中國前副外長傅瑩投書《紐時》：中美應平等坦誠談判，準確判斷對方意圖
前中國外交部副部長傅瑩24日投書紐約時報，呼籲中美進行「平等和坦誠的談判」，且「準確判斷對方的意圖」。她還說，美即使不可避免競爭也需合作管控，設法發展「競合關係」。
拜登（Joe Biden）當選美國總統至今，中國官方除外交部發言人致賀外，僅有部分學者及媒體發表非正式的看法及評論。而現任全國人大外事委副主任委員及北京清華大學戰略與安全研究中心主任的傅瑩，則具有官方身分。這一投書，頗有代表官方向拜登喊話的意味。
傅瑩這篇以「中美構建合作─競爭關係是可能的」為題的文章首先指出，過去4年中美關係受到嚴重損害。美國認定中國要爭奪世界霸權；中國人看到的是美國「處處阻擋中國前進和人民追求美好生活的進程」。似乎雙方都確認對方是「錯誤的一方」。
她表示，中美關係日後重新「激活」時，重要的是「準確判斷對方的意圖」─中國無意取代美國在世界上的主導地位，也無需擔心美國改變中國的制度。否則，中美這樣兩個「強大的國家」若因誤判滑向衝突，那將是「歷史性悲劇」。
傅瑩指出，中美兩國政府各自都有重要的國內議程待關注。即使競爭不可避免，也需要合作管控好。而兩國是有可能透過解決彼此關切，發展某種「競合」（合作與競爭）關係的。像是在經濟和技術領域，規則和法律須得到遵守。
她提到，北京重要的是傾聽和解決在中美企提出的合理關切，例如更好地保護智慧財產權、網路安全和隱私；華盛頓則應為在美中企提供「公平的環境」，且鼓勵本國企業與華為等企業展開合作和競爭。
傅瑩主張，如果中美雙方能進行「平等和坦誠的談判」，應能為長久互利交往奠定堅實基礎。雙方現在需要的是「坦誠交談」，以更好地了解彼此意圖和培育信任。
但她仍重彈舊調說，美方需尊重「中國人對國家統一的信念，不要在台灣等問題上挑戰中方」。美方漠然對待中國在台灣議題上的關切，不能不讓中方懷疑，「美國是否想幫助台灣實現獨立」；而美方介入南海領土爭議，是否想在南海爭議中「選邊站隊幫助其他爭議方，要像過去的帝國主義者那樣欺負中國」？
訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事訂閱
她說，中美在全球層面的合作空間和需求很大，最緊迫的是抗擊新冠（武漢肺炎）疫情的合作，氣候變化則是另一個迫切需要關注的領域。其他諸如經濟穩定、數位安全、人工智慧治理等全球議題，也都需要雙方團結協作因應。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
安心防疫，尾牙辦不辦？聽聽飯店餐飲業者怎麼說歲末年關將至，因為Covid-19疫情影響，往年企業大型尾牙動輒席開數百桌的盛況已不復見，為了因應大型尾牙外燴的急速流失，雲品國際(2748)擴大旗下「君品Collection」的營運範疇，特別與「延伸行銷公關創意團隊」異業结盟，在2021年1月時將南港展覧館變身為優於防疫標準的「行動宴會廳」，譲原本只能辦理大型外燴的南港展覽館變身為50桌至120桌規模的中小型外燴首選場域，提供各大企業得以續辦尾牙，且降低單一場次桌數、分散場次的另一種選擇，除了具有挑高9公尺、相較寬敞且設有強力抽風排氣系統，中央空調還加裝了UV紫外線滅菌消毒燈管，確保館內空氣循環為清潔無菌的狀態，並且落實中央疫情指揮中心所建議的室內1.5公尺社交距離的桌距規範，量體溫、實名參加制、服務人員均配戴口罩、酒精洗手等規定，更能夠因應企業防疫的需求將每桌10人改為每桌8人，提供企業千人以下仍能正常舉辦尾牙活動的安心防疫新選擇。
