# 八部合音  

由高雄市桃源區公所主辦的「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」，歷時兩週、共計4日的展演活動精彩紛呈，於高雄市桃源區梅山青年活動中心順利舉行。活動以布農族傳統八部合音為主軸，結合自然山林場景與在地農產展售，成功打造一場融合文化、音樂與觀光的山林盛會。音樂節自首日由布農族耆老進行祈福儀式揭開序幕，展現對自然與祖靈的敬意，也為活動注入深刻的文化意涵。演出內容圍......

「114年南橫音樂節－布農文化天籟之聲」今日（5月24日）邁入活動第二週，在高雄市桃源區梅山青年活動中心再次掀起文化熱潮。隨著假日來臨，不少民眾選擇深入南橫山林，不僅欣賞音樂，也透過親身參與，更貼近布農文化，享受一場融合自然與文化的身心饗宴。以布農族傳統八部合音為主軸，民眾在自然環境感受文化與藝術交會桃源區公所表示，本日接續以布農族傳統八部合音為主軸，讓民眾......

族人齊心圍圈，天籟之音響徹雲霄，全台唯一展演百人八部合音就在桃源區！高雄市桃源區公所昨(10)、今(11)兩日辦理「桃源天籟‧原音再現」文化活動，場面蔚為盛大的百人八部合音，震撼在場所有觀眾貴賓。族群委員高豫及葛新進、高雄市議員高忠德、桃源區長杜司偉、高雄副市長羅達生，及高雄市原民會主委阿布斯皆到場一同參與。

民和國中濁岸合唱團，4月參加全國鄉土歌謠比賽，一舉拿下東南亞系、原住民語系雙特優，今年7月更計畫赴韓參加「第五屆世界青少年合唱節」大賽，為台灣爭光，讓布農天籟聞名國際。縣長許淑華4日接見合唱團成員，希望該合唱團出國比賽，榮耀南投、榮耀台灣。

布農族的「八部合音」因有著繁複和音，受到各國學者讚嘆，「濁岸合唱團」日前通過「2018年維也納世界和平合唱節」的審核，7月將赴奧地利演出，並於群眾募資網站募資，希望能募到28萬台幣，盼將台灣部落的聲音帶到「維也納聯合國總部」，讓世界聽見也看見台灣。 

科幻電影裡，宇宙戰艦翱翔浩瀚星空上的畫面，對如今的觀眾來說已經不陌生，而像《星際大戰》中，手持光劍力抗黑暗的絕地武士，隨著電影熱賣全球，在台灣也漸漸為大眾熟知。然而，大家或許知道宇宙戰艦的中文，甚至知道光劍的英文，但若要用台語、客語，甚至各原住民族族語翻譯、唸出來，恐怕大多數人都會唸得頻頻「吃螺絲」。

記者陳木隆／宜蘭報導