花蓮躍進 2022年全球卓越建設獎「布農族佳心舊部落再現計畫」脫穎而出

2022-10-24 21:48
花蓮縣政府以布農族佳心舊部落再現計畫,獲得「2022全球卓越建設獎」中文化資產類銀獎。(圖/花蓮縣政府提供)
花蓮縣政府以布農族佳心舊部落再現計畫,獲得「2022全球卓越建設獎」中文化資產類銀獎。(圖/花蓮縣政府提供)

台灣於全球建築界矚目的「2022全球卓越建設獎」中奪得四項金獎與七項銀奬,而花蓮縣政府提報的「Mai-asang Kasing /Jaxin Old Tribe(布農族佳心舊部落再現計畫)」榮獲文化資產類銀獎,不但是是花蓮讓世界看見台灣的經典成功案例,也是花蓮縣政府與文化部、玉山國家公園管理處、林務局花蓮林區管理處等單位共同打造的台灣之光!

長期推動原民文化資產保存  縣府用心獲國際肯定

「布農族佳心舊部落再現計畫」是2017年至2020年花蓮縣政府辦理「拉庫拉庫溪流域布農族舊社溯源與重塑計畫」的其中一項子計畫,由國立臺東大學南島文化中心的文化人類學者、與澤潤規劃設計顧問有限公司的建築景觀專業者攜手合作,邀請佳心舊部落Istasipal家族後裔及族人重返祖居地,用雙手重建荒蕪百年的家園。

「布農族佳心舊部落再現計畫」以重現百年前布農族先人山居生活樣貌為主,進行地表清整。(圖/花蓮縣政府提供)
「布農族佳心舊部落再現計畫」以重現百年前布農族先人山居生活樣貌為主,進行地表清整。(圖/花蓮縣政府提供)

有鑑於卓溪鄉內關於傳統石板屋建造技術的斷層,南島文化中心先在2017 年辦理為期 3 週的工作坊,培訓族人相關知能並組織工班,2018年開始進行玉山國家公園境內、瓦拉米步道 4.5 公里處佳心舊部落Istasipal 家屋的重建工作,同年12月3日辦理家屋落成典禮。2019年再委託澤潤顧問公司繼續推動 Istasipal 家屋周遭附屬家屋重建、耕地與曬穀場遺構整理及竹工寮設置,希望重現百年前布農族先人山居生活的樣貌。縣長徐榛蔚表示,這個全球性的榮耀歸屬於布農族人,透過他們的雙手與氣力,拂去先人遺產的歷史灰燼,讓過去的榮耀重回當代,在國際舞台上綻放台灣多元文化的耀眼光彩。

原民文化振興刻不容緩  文化局積極建立當代族人與祖居地連結

布農族人約於260年前自濁水溪上游翻越中央山脈,進入花蓮拉庫拉庫溪流域,並建立代代生養的家園;但在日本殖民統治時期,實施布農族人領地公有化、山地軍事統治化,因此造成多次重大反抗事件,也促使日本政府採行「集團移住」政策,強勢將族人移居至現今部落。

家屋後裔回到部落舊址,協助進行老家重建。(圖/花蓮縣政府提供)
家屋後裔回到部落舊址,協助進行老家重建。(圖/花蓮縣政府提供)

時至今日,花蓮縣政府為了不讓布農族原有的信仰、小米耕作與狩獵技能,一如山中家園湮沒於森林植被中,透過學者專家長期協同族人,透過耆老訪談、現地資源盤點,開始重建石板家屋及附屬家屋,設置布農族民族植物解說步徑與文化體驗竹工寮,致力於建構一處再現布農山林文化的解說及教育傳承基地,期盼能夠將原民代代傳承的山林智慧,從記憶的角落中解放出來,重現在台灣民眾的眼前。

從採藤到編織傳承布農族傳統技藝,同時培育人才接續傳統文化。(圖/花蓮縣政府提供)
從採藤到編織傳承布農族傳統技藝,同時培育人才接續傳統文化。(圖/花蓮縣政府提供)

多項國內外大獎加持  縣府同仁深耕地方功不可沒

2020年由花蓮縣文化局承辦並完成的布農族佳心舊部落地景再現計畫,獲得2021年國家卓越建設獎最佳環境文化類卓越獎、第九屆台灣景觀大獎年度大獎、特殊主題類傑出獎、實踐IFLA APR Landscape Charter類傑出奬等殊榮,並由中華民國不動產協進會推薦參加2022年全球卓越建設獎,受國際評審團一致青睞,頒贈文化資產類銀獎,由多年陪伴布農族人的局內文化資產科同仁陳孟莉代表領獎。縣長徐榛蔚強調,重視地方建設及地景藝術的融合是縣府持續前進的目標,透過各個公部門發揮台灣的硬底子、軟實力、真功夫,才能讓這項重要的計畫有機會接軌國際,也是用心在地方耕耘的公務員最大榮譽。

結合專家學者與協同族人,縣府團隊完成「布農族佳心舊部落再現計畫」,縣長徐榛蔚與部落耆老於石板屋內進行落成典禮。(圖/花蓮縣政府提供)
結合專家學者與協同族人,縣府團隊完成「布農族佳心舊部落再現計畫」,縣長徐榛蔚與部落耆老於石板屋內進行落成典禮。(圖/花蓮縣政府提供)