醫美保健消費需求增溫 帶動麗彤醫材營收比重攀升 受惠於「音波拉提」做為對抗老化之醫美保養訴求的基本款，已悄然成為抗老醫美的主流趨勢。麗彤生醫科技股份有限公司(原翔宇生醫，以下簡稱麗彤)今年耗資新台幣數百萬元引進獲歐盟CE、韓國KFDA、台灣TFDA認證的第三代海芙音波拉提儀器設備(“克雷西施”歐萃芙苿第三代超音波系統及配件)，其主要是利用高能聚焦超音波的能量，作用在不同深度的皮下組織，進而刺激深淺不同的部位，並達到拉提及緊實效果，且加上核准部位從臉部眉毛至臉頰、頦下、身體下腹及大腿鬆弛處之緊實拉提，帶動消費者前往麗彤策略合作夥伴-君綺醫美診所消費的需求拉高，挹注麗彤來自音波拉提探頭的耗材收入，自今年下半年起平均月入達新台幣千萬元之業績！
這才是抗通膨的絕招：用虛擬貨幣交易藝術品本週比特幣突破19,000（美元，下同），相當於落於57萬台幣上下，創三年以來新高。花旗銀行亦在近期報告指出，比特幣每顆價格有望在明年突破30萬，相當是1667%的漲幅；德意志銀行分析師Reid亦表示，市場上有越來越多人以比特幣取代黃金，躲避美元貶值以及通膨風險；美國銀行投資策略長Hartnett指，若2021年民眾開始接種疫苗、國境解封、經濟進入復甦期，而商品、服務、勞工的供給卻無法跟上需求，使得債務過多美元貶值，將導致通膨，那麼在今年比特幣站上2萬、黃金一度突破2千，美元指數跌破90點，則預告市場波動與殖利率即將走高，比特幣是抗通膨的避險資產。
52台廣告年收破億 系統業者不挺練台生，為何選沒賺頭的CNN？國家通訊傳播委員會（NCC）日前否決《中天新聞台》續照案，讓第52頻道待價而沽，在NCC與中嘉高層傳出「喝咖啡」消息之後，NCC強力遊說《華視新聞台》上架已成為公開事實。然而，有線電視系統與頻道代理商在《華視新聞台》之外，早已心有所屬，據了解，目前除了已經浮上檯面的寰宇新聞台、《CNN》之外，擁有衛星廣播電視新聞台執照的《台視新聞台》、《中視新聞台》目前也都在檯面下積極運作，全台前3大頻道代理商之一的年代集團「佳訊」，負責人練台生與台視董事長黃崧頗具私交，讓《台視新聞台》儼然成為大黑馬。
台灣步入超高齡社會 專家：「數據運用」是邁向健康變老的關鍵解藥台灣即將於2025年邁入超高齡社會，65歲以上人口將超越總人口數的兩成，老化無可避免，但如何才可以維持健康狀態迎向老年生活，更是現今各界關注的重點。全球健康服務巨擘美國信諾保險集團在台子公司康健人壽，日前攜手台灣安進(AMGEN)和台北市美國商會共同舉辦2020年「高齡化社會論壇2.0」，再度邀請產官學界專家領袖，從高齡化社會的健康、醫療、保障、科技等多方面向，共同探討如何透過公私協力，妥善運用醫療及健康大數據，以達到疾病的精準預測和預防，為銀髮族建構出更健康的高齡環境。
全球抗疫成績出爐！台灣惜敗紐西蘭、日本 致命關鍵曝光新冠肺炎（武漢肺炎）肆虐全球，如今又有一份「抗疫成績」出爐，有外媒以確診數增長、整體死亡率、檢測能力、疫苗供應協議、當地醫療體系能力、疫情導致的限制措施對經濟體的影響與市民行動自由等項目，針對53個國家及地區做出評比，其中，紐西蘭以最高分奪下榜首，其次是日本，至於台灣則排名第三。
