的初衷」⋯⋯

找尋祭事曆下落這件任務，兩年之間沒有突破，雖然伊藤保早已提供線索，給了一個人名一個地點，Mahowan方面也認定Mahowan的Manququ一族擁有祭事曆，但幾經尋訪，無論怎麼問，Manququ一族就是不鬆口，一概回答不知去向，無意承認握有這件不常見的器物。

一九三七年七月上旬，中央山脈東麓的Mahowan社傳出另一件祭事曆的下落，《臺灣日日新報》刊登來自花蓮港廳的消息：

iși-lu-lusɁan（祭事曆，馬淵東一記音）於我原是陌生的。在稱得上認識祭事曆之前僅因工作在花蓮縣卓溪鄉一座國小校園與獲稱「布農族文字」的祭事曆圖紋有過匆匆一瞥，它們被刻在黝黑光滑的大理石，安安靜靜蹲在暑夏午後茂密樹冠下濃暗的蔭涼裡。

發生在1960年台大到花蓮縣萬榮鄉馬遠村，以人體研究為理由，挖掘布農族人遺骨之事，在日前終於引爆該族人前往台大校門口抗議，除了要求返還外，並要求賠償近15億元。對此台大動員警力阻擋，並說對高額賠償無能為力。

「還我馬遠布農族祖先遺骸自救會」本月15日至台灣大學正門外抗議，要求校方歸還布農族馬遠部落「祖先骨骸」。而台大學生團體於今（17）日召開記者會，指控台大在自救會陳抗當天，搞戒嚴、濫用警力阻擋族人。

新北市原民局於11月4日晚間於新北市瑞芳火車站前廣場，辦理今年度的原住民族表演藝術偏鄉展演暨農特產拓售市集活動「一起漂亮．做伙Manauaz（布農語：漂亮）」，由5組新北原民局培力之原民表演團體，依序揮汗演出，圓滿展現培訓成果，原民局長林瑋茜SikuYaway也與市民朋友一同觀賞演出，感謝團員們在新北市都會區傳承原住民族樂舞文化的努力與付出，也希望透過本次演藝團隊首度走出劇場，帶來一系列戶外展演，讓社會大眾透過樂舞，對原住民族文化及歷史有進一步的認識。

桃園市長張善政27日上午前往平鎮民俗文化公園，出席「桃園市112年度原住民族歲時祭儀－布農族射耳祭（Malahtangia）」活動。張善政表示，布農族射耳祭（Malahtangia）是布農族朋友年度最重要的歲時祭儀之一，透過傳統祭典祈求上天保佑狩獵豐收、平安，並展現部落的團結與勇氣，盼原民朋友們藉由傳統歲時祭儀多多交流、共享布農族傳統文化。

為響應5月18日國際博物館日，全臺各地皆舉辦博物館免費參觀及相關活動，臺東縣除國立臺灣史前文化博物館將舉辦盛大開幕相關活動外，縣府所屬臺東美術館及各地方文化館也有豐富活動，皆為免費入館，歡迎喜愛參觀博物館、美術館及各文化館的民眾共襄盛舉。

高雄市桃源區寶山部落互助教保服務中心於今（5）日上午十時揭牌，成為全高雄海拔最高的教保服務中心，提供部落幼兒更優質、平價的教保服務。

南橫遊客被梅山入口意象的可愛模樣吸引，紛紛學起貓頭鷹的姿勢kuso拍照打卡。來到高雄桃源梅山口，就能看見3隻站在月亮上，穿著布農族服的大眼貓頭鷹，像在和路過的遊客熱情的打招呼。這裡是高雄南橫的精華路段，為使梅山部落因南橫的復通再次活絡，高雄市桃源區公所融合在地文化，及部落族人共同發想，而興建此項工程。梅山入口意象工程自今年7月15日開工，11月11日竣工。早期剛遷徙到梅山部落的布農族人，看到遍地長滿密密麻麻的黃藤，便以「黃藤」為部落之名，布農族的舊稱為Ma-Su-Huaz(馬舒霍爾)，後來才改稱為「梅山」。此處有黃騰、愛玉及綠意盎然的高山，當地族人以其環境特色融合文化故事，如與月亮的約定、守護神貓頭鷹及木刻畫曆等，再經過部落內討論配色、造型比例，及梅山遊客中心內職工熱心協助繪製圖稿，完成了入口意象的設計。

