西方國家旅館房間擺聖經,那中國旅館擺什麼?英文版《習近平談治國理政》

2019-11-11 10:45
維吾爾文版的《習近平談治國理政》(AP)
維吾爾文版的《習近平談治國理政》(AP)

11月初赴南京出差時,入住採訪單位指定飯店。進房就發現櫃子上放了兩本英文版的「習近平談治國理政」。飯店不放聖經、放中共總書記的言論,讓人印象深刻。

西方有些旅館會在房間放一本聖經,在中國自然沒有這樣的淵源,更別提在中共治理下,也沒有這樣的環境。這次入住的新華傳媒粵海國際大酒店,由江蘇新華報業傳媒集團投資興建,既然與黨媒有關,房間裡放習近平相關著作似乎也合理了。

只是,兩年前才發生過日本APA飯店被爆出在客房擺放否認南京大屠殺的右翼言論書籍,讓這家連鎖旅館因此受到部分中國民眾和旅遊網站的抵制。當時,陸媒觀察者網曾刊發一篇文章「酒店裡的書,從來不是隨便放的」,文中酸APA飯店老闆的作品是不是因為賣不出去,「不得不內部消化」。

只不過,新華社在近期曾稱「習近平談治國理政」發行量已突破2000萬冊,且被譯成20多個語種,想必不需利用區區幾百間旅館客房來清庫存,因此在房間擺放這本書,自然是有更宏大的宣傳目標。

談到書,最近中國的出版從業人員普遍士氣不高。電影、新聞和出版業去年劃歸由中共中央宣傳部管理,除了官方允許的書號量縮減,對於出什麼樣的書也有更多管控。

有資深編輯表示,如果要出一本跟社會科學領域相關的書籍,書號申請可能就要長達半年;如果是出建築、藝術欣賞、實用的保健書等,書號一個星期左右就下來了。

社科類書籍的「風險」,讓許多編輯不願再消耗時間心力做白工,轉向投入安全又有一定市場的民生實用類書。且民營出版社必須向國營出版社購買書號,為了生存,對於書籍主題的自我把關更為嚴格。

和幾名編輯及書店店長交談的過程中,「不痛不癢」頻繁出現。出版社出不痛不癢的書,市面上看到的也是不痛不癢的書;書店越來越美,但新書陳列架越來越不精彩。在這個看起來很安全和諧的環境裡,你所看到的,都經過某種篩選。

中國廈門金磚國家峰會上供應的免費《習近平談治國理政》外國語言版(美國之音)
中國廈門金磚國家峰會上供應的免費《習近平談治國理政》外國語言版。(美國之音)

越來越和諧、沒有異議的,還有教育界。中國的大學幾年前就有了「七不講」(不講普世價值、新聞自由、公民社會等);今年的重點似乎更往下扎根,從推動「學習新思想,做好接班人」主題閱讀活動,到投入經費加強中小學思政(思想政治)課老師的建設,以及近來要求全面清查中小學圖書館的書籍是否符合規範,為了打造「社會主義的接班人」,意識形態是絕不能鬆手的領域。

就在剛剛過去的10月底,中共中央和中國國務院又印發了「新時代公民道德建設實施綱要」,其中包括要加強網路內容的建設。

對官方來說,想傳遞其價值觀和治國理念,光是在書店、學校和旅館擺放領導人的言行語錄是不夠的。

中國似乎正在進行一場規模宏大的實驗,朝著「美麗新世界」加「1984」所描繪的世界發展。這兩本著名的政治寓言小說提供的,是一個人民快樂幸福、有秩序、消除個人想法的社會,社會安定是執政者最大目標。

在這裡,大家感到快樂,且必須快樂。人人可以享樂但是不太思考,一切都在掌控中,環境中還布滿了監控。 (相關報導: 中美科技戰.新冷戰》專家:中國威脅遠比前蘇聯嚴重,大國競爭已取代恐怖主義 更多文章