風評：川普臨去秋波，台灣難以承受之重一架美國海軍灣流五的行政專機11月22日低調降落松山機場，據報導，美國海軍印太司令部負責亞太情報的少將情報處長史達德曼（MichaelStudeman）祕訪台灣，還帶了一名熟悉日本和印度的高層官員在內共八人隨行。正值美國政府交接期間，川普政府安排此行的目的令人費疑猜。
石之瑜觀點：台灣人400年來未有之羞辱蕭美琴跟未來的美國國務卿通電話，對方說可以公告，台北就公告；美國的情報高官來台，對方說不可以公告，台北就三緘其口。華府要台北宣佈沒有要與美國建交，更沒有要靠美國協防，結果，每每對北京口出惡言，不可一世的吳釗燮，就乖乖照稿子唸。現在與美國簽了一個破天荒連中文版本都還沒有準備好的備忘錄，等於是美國直接拿到現場要你簽的，台北各界恐怕連內容是什麼都模模糊糊。當然，在一起簽字的模樣最重要，比簽了什麼重要得多。
陳淞山觀點：誰在對蘇貞昌「即刻救援」？行政院長蘇貞昌下台傳聞不斷，不管藍綠陣營確實有很多人都很想看到他趕快下台，雖然他們的政治理由與動機原本就有所不同，甚至可以說是南轅北轍、各異其趣，但卻殊途同歸、有志一同，眼看著蘇貞昌好像就快完成「階段性任務」準備在明年初打包下台了，此時，忽然對岸卻意外出手，先是傳出要研究制定「台獨」頑固分子清單，緊接著就被中共傳媒《環球網》痛批「島內蘇貞昌之流的惡劣台獨表現早已世人皆知」，再接著中共國台辦再間接證實正在準備制定這樣的「清單」，要終身追責，依法打贏台獨勢力。
汪葛雷觀點：高嘉瑜將挾高人氣參選臺北市長？近日，新科立委高嘉瑜，因為替居住正義說話，卻被爆料旗下有房一事，引來巨大爭議。受輿論砲轟就算了，連親綠名嘴周玉蔻，以及前總統府副秘書長姚人多都群起抨擊。然而眾人的圍剿僅只對高造成極小損害，高嘉瑜一則家裡很亂的臉書PO文，馬上把輿論帶歪到討論她的個人生活。儼然有人氣越打越旺的趨勢。
吳典蓉專欄：陳其邁正在承受民進黨的惡果台灣民意基金會本周公布民調，出人意表的是，最不被欣賞的六都市長竟是高雄市長陳其邁，就任不到半年正在蓄勢待發的陳其邁，「不被欣賞」這個頭銜對他並不公平；但若是以數十年的黨政要員兼及總統蔡英文的關鍵策士而言，陳其邁若為當前政局承擔苦果，就沒有那麼無辜了!
觀點投書：神級豬隊友創造了NCC之亂偉大的7位NCC委員一致決議，駁回中天新聞台的衛廣電視事業換照案。從未關注中天新聞者，現在線上與線下的關注逐漸增多。政府可以拿不走遙控器，卻可以指定52頻道要誰入主。再怎麼獨裁，手機或網路要看YT的中天新聞，蔡政府又能奈何？
張景為專文：情治單位爛攤子屁股，國民黨擦不完美麗島軍法大審從一九八○年三月十八日開始，為期九天，在美國為首的國際壓力下，除國際知名媒體現場報導外，政府更史無前例公開軍事審判過程，允許國內報紙刊載審訊過程與被告陳辭。四月十八日，軍事法庭作出最後判決結果，八人全部有罪，施明德被判無期徒刑，黃信介十四年有期徒刑，其餘張俊宏、姚嘉文、林義雄、陳菊、呂秀蓮、林弘宣等六人十二年有期徒刑，而幫助施明德逃亡者各判二年（如張溫鷹）到七年（如高俊明）。
觀點投書：CPTPP，大陸表態了，台灣尷尬了當習近平親口表達，將積極考慮加入CPTPP那一刻，台灣那些酸葡萄RCEP，大吹「CPTPP才值得爭取」的綠色菁英們，不知道有沒有一種吹過頭的悔恨感？如果對岸加入了，而台灣還是被拒於門外，屆時再詆毀CPTPP就難看了。
