馬紹章觀點:更長的電報,一份不及格的美國對中戰略

2021-02-08 07:10
作者認為美國智庫大西洋委員會(Atlantic Council)刊出「更長的電報:邁向新的美國對中戰略」,對中國充滿偏見。(美聯社)
作者認為美國智庫大西洋委員會(Atlantic Council)刊出「更長的電報:邁向新的美國對中戰略」,對中國充滿偏見。(美聯社)

美國智庫大西洋委員會(Atlantic Council)最近刊出一篇文章,引起一些關注,但幸好沒有太多迴響。這篇文章是匿名發表,標題為「更長的電報:邁向新的美國對中戰略」(The longer telegram: Toward a new American China strategy),顯然作者是想效法當年奠定美國對蘇聯圍堵政策的肯楠(Geroge Kenan)。

肯楠在美國駐蘇聯大使工作時,於1946年向美國發出了一封後來被稱為長電報(Long telegram)的電文,分析他對蘇聯的看法並提出政策建議。1947年肯楠將長電報的觀點又在外交事務期刊上以X筆名匿名發表「蘇聯作為的根源」(The sources of Soviet conduct)一文。只可惜,更長未必更正確,作者想要沾前人之光,反而讓人感覺是東施效顰。

這兩篇文章的對比,簡單的說,「長電報」顯示作者洞見,而「更長的電報」則透露出作者的偏見。「長電報」已然經過歷史的驗證,但「更長的電報」不待驗證,就可知其謬誤,但它之所以仍值得關注,因為它反映的不是個人的偏見,而是某種程度的集體偏見。

對中國大陸的偏見

「長電報」以分析蘇聯開頭,「更長的電報」也是以分析中國開頭。作者對中國做了以下的定性:

(一)中國愈來愈像一種新形式的極權主義警察國家;

(二)中國是修正主義國家,習近平對外充滿野心,想要輸出威權主義,改變以美國為中心的國際秩序;

(三)習近平是對全球民主國家的威脅;

(四)中國的戰略目標是要削弱美元的國際地位,在科技上超越美國並成為全球經濟主導力量,並利用一帶一路構建其地緣政治及地緣經濟集團,削弱美國與盟友的關係;最終是在人類命運共同體的概念下,推進一個新的、階層式的威權國際秩序。

作者如此描述中國,顯然是想要製造美國對中國的恐懼。面對這樣的中國,美國除了採取全面強硬的對抗策略之外,還能有什麼選擇呢?或者說,作者是為了推動這樣一個全面對抗的策略,而刻意把中國描述成如此惡形惡狀的大壞蛋。

至於作者在文末提到了一些中美可以合作的領域,如核武控制、氣候變遷,只是點綴而已。如此的對抗關係,又能有多少合作的誠意與空間呢?

中國國家主席習近平。(美聯社)
「更長的電報」的匿名作者,把中國國家主席習近平視為中國邪惡之源。(美聯社)

作者自認為是中國專家,但讓人驚訝的是,他把焦點對準了習近平,把習近平看成是今日邪惡中國的主因。肯楠在「蘇聯作為的根源」中,從蘇聯的歷史、意識型態及情勢因素,客觀而理性地解釋蘇聯對內及對外的作為,但「更長的電報」則認為,「中國作為的根源」幾乎都可歸因於習近平一人,也因此造成對美國利益的挑戰,因此應該聚焦在習近平身上及其內部核心。

除此之外,作者認為,共產黨內反對習近平的精英大有人在,要改變中國的政策需要了解並從內部下手去改變其政治及策略的典範(paradigm)。作者最後在結論中指出:「如果以上策略能成功執行的話,習近平將被比較傳統的共產黨領導人及時取代。」作者的異想天開,由此可見。

給中國戴黑帽子

作者對中國的定性,恐怕不同意的人也不少。「極權主義警察國家」是一頂很好用的黑帽子,但真的是中國的現狀嗎?無可諱言,中共對社會的控制是比過去江、胡時代更緊縮,更嚴厲,但中國社會對中共的支持度依然很高,更重要的是,中國今天的治理模式相當複雜,已經很難用一個概念去簡化。

