中國學者翟東升：華爾街搞不定川普，但是現在拜登上台了
中國知名學者翟東升的一段影片近來網路瘋傳，他在影片中指稱中共長期利用華爾街搞定美國高層，但中美貿易戰期間華爾街對川普政府「力有不逮」，「但現在呢？現在我們看到拜登上台了」。翟東升還暗指中國方面幫拜登兒子杭特搞了一個「基金公司」。
翟東升是中國人民大學國際關係學博士，現任該校國際關係學院副院長、中國對外戰略研究中心副主任兼秘書長，研究方向是貨幣與金融的國際政治經濟學、中國對外經濟關係、美國政治經濟。
2015年秋天習近平訪美前夕，中共在美國召開《習近平談治國理政》英文版新書發表會，中宣部指定翟東升與國務院新聞辦領導合作，向美國讀者推介習近平的「改革理念與對外政治經濟政策」。
近來瘋傳的影片是他於11月28日在上海「觀視頻2020」活動直播的演講，主題是「中國金融開放會引來華爾街之狼嗎？」相關影片在中國已經被刪除，但在YouTube等頻道繼續熱傳。
翟東升說，華爾街從1970年代起，對美國內政、外交影響力很強，「所以我們有路徑依賴」。1992年到2016年，中美之間各種危機，無論是銀河號事件（1993年）、炸大使館（1999年），還是撞了飛機（2001年），都可以在「兩個月之內搞定」，原因是「咱們在上邊有人」，「我們在美國的權勢核心圈有『老朋友』」。
2008年之後，華爾街地位與影響力下降；2016年川普上台後，因為雙方過去有矛盾，因此華爾街搞不定川普。中美貿易戰過程中，華爾街也試圖幫忙，但是「力有不逮」。
美國極右派福斯新聞網（Fox News）這幾天大肆炒作這則影片，川普本人也轉發。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.6.16K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
降雨量創新低，芒果農真煩惱！好險有國泰幫幫「芒」受反聖嬰現象與全球暖化影響，極端氣候頻傳，昔日寒冷的冬天已不再，取而代之的是高溫不斷，以及降雨量大量減少的天氣，大大影響作物的生長情況，尤其芒果的關鍵生長時期將到來，極端的氣候條件恐對其生長產生嚴重影響。為提供農民心血保障，國泰產險表示，即日起開始受理芒果保險的投保，申請時間至12月31日止，盼能以保險提供給農民更安心的種植環境。
富旺「建案+工業不動產」雙事業火力全開 11月營收刷新歷年同期新高中台灣不動產產業鏈整合者富旺國際開發(以下簡稱富旺，股票代號6219)今(8)日公布2020年11月合併營收為新台幣1.54億元，較去年同期成長62％；受惠台商回流、新台幣升值等效應，貢獻公司累計2020年1至11月合併營收為21.58億元，較去年同期大幅成長58％，改寫歷年同期新高的紀錄。
青山宮遶境吵死人 童仲彥批文化總會：誰叫蔡英文將全國的宮廟全集中到萬華台北艋舺青山宮於4日至6日舉行遶境活動，但活動中不斷施放鞭炮，引起當地民眾不滿，總統蔡英文、台北市長柯文哲及立委林昶佐的臉書不僅被民眾湧入留言，台北市1999市民當家熱線也被打爆。台北市前議員童仲彥8日於臉書發文表示，政客們不要以為躲一陣子就沒事，「萬華人永遠不會忘了要你們出來面對。」
曾收過蔡英文「假博士」新聞稿？彭文正怒斥：抹紅別人能變真博士？中華婦女聯合會理事長何建華7日因涉嫌違反《國安法》被起訴。檢調指出，何建華被要求將「2019.11.20拒絕假博士，人民要真相！」新聞稿轉發給資深媒體人彭文正卻未成功。對此，彭文正7日於臉書發文表示，抹紅別人就能變成真博士嗎？「法務部、台北地檢署等2024年假博士下台，你們等著吃牢飯」。
