告別平成》戰後一度要廢年號、「平成」是因英文拼音入選……你不可不知的日本天皇年號祕密!

2019-03-31 12:00
日本明仁天皇。(美聯社)
日本明仁天皇。(美聯社)

日本皇室將在5月1日改朝換代,日本政府也創先例將提前一個月於4月1日公布新年號。回顧過往,隨著日皇地位在二次大戰後面臨根本變化,沿用至今的年號曾一度出現存廢爭論。

根據日本書紀記載,日本從公元645年大化革新後所使用的「大化」,是第一個年號。

日本使用年號一直到二次大戰結束後,隨著大日本帝國憲法(明治憲法)在1947年廢止,且重新制定皇室典範,讓關於年號的法源基礎暫時消失。因此,當時有一派人士主張廢止戰前使用的昭和年號,改用「新日本」作為永遠不變的年號,以後就用新日本N年持續下去。

日本明治天皇(維基百科.公有領域)
日本明治天皇(維基百科.公有領域)

日本放送協會(NHK)曾採訪一位匿名教授說,在明治憲法時代,能夠理解年號是作為日皇統治象徵而存在;但在二次大戰結束後,日本產生了新的憲法,規定主權在民,「作為日皇統治象徵的年號,基於新憲法仍持續存在這件事,難道不是有所矛盾嗎?」

另外有一派人士主張完全廢除年號,改採公元紀年。1950年2月,「廢除年號」成為日本國會參議院討論議題。

不過,當時東京大學教授坂本太郎認為,使用年號有「獨立國家象徵」的意涵;況且一旦不使用年號後,未來日本將不會再出現類似「大化革新」「建武中興」及「明治維新」等名詞,可見年號是跟日本歷史與文化緊密結合,無法認同有廢除必要。

本名裕仁(ひろひと)的昭和天皇是日本第124代天皇(1926年-1989年在位),他也是現任天皇明仁父親。(維基百科)
本名裕仁(ひろひと)的昭和天皇是日本第124代天皇(1926年-1989年在位),他也是現任天皇明仁父親。(維基百科)

1950年6月韓戰爆發,這項年號存廢的爭論也就暫時束之高閣;之後又經歷過一段時間的爭論。1976年一項民調顯示,日本還是有高達8成7的民眾會使用年號,日本於是在1979年制定年號法,規定「年號僅限皇位繼承時才能更改」,維持明治以來的「一世一元(一位日皇任期僅使用一個年號)」制度。

日皇裕仁1989年1月7日逝世,明仁即位。日本政府基於年號法規定提出更改年號的政府命令,從隔天正式改為平成元年1月8日。

平成是日本依據年號法產生的第一個年號,但因為裕仁未過世前無法進行更改年號的相關手續,所以是在裕仁過世當天啟動正式手續,透過電話正式委託相關人士後進行「關於年號的座談會」,會中僅交換了約20分鐘意見,就在嚴肅氣氛中匆忙決定新年號。

日本天皇明仁與皇后美智子27日在京都御苑賞櫻。(美聯社)
日本天皇明仁與皇后美智子27日在京都御苑賞櫻。(美聯社)

不過,私下為更改年號進行的準備,據傳在1988年9月時就已選出最後的3個年號候選名稱。

1989年1月7日上午,日本政府內閣內政審議室從十多個年號候選名稱中,選出「平成」、「修文」及「正化」,並取得時任首相竹下登的理解。

這3個候選年號中,平成的羅馬拼音是H開頭,另2個都是S開頭,內閣內政審議室長的場順三突然說,明治以來的年號羅馬拼音分別是M(明治)T(大正)S(昭和),接下來應該用H(平成)比較合適。

之後全體閣僚會議也對「平成」達成共識,並在稍後的臨時內閣會議中正式決定新年號;日本時間當天下午2時36分,時任內閣官房長官的小淵惠三舉行記者會正式對外宣布。

2019年1月2日,日本明仁天皇和皇后美智子在皇宮發表新年致辭(AP)
2019年1月2日,日本明仁天皇和皇后美智子在皇宮發表新年致辭(AP)

日本目前使用最長的年號是昭和,用了62年又14天;最短的年號是曆仁,僅用了2個月14天。

若用年號橫跨的年分來看,最長的也是昭和,用了64個年分;最短的則是僅使用一個年分的朱鳥和天平感寶;實際使用時間最短的曆仁因為剛好跨過元旦,所以算起來是用了2個年分。 (相關報導: 告別平成》「親民天皇」明仁在位30周年感言:期盼下任天皇扮演好符合時代的角色 更多文章