中國能夠成功嗎?成功的代價是什麼?全世界關注中國社會的人都在看。

更多文章
伊朗中大樂透?!總統魯哈尼宣稱發現新油田,原油儲量達530億桶
韓國瑜正式宣布 搭檔張善政拚戰2020大選
貓咪把尾巴豎起來、發出「呼嚕」聲…代表什麼意思?全台首位喵星人專家解答牠所有舉動!
羽球》陳雨菲福州公開賽連霸 戴資穎下週重返球后
雙十一反送中》香港警察開槍鎮壓,兩名示威者倒臥血泊中
12強》複賽江少慶打頭陣 墨西哥或祭出投手車輪戰
華爾街日報》阿里巴巴準備在港二次上市,籌資上看150億美元
辭官回台中為洪慈庸輔選 卓冠廷臉書發2000字文訴心聲:幫她握每一雙手
卓冠廷請辭輔選洪慈庸 林佳龍:該區選情激烈,須全力以赴
國片拍10部賠9部資金難找 投資方說出丟錢關鍵是文化部「輔導金」
民間拚外交》從科索沃到越南,從臉書到咖啡館,28歲女孩郭家佑這樣為台灣「刷存在感」
越南人對台灣的真心話》以前分不清兩岸差別,現在想回饋台灣…交大越籍博士生回家鄉推廣台灣文化,搭起兩國友誼橋梁
幕後》一句「不存在的事」韓國瑜副手由朱立倫轉向張善政 內部民調只差1個百分點 
頭腦不笨卻一直遇到爛主管、壞男人,逃都逃不掉…她深入了解後嘆:她不是可憐,是可惡
斷交潮下只能「吃芒果乾」?蓋一間咖啡館,與世界交朋友:他們要在越南打造「通往台灣的任意門」
重磅專訪》大數據分析搶青年票 張善政:蔡英文手上有「寶藏」不會用!
重磅專訪》批蔡英文沒提政見 張善政:韓國瑜國政白皮書要「藏一手」留到辯論
重磅專訪》自爆花蓮有農舍、周末去割草 張善政:若當副手就邀媒體去拍
科技冷戰》為什麼香港超級重要?因為這裡是中國富人把錢悄悄送出去的大門!
重磅專訪》大讚韓國瑜理解力過人 張善政喻:韓是「白紙」,蔡英文是「蠟紙」
專訪德國代表王子陶》力推台德高科技合作 親友來台一定帶去逛夜市
選舉作弊被抓包、軍方警方都不挺,玻利維亞左派總統莫拉萊斯被迫辭職
千人鐵馬漫遊竹縣山水 單車網紅領騎尋幽探秘
第一名縣長潘孟安力挺李昆澤 合體掃街人氣爆棚
大部分解開始!紀念AK-47之父百歲冥誕,俄羅斯聚集上百學童訓練拆解組裝步槍
趙天麟成立鹽埕後援會 誓言讓鹽埕成最強引擎翻轉高雄
劉世芳為民服務不分藍綠 懇請鄉親力挺連任
高市圖總館開館五週年 提供市民思想騰躍空間
風評:蔡英文虛胖動員的法律邊界
孫效智觀點:從善終大旗背後的倫理爭議論「尊嚴善終法」草案
司馬亮觀點:民進黨保衛台灣的鬼話
何思慎觀點:RCEP箭在弦上 臺灣恐成「化外」
夏肇毅觀點:貿易戰將全球分工晶片供應鏈轉回在地化
孫慶餘專欄:總統候選人竟然如此格調!
許信良專文:蘇起「五個如果」,低估習近平的理性遠見與能力
觀點投書:「行政中立」怎麼可以變成醬缸文化呢?
觀點投書:勞工代表不應在不分區安全名單中缺席
點教育》教育部萬能?萬萬不能!
觀點投書:台灣無懼斷邦交
觀點投書:決定全球能源轉型步調快慢之因素
觀點投書:2020選舉及選後應有的思維
皇太后的指認─聖墓教堂:《帶這本書去聖地》選摘(1)
CBA》林書豪轟本季最高27分 率北京4連勝
棒球》女棒亞錦賽中華勝香港晉級複賽 與菲爭分組第一
韓國瑜明宣布副手人選 張善政:找我的人覺得我適合,就接受
蔡英文稱主權不能打折扣 他酸:民主自由現在就已經被打折!
新加坡大選可能提前登場 總理李顯龍:這是硬戰,不是扮家家酒
稱韓國瑜搭配張善政是張好牌 陳水扁:除了「蔡賴配」沒有更好的選擇了
外傳不分區蘇震清與分區莊瑞雄「互換」?卓榮泰:目前沒有消息
信用額度竟比太太高20倍!美國商人護妻怒控性別歧視 蘋果卡「黑箱」演算法惹議