觀點投書：拒馬之下的台灣2016年蔡英文總統當選，在當年的就職演說上，蔡總統曾經說出了「謙卑、謙卑、再謙卑」的名言。但是在蔡總統執政的四年，乃至現今已經連任成功的第二任期，社會大眾卻沒有看見蔡總統展現出「謙卑、謙卑、再謙卑」的態度，反而是在第二任期展現出了前所未有的執政傲慢。
一個色彩交織的美麗國度： 《怎麼就到了突尼西亞》選摘我在二○一○年一月的時候第一次來到突尼西亞，那時候正值臺灣過年，我率領著團員們降落在這個新奇的國家裡，但老實說，我什麼深刻的印象都沒有留下，我太緊張了，只顧著如何當好領隊。同一年年底，突尼西亞爆發茉莉花革命(TunisianRevolution,2010–2011)，隨即影響了埃及(Egypt)、葉門(Yemen)、敘利亞(Syria)等國家。
EPP不是BTA 解析首屆台美EPP對話談什麼二○一六年蔡英文政府上任，時隔四年後，十一月二十日台灣與美國展開經貿對話，首屆台美經濟繁榮夥伴對話（EPP）宣布達成九項事實清單，包含雙方簽署五年效期的合作瞭解備忘錄（MOU），以及以半導體領域戰略為優先項目的合作，同時展開科學及技術協定談判等。
RCEP不能打造「中國朋友圈」 習大大更想進CPTPP十一月十五日，亞太地區十五國透過視訊會議簽署訂區域全面經濟夥伴協定（RCEP）。除東協（ASEAN）十國外，還有東亞的中、日、韓和大洋洲的澳洲和紐西蘭。即便印度退出了談判，RCEP依然涉及全球二九％人口、三一．六％的國內生產毛額（GDP）總量，區域內雙邊貿易額占全球二八．五％，堪稱規模最大的區域經濟協定。RCEP簽訂後，台灣媒體一片焦慮。其實繁體中文媒體普遍誤解RCEP是中國主導的區域經濟協定，也通常高估了其效用。
陳東豪專欄：拜登國安顧問蘇利文怎麼看台灣美國總統當選人拜登（JoeBiden）最近公布未來國安團隊，前美國總統歐巴馬的副國務卿布林肯（AntonyJ.Blinken）將出任拜登首任國務卿，蘇利文（JakeSullivan）則將擔任白宮國安顧問。
美中關係》遲來的賀電！習近平、王岐山分別祝賀拜登、賀錦麗當選美國總統大選結果大致底定，民主黨總統候選人拜登（JoeBiden）宣布當選並籌組內閣人事，現任總統川普（DonaldTrump）仍拒絕認輸，但已展開交接程序。據中國官媒《新華社》消息，11月25日，中國國家主席習近平致電拜登（JoeBiden），祝賀他當選美國總統。同日，中國國家副主席王岐山致電賀錦麗（KamalaHarris），祝賀她當選美國副總統。
台中首處環保夜市大慶夜市 25日晚間舉行啟動活動臺中市環保局11月25日晚上6點在大慶夜市舉辦「大慶環保夜市啟動記者會」，而這業史台中市第一個環保夜市，活動現場並且由環保局廢管科萬滋澤科長贈送環保餐具給大慶夜市主任，現場除了推廣美食文化結合環保作為外，也邀請109年加入「綠色友善商店」行列的141間店家予以表揚。
母公司美申請Nasdaq掛牌 生技公司將積極共同開發新藥源榮生技今日宣布，其母公司美國ABVC（AmericanBriVisionCorporation,OTCMKTS:ABVC）已向美國Nasdaq送件申請上市，預計在審查順利情況下，在2021年第一季就可掛牌，源榮生技也將成為少數具有美國資本市場支持的台灣新藥公司之一。