新北市圖獲ISO認證 以跨域合作滿足民眾需求新北市立圖書館日前通過ISO9001國際品質管理認證，創新閱讀服務接軌國際標準，再獲肯定！館長王錦華表示，時代不斷變遷，人們對政府機關服務品質的期許與要求與日俱增，新北市立圖書館不斷努力強化各項服務，希望讓圖書館更人性化，服務更多元，此次通過「ISO9001：2015 國際品質管理系統驗證」，不僅提供讀者優質而標準化的服務品質與國際接軌，也是新北市閱讀服務提升重要的里程碑。
攜手外送平台搶鮮食商機 高雄推農產運銷新模式疫情催化宅經濟也讓外送服務不斷進化，消費者快速養成使用外送服務的習慣，高雄市政府農業局推動型農大聯盟加入生鮮雜貨外送到府的服務平台，與「foodpanda生鮮雜貨」攜手合作，第一波媒合元榆牧場、ICE+冰屋、水流莊牧場、原園日式涮涮鍋、岡鐵牛鍋物工廠、陳稼莊果園、文誠蜂蜜、好結果等，計有八個型農品牌在「foodpanda生鮮雜貨」同時開店，提供型農產品全新銷售管道。
習近平國師汪毅夫接任中國全國台灣研究會會長中國涉台學界高層人事異動，中共總書記習近平「國師」汪毅夫接任中國全國台灣研究會會長，前任會長、前國務委員戴秉國卸任。汪毅夫被視為習近平人馬，是習近平福建省長任內的副省長，是老一輩中的著名知台派。他在福建和習近平共事多年後，被拔擢到北京任職，是正部級全國台聯會會長，據說習近平的對台決策都會請教汪毅夫的意見。
台船承造100噸級巡防救難艇 今下水典禮台灣國際造船公司為海洋委員會海巡署艦隊分署建造100噸級巡防救難艇(台船編號HNO.1143)，於8日上午11：00假台船公司基隆廠舉行下水典禮儀式，儀式由台船公司基隆廠唐榮貴廠長，與海巡署艦隊分署馬祖海巡隊林志明隊長共同主持。特邀請海巡署艦隊分署馬祖海巡隊林志明隊長夫人任如玉女士擔任擲瓶人。本次下水典禮重要來賓有海巡署、船舶發展中心、中國驗船中心、BV驗船中心等單位首長蒞廠觀禮，共襄盛舉。
板橋公所獲頒台灣健康城市獎「城市夥伴獎」及「韌性與創新獎」殊榮衛生福利部國民健康署主辦「2020台灣健康城市暨高齡友善城市評選」比賽，新北市板橋區公所以「最重要的小事-板橋玩hen大」主題獲健康城市獎-城市夥伴獎，另以「疫起防範一同守護」主題榮獲健康城市獎-韌性與創新獎，從全國323件申請案件中脫穎而出，相關成果獲得專家評鑑肯定，成為其他地方政府推動學習之典範。
無接觸運輸設備設計比創意 EWeek全國賽各校菁英隊參戰IBM攜手中鋼、美律、友嘉等國內知名企業及公益平台共同推動的「EngineersWeek 科技教育週」活動(以下簡稱：EWeek)，今(109)年以「科技防疫，青年助攻」為主題，邀請全國共16所學校參加，日前已完成分區競賽，選出各校的優勝隊伍，日前南部地區由中鋼公司公共事務處孫宏魁處長率林園高中、鳳山商工、鳳山高中、旗美高中與高科大土木科等校參賽隊伍，與其他菁英代表隊一同齊聚台中世貿大禮堂，爭取全國賽桂冠。
六萬坪森林園地 三峽渡假尾牙兩相宜尾牙春酒想要吃得健康又安心，大板根森林溫泉酒店絕對是您最佳選擇，園區內原生亞熱帶雨林六萬坪森林園地，為全台唯一僅存的中低海拔原生亞熱帶雨林，蔓生數百年以上的巨藤高聳入雲等豐富的生態組合！
失業參加勞動部職訓 習得新職能為投入職場加分曾在農用器具製造工廠擔任製程工程師的朱峰毅，由於公司結束營業而面臨失業，想到女友的手工皂工作室幫忙，但他需要物流知識來協助工作室的業務，便參加勞動部高屏澎東分署辦理的「物流從業人員班」，透過職訓所學為經營工作室加分。
中部七縣市觀光步道森遊會 僅剩一個月鼓勵民眾參與彰化縣、臺中市、南投縣、苗栗縣、新竹縣、雲林縣及嘉義市等七縣市為因應2020脊梁山脈旅遊年，由七縣市各自推出1-3條步道辦理聯合行銷活動-「觀光步道森遊會」，並準備豐富獎品送給參與民眾，完成活動步道任務即有機會將獎項帶回家，這次活動最大獎項為汽車一部。
