不只改稱南韓！台灣電子入國表將改列KOREA（SOUTH）　韓方回應了

​韓國電子入境卡（E-Arrival Card）部分欄位將台灣列為「CHINA （TAIWAN）」，我國外交部多次交涉仍未獲正面回應，已宣布自3月1日起，將我國外僑居留證中原列韓國名稱調整為「南韓」。外交部亞東太平洋司長林昭宏今（24）日進一步說明，若韓方未有正面回應，我國的台灣電子入國登錄表的出生地及居住地欄位的下拉式選單，韓國英文將標註為「Korea（South）」。

韓國政府去年2月啟用電子入境卡，雖在基本資訊的「國家／地區」欄位將台灣列為「TAIWAN」，但在「前一出發地」及「下一目的地」欄位，又將台灣列示為「CHINA （TAIWAN）」，儘管與中國、香港及澳門的列示「CHINA P.R」有所不同，仍引發我方抗議。我國外交部去年12月上旬在交涉未果後，就已陸續透過新聞稿、記者會表達立場，甚至一度撂話稱要全面重新檢視台韓關係。

儘管韓國政府後續未如預定期限全面改採電子入境卡，我國民眾目前仍可運用紙本入境卡上自行選填，但外交部長林佳龍17日於立法院答詢時自曝，我國已在戶籍資料將韓國改列「南韓」。隔天，外交部發布新聞稿宣布，經跨部會協調，我國自3月1日起，已將我國外僑居留證改列「南韓」，並要求韓方於3月31日前回覆，否則將在台灣電子入國登錄表相關欄位對韓國的標示採取相應作為。

外交部：韓方若無正面回應，電子入國登記表準時改列

林佳龍19日在立法院外交及國防委員會答詢時再暴雷，預告韓國名稱調整為「南韓」的英文標註並非「South Korea」而是會改列為「Korea（South）」後，林昭宏今日於外交部例行記者會上進行業務報告時說明，為維護國家尊嚴及落實對等原則的堅定立場，倘韓方屆期仍未提出正面回應，我方將自4月1日起，於我國「台灣電子入國登記表」中「出生地」及「居住地」欄位的下拉式選單，將韓國的英文標示由「Korea, Republic of」調整為「KOREA （SOUTH）」。

林昭宏重申，台韓民間長期在經貿、文化、觀光及人員往來等領域交流密切、互動友好，我國十分珍視雙方得來不易的情誼，期盼韓方本於相互尊重與對等原則，正視我方訴求，儘速完成更正，以維繫雙邊關係良性發展。林昭宏也說，外交部及我國駐韓國代表處，針對韓國電子入境系統不當標示我國一事，持續向韓方表達嚴正關切及溝通交涉，並公開促請韓方31日前就相關問題回覆我方。

​​台灣反制有效？韓方：將提出可接受方案

​據了解，韓國駐台機構駐台北韓國代表部近日已向台灣方面表達，將提出台灣方面能夠接受的方案。事實上，我國外交部18日正式對外發布新聞稿後，韓國外交部在外媒記者會上就曾回應，「關於台灣方面發表立場一事，我們外交部相關部門已經充分認知並在留意中，針對本案，我們也會在綜合考慮各種面向的同時，與相關部會持續就此問題進行協商。」

另一方面，林佳龍日前接受媒體聯訪時曾表示，相信我方反制措施會有效果；而他近日接受電視節目《雅琴看世界》專訪時則說道，早在十幾年前，韓方就曾請託台灣把「漢城」改稱為首爾，並將南韓稱為大韓民國，台灣也都很配合，「他們真的很在意的。」

（相關報導： 以馬英九名義在中國做一些事？蕭旭岑揭「低調離開原因」不忍了：堅決對抗惡勢力 ｜ 更多文章 ）