台灣於全球建築界矚目的「2022全球卓越建設獎」中奪得四項金獎與七項銀奬，而花蓮縣政府提報的「Mai-asangKasing/JaxinOldTribe(布農族佳心舊部落再現計畫)」榮獲文化資產類銀獎，不但是是花蓮讓世界看見台灣的經典成功案例，也是花蓮縣政府與文化部、玉山國家公園管理處、林務局花蓮林區管理處等單位共同打造的台灣之光！

原民部落美食竹筒飯、馬告香腸、吉拿富、樹豆湯也跟上萬聖節搞怪風，創意變裝！新北市立圖書館汐止大同分館特別打造限定的萬聖節「原」味創意佳餚，讓部落美食也應景「搞怪」一下，用不一樣的方式為民眾介紹原住民飲食文化。

近年來在健康意識的驅使下，國人越來越重視生活休閒的規劃、地域旅遊成為民眾安排旅遊的首選之一，位台東延平鄉的布農部落，亦成為許多民眾前往花東深度旅遊時，特別造訪的景點之一。布農部落由台東布農文教基金會創辦人白光勝牧師一手創立，該農場於2004年取得休閒農場執照後，正式對外開放。

Bunun19桃源爭雄，高雄市長陳其邁今(16)日出席「111年度第19屆全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽及運動會」，是高雄辦理全國布農盃以來，第一次參加此盛事的市長。此外，這次桃源區公所睽違7年再度接下全國布農族射耳祭及運動會的執行工作，邁市長二話不說，答應挹注500萬元經費，讓全國的布農族人，都能感受到高雄的熱情。陳其邁對原鄉建設也展現積極的作為。如桃源族人盼了12年的龍橋及建國橋，在這2年內完工。陳其邁去年8月至桃源區原住民文物館，關心族人在汛期時的安置情形，經族人反映建築屋頂有漏水情形，便在今年3月動工整修，於8月完工。桃源區首座緊急流籠工程，也在今年1月開工，7月完工，當勤和里至復興里的主要道路，遇汛期無法運送農作物時，可成為臨時運送物資或農作物的管道。

首場TAKAO南島文化節由族人籌備的「都會區布農族射耳祭」今(27)日於左營國中舊校區活動中心旁草坪正式登場。現場由族人打造原汁原味布農族傳統獵寮成打卡亮點。活動邀請到桃源區、那瑪夏區布農族人下山共襄盛舉，開場由那瑪夏區布農族人帶來驅疫祭展演，祈求驅走病情及疫情，保守高雄市民平安，接著主場展演由高雄市布農族同鄉會、高雄市原住民布農族文化關懷協進會及台灣基督長老教會高鳳教會帶來的布農族射耳祭展演，讓市民朋友認識布農族狩獵文化。

高雄市桃源區復興文化健康站今(19)辦理長者座談活動，並結合地方傳統祭儀活動，首次舉辦「嬰兒祭MintuhtuhMasihaulus」。桃源區以布農族為主要居住族群，傳統上有許多祭儀，其中像是大家耳熟能詳的射耳祭，另外布農族特有的「嬰兒祭」，在區公所及本會復興文健站長者的合作辦理下，活動歡樂、圓滿落幕。

新北市原民局給你元氣滿滿的暑假！讓你一定要有元氣、恢復「原」氣。新北原民局首次與八里區米倉國小合作舉辦「Tanektek！『原』氣族語育樂營」。Tanektek是阿美族語「元氣」的意思，希望能提供新北市國小五年級至國中九年級的同學在炎炎夏日間，快樂沉浸於族語氛圍的環境中，選擇學習傳統樂器、射箭、籃球、桌球或街舞等項目的專業技巧，讓學童能「原」氣過一夏，藉由營隊自然而然提升對族語學習的興趣。

編按：國片《聽見歌再唱》（Listenbeforeyousing）為真人實事改編，上映短短3週，就已創造高達7,000萬的票房，截至2021年底，達到8400萬總票房。《聽見歌再唱》劇情描述成立於2008年的台灣原聲童聲合唱團（隸屬社團法人台灣原聲教育協會）成立的故事與身兼合唱團指揮馬彼得（後任南投東埔國小校長）的經歷，感動了不少觀眾的心，而這部片還有哪些魅力？影評人帶你一次了解！

2021花蓮縣原住民族聯合豐年節將於11月19日至21日在花蓮縣立體育場旁的德興大草坪舉行，3日於台北遠東香格里拉酒店舉辦開幕記者會，花蓮縣長徐榛蔚及立法委員傅崐萁、鄭天財一同親臨現場，邀請全國民眾一起來花蓮參加這一年一度的原住民盛會，感受花蓮原住民族文化的熱情與魅力！