「我會戴上太陽眼鏡,因為我會哭」歐巴馬這天只當爸爸 因為女兒高中畢業了

2016-06-12 15:41
美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2008年7月(美聯社)
美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2008年7月(美聯社)

2008年 11月的一個夜晚,年僅11歲的瑪麗亞.歐巴馬(Malia Obama)穿著一襲紅色洋裝,眾目睽睽下在芝加哥接受大家對他父親的喝采,歐巴馬(Barack Obama)將帶著一家人和「美國史上第一位黑人總統」的光環,入主白宮,瑪莉亞和妹妹莎夏(Sasha)也因此得到一隻新狗狗。

美國總統歐巴馬在2008年當選後,偕同家人出席在芝加哥的勝選演說。(美聯社)
美國總統歐巴馬在2008年當選後,偕同家人出席在芝加哥的勝選演說。(美聯社)

時光飛逝,在世人關注下成長的瑪麗亞,10日於華盛頓迎來了她的高中畢業典禮,在這裡她不用當歐巴馬的女兒,只需要和其他席德威友誼學校(Sidwell Friends School)的126個畢業生一樣,風光的從校長手中接下那神聖的一紙文憑,雖然自己的老爸已經婉拒了演講的邀請,但還是得確保他不會哭的太誇張,進而搶了自己的風采。

歐巴馬先前就已公告周知:「那天我會戴上太陽眼鏡,因為我會哭。」(I'm going to be wearing dark glasses. I'm going to cry.)

美國總統歐巴馬女兒瑪麗亞的畢業典禮合照(臉書)
美國總統歐巴馬女兒瑪麗亞的畢業典禮合照(臉書)

「我會戴上太陽眼鏡,因為我會哭。」

「今天的他就只是個爸爸,沒有任何排場,你甚至不知道第一家庭就在那裡」提到總統在畢業典禮上的表現,一名同樣在場慶祝家中孩子畢業的母親說道。歐巴馬實現了他的諾言,低調的出席了屬於愛女的場合,並戴上太陽眼鏡,以免哭得太慘。校方也保護整場典禮不受媒體的鎂光燈干擾,讓它只屬於所有的畢業生和他們的家庭。

瑪麗亞將在今年7月滿18歲,並擁有權利選出誰可以在她爸爸之後坐上那個位置,今年稍早,當歐巴馬和第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)談到他們的大女兒時,也如同平凡的父母般,言語中透露出濃濃不捨和驕傲,並透露瑪麗亞將給自己一個「間隔年」(Gap year),在父親明年1月卸任後好好享受家人團聚時光,並在明年9月進入爸媽的母校哈佛大學就讀。

美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2015年8月(美聯社)
美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2015年8月(美聯社)

站在歐巴馬的角度,面對即將離巢的愛女,《紐約時報》(The New York Times)特地替像他這樣的「第一父親」(The First Dads)整理了一篇報導,文中提到歐巴馬為了不重蹈自己父親的錯誤,他會努力出席家中聚會、學校活動、甚至連床邊故事時間也不放過,歐巴馬早就唸完整個哈利波特系列了。 

喜愛「曬女兒」的歐巴馬夫婦

即便如此,大家對於第一家庭仍有許多想像空間,《堪薩斯市星報》(The Kansas City Star)則站在正值青春的瑪麗亞立場,寫了一封給她,文中挑明:「從一開始我們就聽你的父母說,要讓你們遠離鎂光燈,不受媒體干擾。」「得了吧!過去8年間不少關於妳的事我們都是聽妳爸媽說的」文中更一一列舉過去以來,歐巴馬和蜜雪兒看似不小心的「曬女兒」言論,像是「喔我的寶貝最近開始戴牙套了,不久後她就會看起來比我成熟,不再是小孩了」

美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2016年4月(美聯社)
美國總統歐巴馬和女兒瑪麗亞,2016年4月(美聯社)