台中農產網購節 即日起至明年1/31日行銷在地農特產品，臺中市政府農業局結合各地區農漁會，透過網路平台「普利共好商城」推出多樣農特產品，除了讓各地民眾多加認識台中市的當地農產，也協助農民推廣各項農特產，讓大家透過網路就可以先行訂購。
從田間到餐桌 中市府舉辦料理小達人觀摩賽從學校推廣吃在地、食當季的食農教育，台中市8日就舉辦一場針對國中小學生的料理小達人觀摩賽，比賽是從田間採集食材到進行烹調料理以及最後的成果上桌，雖然題目是很簡單的四道家常菜，卻也考驗參賽學生的烹飪實力，因為從採摘到烹調的時間只有一個半小時，因此參加比賽的同學的專注力跟團隊合作更加重要。
專屬您的城市通行證 用「台中e指通」一指通台中「台中e指通」明年即將上路，台中準備迎接數位新時代，隨著手機使用的普及，市府正在積極建置「台中e指通」數位市民平台，將結合虛擬化身份識別並整合本府LINE官方帳號，讓民眾一機在手就能獲得即時專屬的市政服務或資訊，並將整合明年預計推動之公共費用支付平台，以提供市民便捷的整合式市政服務，8日研考會在市政會議中就規劃情形進行專案報告，讓民眾對用「台中e指通」可以「一指通台中」有更多期待。
不滿國民黨杯葛朝野協商 李俊俋批秀下限萊劑美豬進口議題，朝野仍在纏鬥，針對國民黨團今天因不滿相關行政命令送院會處理，杯葛朝野協商，藍委鄭麗文甚當眾潑咖啡，總統府副秘書長李俊俋傍晚臉書發文表示，明明是國民黨要求召開協商，但國民黨卻又自己杯葛協商，「如果覺得難有共識就不必參加，讓一切回歸議場處理，真的不必一再上演這種破壞會議的戲碼。」
新北發明成果創新不間斷 創意能量爆棚為表揚新北市發明人在17項國際發明展獲得64金39銀24銅共計127面獎牌的亮眼佳績，新北市副市長吳明機今(8)日出席「2020新北市發明展暨表揚典禮」頒發表揚獎狀、肯定獲獎者們的創新發明，讓世界看見新北市的創意能量。
新北首推「低風險工地認證標章」! 110年起提升工地自管理能力保障勞工安全為降低工安意外，新北市政府今(8)日在土城青年住宅工地舉辦「擴大民間實施低風險工地認證記者會」，市長侯友宜與營造公會、業者一起簽署「推動低風險工地認證標章」，並在勞動部職安署長鄒子廉的見證下，宣布自明(110)年1月1日起，民間工程在建案勘驗階段，就必須取得認證標章才能施工，以提升工地自主管理能力，保障作業勞工安全。今日到場的貴賓包括:市議員江怡臻、林金結、洪佳君、及議員彭成龍、王淑慧、廖宜琨的代表、土城區長陳國欽。
2020新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽13日熱血開打「2020新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽」賽前記者會今(8)日於三重棒球場舉行，邀請旅日球星陳冠宇以「學長」身分分享精采的棒球經歷，並與副市長謝政達共同揮棒擊飛巨型棒球，正式宣告賽事熱血開打，賽事將於13日至19日在新北市新莊棒球場及三重棒球場展開。
兼顧防疫與員工期待 中華電信今年尾牙決定這樣辦中華電信今(8)日宣布，由於時序進入冬季，大規模聚餐恐造成人潮長時間近距離接觸，易引發接觸感染，在關懷員工健康的優先考量下，今年尾牙將取消大規模集會，改由內部各單位分散舉辦，舉行方式將隨時遵照疫情指揮中心的最新指示辦理。員工關心的尾牙抽獎活動，也將改採線上直播抽獎的方式進行，董事長謝繼茂表示：「謝謝同仁一年來的打拼與辛勞，雖然尾牙餐會因防疫緣故改為小規模舉辦，但公司感謝員工的心意不變，尾牙獎項與相關福利完全不縮水，想看加碼的同仁請記得加入線上抽獎直播！」