「極權主義警察國家」這種簡單的概念,只會誤導對中國的認識而已,但當黑帽子,綽綽有餘。

中國是修正主義國家嗎?川普政府也是如此認定,但這同樣是一頂黑帽子。無可諱言,隨著中國大陸實力與影響力的提升,因此要求相應的地位與發言權,這是極其自然的事,美國或許不習慣有其它國家敢於如此,但這並不意味中國就是修正主義國家。

事實上,美國不少學者也認為中國是既存秩序的獲益者,並沒有要改變國際秩序的意圖。

更重要的是,從中國的作為看不出中國有輸出威權主義的意圖,也看不出中國想要顛覆那一個民主國家。當然,作者指空中國想要在人類命運共同體的概念下,推進一個新的、階層式的威權國際秩序,更是不知從何說起。

最後,作者將問題聚焦到習近平身上,更是錯得離譜。中國從韜光養晦到有所作為,是實力崛起的自然結果,而且是從江到胡,再從胡到習的演進過程,習近平只是剛好出現在這個時間點上。個人認為,即使換了別人,也不會太大的不同。

川普採取了與中國幾近全面對抗的策略,反而讓中國更肯定美國是想要阻撓中國的崛起,內部的團結與共識恐怕超越了作者所想像的內部不和,因為中共退此一步,即無死所。老實說,美國策略如果成功,那不會是習近平被取代而已,而是中國共產黨的統治正當性將徹底消失。但前提錯誤並充滿偏見的戰略,可能成功嗎?這才是大問題。

美國前總統川普。(美聯社)
美國前總統川普對中國採取全面對抗策略。(美聯社)

時空錯置的謬誤

作者用「更長的電報」來擬喻今天的美中關係,也換了時空錯置的謬誤。冷戰時的美蘇關係與今天的美中關係截然不同,戰略思考也應該不同。

首先,當初的美蘇是兩個陣營的對抗,彼此互不往來,因此圍堵是避免戰爭最好的策略。但今天的美中關係不是兩個陣營的對抗,美國有結盟的國家,中國反而奉行不結盟政策,更重要的是,兩個國家是在同一個國際體系內競合,彼此以及與彼此盟友的關係千絲萬縷。

美國如果想要走全面對抗的路線,要讓周邊國家選邊站,可以說完全與時勢潮流相背而行,根本沒有成功的條件。除此之外,圍堵戰略讓美國免於與蘇聯的戰爭,但作者的戰略卻極可能將美國推向戰爭。

其次,作者似乎還活在一個美國可以為所欲為的時代,整篇文章等於是擺明了要干預中國的內政,而且對中國幾近頤指氣使的態度,這裏一條紅線,那裏一條紅線,這個不能做,那個不能做,然後要你合作,你就得合作,不只要將中國綁手綁腳,更要對美國百依百順。

作者完全沒有考慮到中國的反應,而且似乎假定中國一定會屈服於強硬美國的要求。從作者身上可以清楚感受到美國霸權主義的心態與思維,整篇文章傳達的意思就是:「美國要用強硬的對抗戰略迫使中國改變,以達到美國永久霸權的目標」。

不及格之作

「更長的電報」最後三個相關的致命問題是:

(一)美國的戰略目標應該是什麼?

(二)美國有執行此一戰略的能力嗎?

(三)追求此一戰略的風險有多高?

作者的戰略目標顯然是希望改變中國的戰略路徑,從修正主義者變成美國的順從者,但這是正確可行的戰略目標嗎?這是一個很大的問號,更重要的是,美國似乎沒有能力成功執行這樣的戰略,而一旦戰略失敗,美國將要承擔巨大的風險,然而作者皆未考慮這些問題。談戰略,這一篇文章不論有多長,顯然不是及格之作。

作者匿名發表,動機可疑,但和肯楠一定不同,多少是想要藉此框限拜登政府的對中戰略。作者也和不少人一樣,認為美國當前缺乏一個對中的完整戰略,但作者不知,錯誤的戰略比沒有戰略更可怕,相信拜登政府還不致於如此。 (相關報導: 黃奎博觀點:認為美國「抗中友臺」太自嗨 更多文章