疫情下直銷業異軍突起 年會破記錄2020年全球因為新冠疫情各行各業經營環境變得嚴峻，但仍有在逆境中力爭突圍的企業，天麗生技即為一例。成立於2009年的天麗生技，長期致力於改善消費者膚質，並與國際知名生化科技公司Solabia合作，採用低溫急速植物萃取冷凍的技術研發一系列產品，擁有會員之高忠誠度。
陳其邁上任招商已破千億 投資高雄事務所今啟動接棒衝刺高雄市長陳其邁上任以來發揮「緊緊緊」特色，招商速度也要「兩年拼四年」！自8月上任至今短短3個月時間，多家半導體、高階封測大廠、5G通訊、電路板、被動元件大廠等企業投資高雄的金額就已經超過千億元台幣！陳其邁今（25）日開心宣佈招商數字，並且為「投資高雄事務所」揭牌，他也透露，日前動土的仁武產業園區將成為高階製造中心，已有一家電子大廠準備投資百億建廠。
水利署高管處三度獲獎 呂文豪堅持工程品質高雄市2020城市工程品質金質奬頒獎典禮，於日前假漢來飯店龍鳯廰舉行。農田水利署高雄管理處(原高雄農田水利會)，今年第三度獲獎，處長呂文豪出席頒奬典禮領奬，由高雄市政府地政局長陳冠福代表市長授奬。
高雄目標永續宜居 發展5G AIoT重鎮並超前部屬秋冬防疫市長陳其邁提出，5GAIoT新創園區為國家級計畫，希望讓國內外大廠以大帶小，扶植更多新創公司，大廠商也於招商會議表達高度的意願，未來能創造至少1萬個就業機會，打造高雄成為台灣5GAIoT的發展重鎮。此外，全球疫情趨勢隨著入冬持續攀升，陳其邁於同日主持防疫會議表示，隨著農曆春節到來，責成各局處積極配合中央秋冬防疫專案，加強宣導，進入八大類場所應佩戴口罩。
軟嫩飽滿好吃的臺東釋迦 快閃板橋農會喜愛釋迦的朋友們千萬別錯過，11月25日至26日於捷運府中站「板農活力超市前廣場」舉辦「釋界第一迦」臺東縣釋迦暨農特產品展售活動，現場能夠買到臺東農友生產最新鮮、最當令釋迦以及各式新鮮農產品，歡迎市民朋友們闔家光臨選購。
學校有變態裸露自拍案 盧秀燕：立即解聘、永不錄用台中市議員林祈烽25日在市政總質詢關心學校有變態裸露自拍案件，要求市府提出說明處理狀況，並強力市府教育局要加強防範不要再有類似事情發生，也希望為學生找出求救機制，市府教育局長楊振昇表示，學校調查期間已請這位代課老師停止工作，學校預定25日召開教評會，一切依法處理，該解聘就解聘，決不寬貸。
擔心彩虹眷村有倒塌危機 盧秀燕：會以過度小心的態度處理台中市彩虹眷村因為一位眷村居民黃爺爺的圖牆創作，為原本老舊的眷村帶出新意象，台中市議員張耀中、王立任在25日的市政總質詢中提出，10年前力爭保留彩虹眷村，不過現在關心彩虹眷村建物危險傾斜的危機，要求市府必須趕快進行相關防護措施，台中市長盧秀燕答詢表示，雖然沒有立即性倒塌的危險，不過萬一遇到地震還是會有問題，她認為寧願「過度小心」的態度，進行建物的各項保護措施及作業，而副市長黃國榮也表示，會以文資保存的方式來修復彩虹眷村。
國際閱讀教育論壇在新北 培養學生跨域能力新北市教育局與《天下雜誌》教育基金會今(25)日在國立臺灣圖書館演藝廳舉辦「2020國際閱讀教育論壇」，以「跨域X閱讀」為題，吸引550名教師前來朝聖，此次論壇由德勤合夥人/德勤中國及德勤亞太區學習與發展主管趙敏思（CissyChiu）、瑩光教育協會創辦人藍偉瑩及各階段現場第一線教師，從人才趨勢、閱讀素養及教案實作、透過趨勢與實踐的分享，打開臺灣教育工作者們跨科整合的教學思維。
