• 風云軍事
  • 現正熱映
  • 小資投資
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

3年前也是她...正妹柯粉口譯員爆柯文哲「常語出驚人」:都不知該怎麼翻

2019-05-26 13:40

? 人氣

台北市長柯文哲(左)在Instagram上貼出和隨行口譯葉乃萱(右)的合影,發文寫道「3年前訪日的翻譯,3年後還是同一個。」(取自柯文哲IG影片)

台北市長柯文哲(左)在Instagram上貼出和隨行口譯葉乃萱(右)的合影,發文寫道「3年前訪日的翻譯,3年後還是同一個。」(取自柯文哲IG影片)

台北市長柯文哲近期出訪日本,2位高顏值的隨行口譯也意外成為「嬌點」。其中負責柯文哲跟日本政要會談翻譯工作的陳怡臻,是目前正在東京大學攻讀博士的高材生;而負責媒體聯絡的葉乃萱,3年前就曾跟隨柯文哲出訪,身為柯粉的她這次也特別向公司請假相挺,擔當這個重責大任。

葉乃萱3年前擔任柯文哲訪日口譯時還只是政治大學日文系的交換學生,如今她已在日本會展公司工作,這次得知可以再擔任柯文哲口譯,還特別向公司申請特休假來幫忙。

被問到3年過去,是否還喜歡柯文哲?葉乃萱直言還是很喜歡,認為他是認真在做事的政治人物,很踏實、很好。而談到和柯文哲合作的感想,她表示,柯文哲行程很滿,「來東京參訪真的是每天7點到晚上11點的行程」,但她也笑說,柯文哲常常語出驚人,不知道該怎麼翻譯。至於未來若柯文哲參選總統,她說,自己也會專程回去投他一票。

20190524-台北市長柯文哲24日繼續訪日行程,上午與日本自民黨副幹事長、眾議員荻生田光一進行早餐會。(台北市政府提供)
另外一位口譯陳怡臻(右),目前正在東京大學攻讀博士班。(台北市政府提供)

而另外一位口譯陳怡臻,目前正在東京大學攻讀博士班,除了會談時準確傳達日方政要、學者的意思外,日常交流部分也會主動上前協助翻譯,連市府幕僚都對她讚譽有加。但她個性低調不願受訪,怕喧賓奪主搶了柯文哲的光彩。

柯文哲在自己的Instagram上也貼出和葉乃萱的合影,發文寫道「3年前訪日的翻譯,3年後還是同一個。」不過被媒體問到有沒有注意到這次翻譯滿漂亮的?柯文哲尷尬一笑,「哦!還好吧!」

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

三年前訪日的翻譯,三年後還是同一個。 - #有鯊魚在我先走了

柯文哲 Ko Wen-Je(@doctorkowj)分享的貼文 於 張貼

喜歡這篇文章嗎?

朱冠諭喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章