歷時四年的「拉庫拉庫溪流域布農族舊社溯源與重塑計畫」連結卓溪鄉布農族人、專業團隊與相關行政部門,共同推動布農族傳統領域內的舊社調查、佳心舊部落重建、八通關越道路日警駐在所調查與整理、歷史文化資源解說培訓、傳統編織技藝傳習與民族教育教案編寫與推廣等工作,共計二十個子計畫。縣長徐榛蔚指出,成功沒有奇蹟也無法一蹴可幾,需要長久不斷的投入心血,花蓮縣接連獲得六項國家卓越建設獎,一項全球卓越建設獎,每個獎項都代表縣府團隊與縣內公私立單位四年來共同努力而得出的甜美果實,未來將以更多實際行動,配合文化部揭櫫的「深化人民與土地的連結、歷史記憶的追尋與再現」計畫精神,推動原住民族文化復與資產保存。 (相關報導: 徐榛蔚觀點:有機低碳首都─以多面向永續建構安居花蓮 更多文章

(花蓮縣政府廣告)

更多文章
iPhone 14能與低軌衛星通訊!不只SpaceX星鏈,這3項裝置也能連衛星
今日新增26336例本土、62例死亡!有望放寬7+7讓確診者投票? 莊人祥曝「2可行方向」
和緯路全線開通花了近26年? 童小芸批:民進黨根本忽視安平的交通問題與發展
自我檢測三招 行動力好壞立即知道
品味宜蘭.咖啡甜點節》風格市集 匯集逾50家特色咖啡甜點品牌 上週於中興文創園區甜美登場
胡錦濤「當眾被架走」前所未見 陳文茜引用紐時:這是充滿象徵意義的時刻
錢到手,怕小孩就不孝順?資深代書教你一招:保護自己晚年,還省下房地合一稅
習近平帝國》想靠計畫經濟達成共同富裕 可能調整與美國貿易關係
高端疫苗沒做完二期試驗就強迫上陣 蔣萬安批赴日不是補打而是要重打
網紅2度性侵直播主被判刑!Gino勁宥嘆「人醜性騷擾」慘遭炎上
輝瑞擬將新冠疫苗漲價3倍,挨轟敲竹槓 疫苗股飆
二十大落幕,習近平獨攬大權嚇壞外資?港股狂跌超過4%,崩到97年回歸初期水準
QuickseeK民調》陳時中是最大受害者?北市選戰「討厭民進黨」成主旋律
疫情封控、結構轉型、全球動蕩 專家解析習近平新任期中國經濟的問題和挑戰
高雄16位傳奇人物!在地人光聽稱號就不寒而慄,3千名網友直呼「連8+9都害怕」
Disney+《台北女子圖鑑》影評/踏入豪門後,就能從此幸福嗎?與富二代交手後,目睹婚後最慘悲劇
西港從度假天堂變詐騙園區!柬埔寨中央警力親征掃蕩,「豬仔台灣人」成拖油瓶被丟置大街
QuickseeK民調》黃珊珊大敗陳時中奪第一!蔣萬安必勝局「1原因」恐意外被破
鄭運鵬喊不讓高雄惡夢重演 張善政競辦:桃園公安問題才是惡夢
戰鬥藍民調》蔣萬安支持度第一卻領先不夠多? 趙少康:陳時中有33%綠軍基本盤
二十大牽動兩岸》習近平會立即武力犯台嗎?日本學者這樣看
林耕仁競選官網開張 批沈、高行政不中立及自相矛盾
買房樓層怎麼挑才不後悔?2層樓竟價差2百萬,內行人曝選它「以後賣房一堆人搶」
《良辰吉時》獲金鐘主題歌曲獎,遭疑資格不符!文化部長給回應了
為何台北101不是剛好蓋100樓?這場1998年的會議,揭密第101層樓的特殊用意
大韓航空班機降落3次未成功「衝出跑道」,目擊者曝:聽到巨響和尖叫聲!
從老態龍鍾的胡錦濤,看見睥睨群雄的習近平:一個沒有接班人的獨裁者,國家將如何面對他的死亡?
買房不踩雷,如何看出凶宅、漏水屋?屋內裝潢藏玄機,房仲教你辨認瑕疵物件
一圖看懂本周天氣》北台灣陽光露臉!26日前低溫探17度,這一天起又轉雨
11月財運運勢出爐!命理師點名4大生肖財氣旺,第三名隨手買刮刮樂容易中獎
人一天其實不用走到萬步!研究曝每天這樣走有效降低死亡風險,2千步就能達標
「習近平的專屬執政團隊」就位!北京政壇恐將重現1980年代的「老人政治」
「台灣成確診和死亡『新冠雙高』國!」詹長權:年底前恐再增3000死
「習近平二十一大想延任!」中研院院士:兩岸戰爭到2027「已臨深淵」
習近平第3任重用「宇宙幫」 學者曝「技術官僚2.0」成最大差異
綠基層棄陳保黃是煙霧彈?施正鋒斷言:蔡英文「視北市為停損點」
中國會在習近平第三任期奪取台灣嗎?專家分析關鍵因素
嗆鍾東錦與黑道扯不清 徐定禎上《下班瀚你聊》酸:能想像他頒孩子縣長獎?
新冠肺炎》確診隔離7天後「快篩還是陽」能出門嗎?醫師公布解答:有1事千萬不能做
朱立倫、侯友宜「分進合擊」 藍營2024競合引起外界想像
每股將近6萬日圓!任天堂股票一拆為10,能夠吸引更多散戶嗎?
風評:日圓匯率狂貶帶來的經濟後果
中共二十大開啟習近平第三任期,各國學者專家評論一次看
張登及觀點:失去信用的臺海安全
汪志雄觀點:蔡英文讓人民距離戰爭越來越近
鄭春鴻觀點:台灣需要一個像李顯龍一樣的領導人
林進嘉觀點:絕對的權力,使人絕對腐化
童文薰觀點:選擇所愛,隨心去愛,勇敢去愛─也談棄保