2021年喜迎股債多頭榮景 善用「ECARS」投資術可提高勝率2020年雖然面臨新冠肺炎、中美貿易戰、美國總統大選紛擾等利空測試，金融市場在全球央行資金大放水挹注下，呈現股債齊揚的多頭行情，領頭羊美股、台股指數皆創下歷史新高。展望2021年，台新投信投資長楊珮玉表示，不論是經濟、政策、資金皆持續偏多，預期股債仍將延續多頭榮景，202１年的投資主軸為：新興科技崛起、中國消費類股進入牛市、REITs浴火重生、ESG企業大行其道等，建議掌握ECARS（EmergingMarket；ChinaConsumption；AINewLife；REITs；SeniorSecured）投資術，布局智慧生活、中國消費、REITs、ESG新興債、優先擔保高收債、台股科技等相關基金，提高財富增值勝率。
失智症可以預防嗎？養生名醫曝2大關鍵，輕鬆預防腦退化！預防失智，你需要兩樣寶貝：「老朋友」和「新東西」。洛桑加參醫師出版《簡單豐足：減法養生的52個關鍵字》（時報出版）書中提到，失智是怎麼回事？有很多疾病，都會使人出現「失智」這樣的症狀，沒錯，失智它不是病，是一種症狀。病因以阿茲海默症為最多，約占了60~80％。其他還有腦血管病變、內分泌與代謝性疾病、外傷、感染、腦腫瘤等，也都有可能是造成失智的原因。
北市外送肇事熱區 大安中山區最多隨著外送平台興起，台北市警察局交通警察大隊今天表示，為強化外送事故防制成效，去年10月於道路交通事故新增「外送平台」特殊註記，統計1年肇事熱區，以大安和中山區最多。
不老棋士一棋一會：海峰盃長青賽總年齡超過2萬歲！一年一度一『棋』一會的長青圍棋同學會，「海峰盃全國長青圍棋賽」邁入第21年，北中區陸續於12月5-6日登場，南區將於12月13日在高雄舉行。愛好圍棋的長青族須具九級以上棋力，始能報名參賽，今年雖有疫情擾局，但參賽人數更盛往年。北區參賽總年齡超過2萬歲，長輩們展現不輸年輕人的體力，各個「精神弈弈」上場，大家卯足了勁接受挑戰。
第一次沒有老兵出席的珍珠港事變紀念日：感恩節過後，美國疫情更形嚴峻1941年12月7日，日本海軍偷襲美國夏威夷珍珠港海軍基地，開啟太平洋戰爭，美國也因此投入戰場，對二戰走向造成巨大影響。1994年起，美國將12月7日訂為珍珠港紀念日，追憶珍珠港事變中死亡的2403名美國公民。今年礙於新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情，珍珠港事變見證者都沒有出席紀念日活動。
韓國淫魔趙斗淳12日出獄！民眾揚言私刑嚴懲12年前因綁架性侵女童，震驚韓國社會的性侵犯趙斗淳（조두순）12日凌晨將出獄。隨著媒體曝光趙斗淳近況，民眾對他恐懼及憤恨升溫，網路上不斷出現宣稱將「嚴懲趙斗淳」的留言及影片。
青山宮遶境爆民怨！最新調查曝光：「他」衰坦最多負面聲量台北艋舺青山宮遶境因鞭炮狂轟、深夜噪音問題，甚至傳出打架失控、火警等，掀起當地強烈民怨，而相關政治人物也受到波及。對此，臉書粉絲專頁聲量看政治分析，作為台北市的大家長，台北市長柯文哲負面聲量33.47%排行第二，當地立委林昶佐反而「坦」了最多砲火，負面聲量達44.67%。
全球十大軍武製造商，中國竟佔三家！《環時》自吹自擂：中國武器口碑與日俱增斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）12月7日公佈全球軍火銷售報告，美國雄踞61%的全球軍武市場，依舊高居第一；中國則吃下了15.7%的軍武市場，衝上全球第二。值得注意的是，SIPRI列出全球十大軍武製造商，除了洛克希德馬丁、波音、雷神等6家美國公司榜上有名，中國也以中國航空工業、中國電子科技、中國北方工業入榜三家。