*作者為前海基會副董事長。本文原刊《遠見華人精英論壇》(原標題為:更長未必更正確:偏見VS.洞見)授權轉載。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
罷捷失敗與趙少康「復出原因」有關?范世平斷言刪Q結局
鳳山曾是藍鐵票倉、罷捷為何仍失敗?學者揭「殘酷真相」
如何重建美國全球領導地位?準駐聯合國大使湯瑪斯─格林菲爾德的獨門秘技:秋葵濃湯外交
歷史上的牛年:石油危機、十信弊案、金融風暴重創經濟,這次可以牛轉乾坤?
風評:經濟成長率超越中國之後
孫慶餘專欄:拜登政府繼續力挺台灣!
石之瑜觀點:美台聯手恃強凌弱,蓋亞那靠中共獲救
林進嘉觀點:趙少康會是英雄?還是狗熊?
周永秦觀點:英國勢力重返亞洲的虛與實
觀點投書:陳其邁靠一張嘴做事,高雄工安怎能不出事?
觀點投書:後疫情時代,地方政府應適應新經濟模式
幸福企業》CP值最高的員工福利!量身打造職涯規劃保證一生受用
點教育》媒體素養教育首應導正年輕世代的使用觀念
觀點投書:清捷失敗,刪Q會成功嗎?
觀點投書:不是叫「少康」的就能「中興」
「西方中心論」的預設立場,是缺乏學術涵養的表現:《中國有哲學嗎?》選摘(1)
工作甘苦談》她從空服員、採購到專案管理,該選擇對的工作還是對的環境,她曝過來人心聲,關鍵在於這件事
幸福求職所》謀職時要如何評斷下一份公司的好壞?怎麼找才能愈找愈好?
幸福企業》台灣電子大廠推身心靈福利,讓員工健康快樂有保障
天主教教宗方濟各打破傳統 首度任命女性當世界主教會議副秘書長
針對南海、台海局勢?中國在渤海、黃海軍事演習15天
埃及最新考古發現!2000年前木乃伊出土 「金舌」暗藏玄機
雞蛋買回家,別傻傻直接放冰箱!日本專家破解99%人沒搞懂的2大雞蛋存放迷思
不明星體2017年造訪太陽系 哈佛天文學家:這就是外星文明!
一通電話,各自表述?美國務卿布林肯關切民主人權 楊潔篪:中國內政不容外國干涉
有錢就能打疫苗? 英國高檔俱樂部攜手杜拜推「疫苗觀光」 收費1萬英鎊起跳
還原闖翁立友記者會經過 雞排妹質疑「女記者」背景不單純
苗栗縣議員徐欽鴻驚傳病逝!曾連任5屆縣議員、享壽65歲
助台抗中!自民黨議員倡「日本版《台灣關係法》」、建立外交國防「2+2」對話
需要邀請函才能加入的「精英俱樂部」 Clubhouse到底在紅什麼?
部桃「前線指揮官」22天白了頭 自曝最怕這兩人來電
IKEA雷品》買過的人都不推!爆炸水杯、血滴子刨絲器…盤點8個超不實用的熱銷商品,小心別踩雷了
德語媒體:中國正摩拳擦掌向外輸出專制模式,遏制中國就是抵禦專制
部桃危機暫告段落?鄭文燦喊「桃園很安全」:避桃令完全沒必要
藝術界大烏龍!加拿大博物館宣布發現「原住民重要文物」 藝術家:那是我三年前的作品啦
翁立友真的是受害者?她建議1招證明:宅宅和孫德榮們會很樂意
首談罷免黃捷失利!馬英九稱藍「雖敗猶榮」 不影響反萊大局
私密處才不是最有感覺的!揭密男女6大性愛敏感帶,攻陷對的地方就才能迅速撩起對方性慾
部桃疫情止住了? 鄭文燦、陳時中同台宣布即起取消健保卡註記
沒有新聞的世界》加拿大報紙頭版集體「開天窗」 抗議Google、臉書吞媒體廣告收入
大規模地震變頻繁 氣象局:原因有待釐清
想讓威權獨裁長長久久,何不建立一個新首都!緬甸軍方完美示範,這些國家準備跟進
緬甸現場:千人上街抗議政變 軍政府「全國斷網」封殺人民聲音!
直指趙少康「話太多」 邱毅分析黃捷罷免未通過3大原因
自由印太・牽制中國!日媒:拜登政府主導 美、日、澳、印將首度舉行線上峰會
別管唐吉軻德了!盤點台灣人最希望來台開店的20大日本連鎖品牌,其一價錢便宜廣受內行人歡迎
罷捷未過給藍綠警訊!黃暐瀚斷言「罷瑤、刪Q」最後結局