「當柏林遇見台北國際交流展」　高雄臻藝術展出至4月中

後疫情時代促進國際藝術更多交流與發展，臻藝術、德國芬畫廊（Fen Atelier）和 Kunstleben Berlin攜手合作的「當柏林遇見台北國際交流展-包容/Menschsein」，上月中自台北移師高雄市中山二路 208號臻藝術（TKB藝術中心）展出至4月15日，在柏林藝術拍賣市場有極高評價的Romy、Masch、Hanna Hennenkemper、Matthias Moseke 等柏林藝術家展出多幅傑作，讓德國與台灣藝文界共享這場難得的國際藝術盛宴。

「„Menschsein“ ist eine Ausstellung im Rahmen des Projektes（包容/Menschsein 是作為國際藝術計畫案的部分的展覽） Berlin meets Taipei 2020/2021」，也是由知名德國柏林 Kunstleben Berlin藝術公司經理Dr. Rania Sid Otmane、臻藝術與德國芬畫廊(Fen Atelier)共同策劃主辦，去年在台北成功展出三個月後，經國際藝術策展人陳美芬爭取，首度南下高雄，堪稱南台灣藝壇的創舉。

開幕儀式因新冠疫情關係改為視訊方式，邀請駐德辦事處代表謝志偉、Herbert Beinlich, Pressesprecher von Kunstleben Berlin 和國際策展人Dr. Rania Sid Otmane 及 Kunstleben Berlin四位參展的柏林藝術家與德國在台協會處長王子陶（Dr. Thomas Prinz）同步於線上直播交流。

珍貴的腐蝕刻版畫作品　層層疊疊展現出畫家炙熱的生命力

國際藝術策展人陳美芬表示，參展的Hanna Hennenkemper尤其值得關注，除了在蘇富比拍賣市場成績亮眼之外，今年47歲的她專攻傳統歐洲腐蝕版畫，師承Prof.H.Schimansky，作品受到Museum Reinickendorf等多家著名博物館典藏，這次在臻藝術&德國芬畫廊的展出中，腐蝕版畫作品Aus der Serie Nacht /From the Serie Night /埋葬，烙印著人類歷史的印記，Hanna使用歐洲近幾失傳的腐蝕版畫技術記錄受難者被戰爭殘害的身影。作為藝術家對人類歷史的看法與記錄過程，她提醒世人應該表達更多的愛與包容。

Hanna在作品中對事物的標誌或銘刻超出了所有的客觀性，作為一種獨立的翻譯或傳輸過程，她使用經典的蝕刻方式，將物品或自己身體的一部分投射放在銅板上，再用松脂粉末加以覆蓋。柏林藝術經理Dr. Rania指出，擁有如此珍貴腐蝕刻版畫作品的收藏家，除了留下永生的意象，也代表進入幸福的收藏意境。

在小幅的藝術作品「blow up」中，上升是blow up的主題，觀者可看到一顆足球及一個熱氣球結合在一起的意象。Hanna擅長將很多元素融為一爐，並呈現多面向的意義。在德國講到足球賽，瘋狂的程度就有如台灣人提到棒球賽時的激動，熱氣球和足球結合成為一種雙贏的象徵，成功與雙贏成為這幅畫雙關語的符號，作品流露出德國藝術家耐人尋味的思維。 （相關報導： 疫情尚未趨緩！台南月津港燈節再度暫停舉辦，帶你回首2021未展出的美麗藝術作品 ｜ 更多文章 ）

陳美芬說，另一位參展的Matthias Moseke，在柏林創作及生活，學經歷也相當豐富，有在紐約、柏林、羅馬、威尼斯、台北藝博展出的經歷，這次也獲得許多收藏家的喜愛。油畫作品「Erosion」（腐蝕）重達六公斤，材質表現的細膩度從腐蝕的畫框一直到油畫裡的沉澱、媒材的層次、色調的肌理，呈現出生命的多樣化，腐蝕出生命中的輕淡及深刻，層層疊疊的顏料展現出Matthias Moseke最炙熱的生命力。