3年前也是她...正妹柯粉口譯員爆柯文哲「常語出驚人」:都不知該怎麼翻

2019-05-26 13:40
台北市長柯文哲(左)在Instagram上貼出和隨行口譯葉乃萱(右)的合影,發文寫道「3年前訪日的翻譯,3年後還是同一個。」(取自柯文哲IG影片)
台北市長柯文哲(左)在Instagram上貼出和隨行口譯葉乃萱(右)的合影,發文寫道「3年前訪日的翻譯,3年後還是同一個。」(取自柯文哲IG影片)

台北市長柯文哲近期出訪日本,2位高顏值的隨行口譯也意外成為「嬌點」。其中負責柯文哲跟日本政要會談翻譯工作的陳怡臻,是目前正在東京大學攻讀博士的高材生;而負責媒體聯絡的葉乃萱,3年前就曾跟隨柯文哲出訪,身為柯粉的她這次也特別向公司請假相挺,擔當這個重責大任。

葉乃萱3年前擔任柯文哲訪日口譯時還只是政治大學日文系的交換學生,如今她已在日本會展公司工作,這次得知可以再擔任柯文哲口譯,還特別向公司申請特休假來幫忙。

被問到3年過去,是否還喜歡柯文哲?葉乃萱直言還是很喜歡,認為他是認真在做事的政治人物,很踏實、很好。而談到和柯文哲合作的感想,她表示,柯文哲行程很滿,「來東京參訪真的是每天7點到晚上11點的行程」,但她也笑說,柯文哲常常語出驚人,不知道該怎麼翻譯。至於未來若柯文哲參選總統,她說,自己也會專程回去投他一票。

20190524-台北市長柯文哲24日繼續訪日行程,上午與日本自民黨副幹事長、眾議員荻生田光一進行早餐會。(台北市政府提供)
另外一位口譯陳怡臻(右),目前正在東京大學攻讀博士班。(台北市政府提供)

而另外一位口譯陳怡臻,目前正在東京大學攻讀博士班,除了會談時準確傳達日方政要、學者的意思外,日常交流部分也會主動上前協助翻譯,連市府幕僚都對她讚譽有加。但她個性低調不願受訪,怕喧賓奪主搶了柯文哲的光彩。 (相關報導: 密集安排演講為選立委做準備?「學姊」黃瀞瑩透露原因…… 更多文章

柯文哲在自己的Instagram上也貼出和葉乃萱的合影,發文寫道「3年前訪日的翻譯,3年後還是同一個。」不過被媒體問到有沒有注意到這次翻譯滿漂亮的?柯文哲尷尬一笑,「哦!還好吧!」

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

三年前訪日的翻譯,三年後還是同一個。 - #有鯊魚在我先走了

柯文哲 Ko Wen-Je(@doctorkowj)分享的貼文 於 張貼

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
友善家庭、世界連心 接待家庭計畫10年有成
英德之爭.終局之戰》賴清德:蔡英文若不出席周三中執會,我也不會去
小白球外交》川普與安倍晉三以球會友 日本高爾夫名將青木功果嶺作陪
波斯灣戰雲密布》川普增兵1500人進駐中東「防衛」 伊朗外長札里夫:美國此舉極度危險
聖母峰竟然也大塞車!攀登時間拉長、缺氧風險倍增,一周連奪7命
台灣指標民調公布>>新北市民對各項警政治安作為滿意度逾8成 !!
海龜的奇幻漂流》牠們遠渡千里來台產卵,還有這些你不知道的小秘辛!
英德之爭由全代會徵召 蔡英文陣營:總統有信心中執會可以順利進行
效法嘉義「媽祖婆」精神 郭台銘:清廉就是我從政最主要的任務
被刺殺、被船撞、還被剪斷四肢丟回海裡…除了海洋垃圾,海龜在台灣還會遇到什麼難題?
#MeToo風暴》好萊塢頭號色魔溫斯坦性侵案將以14億元和解
NBA季後賽》暴龍逆轉擒公鹿 將與勇士爭總冠軍
9成海龜死後解剖,體內竟都含垃圾!你正拿著的塑膠袋,可能就是牠們的致命殺手
歷史上真的有「阿拉丁」這個人? 學者:很可能是一位300年多前來到法國巴黎的阿拉伯青年!
和蔡英文同天參拜配天宮 郭台銘嗆:她是來懺侮,還是來許願?
中選會認定「重啟核四」公投合規定 監委要查
藍議員提議開「同性戀班」 館長怒嗆:同性戀不會害你
2020總統大選》重申一定參選到底 王金平:「郭王配」是有人在放話
不接受韓國瑜慰留 楊秋興:他要選總統,我就堅決辭職
北部萬安演習明天登場!下午1時30分至2時人車管制 違者最高罰15萬
討厭戴牙套、喜歡溜冰、愛美留長髮……安妮.法蘭克私密書信英譯本出版 揭開少女罕為人知的幸福童年!
批藍營內部「黑韓隊」賤招百出 孫大千:沒去打NBA季後賽太可惜
南韓電影史首開先例!奉俊昊《寄生上流》勇奪坎城金棕櫚獎
六四30年》隔年「野百合學運」爆發 曾建元:目睹天安門悲劇,台灣領導人避免重蹈覆轍
台灣人為什麼要關注六四?王軍濤:否則30年內,北京天安門的坦克將開到台北自由廣場上
密集安排演講為選立委做準備?「學姊」黃瀞瑩透露原因……
六四30年》藍營不敢觸碰,綠營有意淡化,陸客開心與「坦克人」合照 六四參與者:這是一場記憶與遺忘的鬥爭
定位「學姊2.0」?蔡宜芳受北市府核心關照 陪柯文哲走地方頻曝光
「每天晚上都會聽到他們被電擊的哀嚎聲」判刑最重、遭遇最慘、最不受國際社會關注的「六四抗暴者」
「蔡依林」二十歲了!她自黑、幽默、拿自己做實驗,怪美姿態重獲新生
翻轉思維鬆綁高教 吳思華籲青年:不要再覺得大學才可以學習知識
鼓勵海外高中生來台唸大學 前建中校長:越南學生有興趣到台灣,但因為台灣無英文課程而放棄
新鮮人的第一課!不強裝親切,自在展現原有面貌,更能拉近人際距離
在男性主導的搖滾界闖出一片天的後叛客女神──「音速青春」的Kim Gordon
許劍虹觀點:國共合作的歷史戰場──
賈忠偉觀點:一段被封藏的德俄軍事合作史
東京奧運明年登場,日本政府已經開始打擊黃牛!《入場券不正當轉賣禁止法》值得台灣借鏡
王宗偉觀點:潛艦國造說得這麼滿?八字還沒一撇
劉性仁觀點:當挺賴只剩下獨派及赦扁,而缺乏年輕人時...
吳豪人專欄:娘砲最Man
米果專欄:宛如洗腦咒語的發大財
陳嘉君觀點:泰源事敗那天,他第一次感覺老了
觀點投書:國民黨慢性自殺的危機
觀點投書:總統違憲濫權,能罷免嗎?
劉君祖專欄:穩、凖、狠,一舉定乾坤
觀點投書:「免稅」是鮭魚返台的「誘因」?或是「交易」?
觀點投書:台電獨董到底有沒有搞懂台電做什麼?
觀點投書:不合理的房租讓大家都受害
摩天大樓有何好處?發明摩天大樓:《城市的勝利》選摘(4)
返鄉爭取屏東鄉親支持 蔡英文:再給我一次機會,台灣經濟會更好