當美國《時代》(TIME)雜誌將瑪麗亞和莎夏選為2014年「25大最有影響力的青年」時,身為母親的蜜雪兒說了:「她們才沒有影響力,她們只是住在白宮而已,才沒有做任何事去得到關注」「但妳有阿,蜜雪兒媽媽!」,文末更貼心提醒瑪麗亞,雖然她爸爸最近老是喜歡把她掛在嘴上,但就繞了他吧,只需要適時給他「一個白眼就好」(spare him the eye roll)。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
國民黨推反族群歧視法 郝龍斌呼籲找回「台灣最美的風景」
上海浦東國際機場發生爆炸 多名旅客輕重傷
林佳龍籲市民捐書 陳芳明:政府須果敢買書 才能幫助出版業
謝長廷之子、台北市議員謝維洲 酒駕移送法辦
白色巨塔惡鬥一甲子 高醫師生「透明革命」籲求解散董事會
注意幼兒居家安全 床鋪窗邊暗藏危機
賀!台灣第一人 19歲小將林家正成首位大聯盟被選中新秀
海峽論壇開幕,俞正聲揭示兩岸民間交流方向不變
為寶貝挑選優質幼兒園 觀察重點有這些
兩岸關係冷,海峽論壇利台政策「乾貨」沒了
新儒學大師劉述先逝世 享壽82歲 兩岸三地學者哀悼緬懷
5年級大叔上凱道踢正步、大閱兵 洪秀柱:這就是中華民國的軍魂!
是轉型正義還是正義被轉了型?洪秀柱:製造分化和仇恨就不好
英國女王90壽典 夏洛特公主首次出席
瑞典外長警告:英國脫歐將導致歐盟解體
愛貓愛狗愛烏龜 洪秀柱擔心「龜龜」由奢入儉難
「三高」族群胸悶胸痛 當心心肌梗塞拉警報!
比電影更真實的南非超萌動物紀實!狐獴家族的日常讓人直呼太感動啦
如何培養品味?熊本熊之父分享美學思考秘訣,你也辦得到!
為何很多年輕人覺得自己懷才不遇?這篇文章真是狠甩了那些高材生一巴掌啊
「橄欖球,好基喔!」非洲第一支同志橄欖球隊力拚反恐同
把這15個華麗字眼寫進英文履歷中,最能吸引人資和老闆的目光!
在地人大推!帶你去釜山,美食與美景交織而成的美好旅行
日本太平洋側未來30年強震機率高 關東地區破8成
你買衣服重視「百搭、耐髒、多功能」?于美人:快戒掉圖方便的心態
考慮對中古屋下手的你,看屋時,別忘了攜帶這7個小道具來檢查屋況!
彭濤觀點:美軍若佔黃岩島,將斷中國南海夢
相撲力士的脂肪可能比你還少!日本相撲文化解密
楊曼芬專欄:張愛玲胡蘭成和蘇青的三人行
陳文華專文:野狐禪夢—記胡蘭成(下)
騰訊選文》一個正派的社會,不會強迫別人做聖人
觀點投書:兩岸問題如何解?展開一場由下而上的改變吧
胡又天專欄:我在北京大學聽文革史
觀點投書:社會團結的未竟之夢─省籍幽靈該褪去了
觀點投書:南鐵案是藍綠惡鬥嗎?敬邀五綠委辯論
觀點投書:寫在高中服儀解禁後——國立頂尖醫學大學的服裝癖?
不公平正阻礙經濟復甦,中產階級消失中:《大鴻溝》選摘(4)
從學徒到年營收6億董事長!他在鐵皮屋做拉法葉艦生意
日裔總統父女檔破局》藤森惠子承認敗選 祝賀秘魯新總統庫琴斯基「好運」
視察氣象局 林全要求隨時提供最新氣象資訊
伊斯坦堡汽車炸彈恐攻 庫德自由之鷹:我們幹的!