「馬英九任內至少2次倡與中國政治談判」 賴中強：本質就是統一談判民進黨副秘書長林飛帆8日接受廣播節目訪問時，主持人周玉蔻提及「（前總統）馬英九曾想跟（中國國家領導人）習近平簽政治協議，是老美把他擋住」；林飛帆表示「不知道這個bumbler（笨蛋）在想什麼」。經濟民主連合智庫召集人賴中強在臉書發文表示，馬英九確實在任內至少2次公開倡議與中國政治談判。
未來土城青年社會住宅租金? 侯友宜: 弱勢族群更優惠考量居住正義新北市長侯友宜今(8)日出席擴大民間實施低風險工地認證記者會表示，新北市實施低風險工地認證，光今年就比去年下降將近50%，這六年持續下來下降了35%的傷亡人數，所以其實在工地裡面為了確保勞工的營業安全，實施低風險工地認證可以有效的做好營造廠承攬管理的責任，也讓施工的品質工程進度能夠非常的順利，所以這段時間成效非常好，特別在明年110年元月開始實施從高樓16樓以上以及地下4層以下的危險性的工作場所，再度來要求實施低風險工地認證，確保勞工營造業在職場上的安全，這些實施一定可以確保我們施工品質、確保工程進度，更重要可以保護勞工在營造工作的過程當中他們的安全性。
塭仔圳重劃第二區工程招標說明會 廠商踴躍參與交流新北市政府地政局昨(7)日召開塭仔圳市地重劃(第二區)工程招標公開閱覽說明會，本次發包工程面積約118公頃，金額約45億元，現場共4家知名廠商參與。此次說明會除向廠商介紹工程內容外，也提供與廠商的意見交換平台，盼可共同打造塭仔圳新北旗艦城。
耶誕送愛拋磚引玉 漢來美食與喜憨兒推聯名公益餅乾漢來美食每年關懷社會、參與公益不曾中斷，但今年卻因為COVID-19新冠疫情而暫停了舉辦19年的真善美慈善餐會，進入12月，在國內疫情獲得控制的情況下，配合耶誕檔期，漢來美食與喜憨兒基金會一同舉辦「憨喜耶誕響叮噹」活動，將義賣1000罐的公益餅乾；漢來美食日前邀請憨兒前來飯店糕餅小舖學習餅乾的烘烤製作。除關懷弱勢外，也藉由此次活動協助憨兒學習並能於未來發揮自身價值。
「硬脫歐」年底死線將屆，英國想吃後悔藥？最新民調：近半數受訪者想留在歐盟眼看脫歐緩衝期的年底死線將屆，英國與歐盟的自由貿易談判卻依舊未能達陣，雙方的談判代表最近在歐陸與倫敦之間頻繁穿梭，英國首相強森跟歐盟執委會主席馮德萊恩也兩度熱線，可惜還是差了臨門一腳。強森這星期準備親自跑一趟布魯塞爾，希望能避免「硬脫歐」的最糟結果。不過根據最新英國民調，留歐派以47%大幅領先脫歐派的38%，顯見不少英國民眾對2016年的脫歐公投結果後悔莫及。
籲中央訂社宅收費標準公式 柯文哲：北市房價怎可能跟中南部一樣北市明倫社宅租金破4萬，話題不斷延燒，台北市長柯文哲7日表示，與其講北市府定價問題，不如請中央出來制定一個全國統一收費標準。柯文哲8日訪受時表示，有媒體走歪，好像以為台北市跟其他縣市租金要統一價格，柯文哲澄清，是說統一計算公式，台北租金房價怎麼可能會跟比較中南部的租金房價一樣？這不可能。
日月光環境技研發表會移師高雄 探討環境企業永續目標日月光集團秉持環境永續的理念，導入綠色思維結合公司文化，以友善環境、生態保育的概念，推動智能創新轉型，於企業經營與環境保護中取得平衡，並透過專案的合作，結合企業及學術的力量，成功搭起交流與實踐的平台。日前首度於高雄廠舉辦環境技術研究發表會，活動圓滿成功。
被指賣中國新冠疫苗抽成 連勝文嗆三立做假新聞喊告國民黨智庫副董事長連勝文日前質疑，若對岸推動「疫苗外交」，在陸台人或東南亞移工如果接種中國新冠疫苗，入台該如何認定等問題，遭相關人士在《三立電視台》節目中指他「賣大陸疫苗抽成」。對此，連勝文8日在臉書發文表示，將對《三立電視台》相關人員及名嘴就故意扭曲發言，並以假新聞來抹紅、侮辱，且刻意散布相關假新聞的惡劣行為，提起訴訟。