平成到4月30日預計將使用30年又113天,是日本繼昭和、明治、慶永後,使用時間第4長的年號。

更多文章
江蘇10天2連爆!昆山台企驚傳燃爆釀7死5傷 事故現場濃煙沖天
NBA》林書豪手感回來了,可能跟傳奇球星奈許的投籃訣竅有關?!
韓國瑜選不選變動性高 羅文嘉:民進黨不受影響
英國探長:BBC明星女主播吉爾.丹多謀殺案 將成為永遠的懸案
韓國瑜重申不選2020 王丹:成也韓流,敗也韓流!國民黨現在誰出來都是二軍
民運人士吾爾開希機車酒駕被逮!酒測值達0.4 今早移送北檢
NBA》哈登破紀錄像喝水一樣簡單 50分大三元續寫新猷  
投票日為韓國瑜拉票遭罰50萬 李富城批選委會:罰我之前,請先罰賴清德!
MLB》2019年屬於密爾瓦基! 葉力奇、字母哥可能同城年度MVP
「台灣一直是中國不實資訊主要操作目標!」無國界記者點名「這家媒體」和外交官之死
「當恐龍面臨世末日……」科學家利用化石證據重建6500萬年前物種大滅絕景象!
那些年我們一起禁的歌》回顧戒嚴年代超瞎「禁曲獎」:望春風、山頂的黑狗兄、給我一個吻……
理科太太一口氣註冊12類商標 智慧局:最快5個月核准
堅決不選2020?韓國瑜深夜發文:這4年會讓大家看到高雄的改變
MLB》「A-ROD」人面超廣! 美國前總統歐巴馬親筆信道賀
北市公車2年花千萬公帑裝警示設備 議員批評估報告慢半拍
MLB》史坦頓大方認新歡 女友是當紅泳裝模特兒
又被追問選不選總統 韓國瑜即興高唱:我堅持不考慮2020
MLB》哈波開轟直達第二層看台 為費城人創造全壘打歷史
鏡頭下談生與死的一念之間!醫師痛訴世界第一的健保,如何釀成無解的「無效醫療」
美國那些標榜人人發大財的活動,後來怎麼樣了?從美國「財富展」看台灣人最大困境
別再手寫簽到單!捷克國會簽到、投票一卡通 小鮮肉議員米哈勒:落實無故缺席就減薪
挺同婚、人權!布拉格市長賀吉普:婚姻平權是所有人應得的權利
帥哥市長賀吉普談智慧城市:布拉格將建立AI超級樞紐 打造透明市政、促進民眾參與
even if和even though到底能不能通用?一篇搞懂even的4大用法,台灣人千萬別再搞錯!
救地球不是隨口說說!巴黎人推廣「零垃圾生活」靠行動,積極作為太值得台灣人省思!
談身分證數位化,你在數位世界有資產嗎?
「我不夠黑、不夠白、又不夠男人...你告訴我,我是什麼?」《幸福綠皮書》最動人的5件事
宋承恩專欄:美國一中政策的當代涵義
鄧鴻源觀點:認同台灣的「異鄉人」
賈忠偉觀點:多方視角下的「仁安羌戰役」是大捷?小勝?還是......
創業開T恤設計平台,他不急著宣傳、還每天做4小時客服!沒想到「經營成果」令人佩服...
俞振華觀點:2020總統大選─統獨決戰?
鄭兆希觀點:台灣的統與獨—跳脫不出中共統戰的兩個難兄難弟
王宗偉觀點:重若千鈞的報告-韓國瑜與陸委會到底是夥伴還是政敵?
汪志雄觀點:當新聞自由必須選邊,台灣還剩下什麼可以驕傲?
觀點投書:贏,吃百二!輸,變奴隸!
觀點投書:大選慘敗就是執政不佳,別再找藉口
那些年禁歌理由超級瞎!《何日君再來》《燒肉粽》都遭殃,這首歌因為「啊」被嫌太淫穢…
米果專欄:零閱讀現象
觀點投書:一位身心障礙學生對於美國特殊教育的觀察
觀點投書:阻止吸毒者的誕生就是守護幸福家園的開始!
觀點投書:韓國瑜訪陸與統獨無關
長安陌上無窮樹:《山河袈裟》選摘(3)
中職》被兄弟敲兩轟仍拿首勝 索沙:球賽就是如此
羽球》直落二擊退丹麥組合 王齊麟、李洋闖進冠軍戰
高雄芭樂登陸 上海曾泰下訂42個貨櫃
清明掃墓紙錢集中焚燒做環保 以功代金功德迴向祖先
YS沃克嚮導開講 邰智源引領青年職涯路