華爾街日報》一位烏克蘭農民的血色反抗：俄軍無人機刻意襲擊農田，打擊糧食生產

今年春天，當一架自殺性無人機撞擊農民奧列克桑德・霍迪恩柯（Oleksandr Hordienko）的一輛拖拉機時，他首次發現自己成了俄羅斯軍隊的攻擊目標。幾週後，俄羅斯人炸毀了他的汽車。然後，他們又用數架無人機轟炸了他的家，將其夷為平地。

針對俄羅斯在烏克蘭南部的最新戰術，也就是用無人機恐嚇農民、摧毀他們的設備並焚燒他們的莊稼，霍迪恩柯當時正牽頭反擊。

58歲的霍迪恩柯體格健壯，他買了追蹤設備和一支步槍，開始擊落無人機，根據自己統計，總共擊落了80多架。然後俄羅斯人開始專門對付他。

「他們在追殺我，」當了一輩子農戶的霍迪恩柯今年7月中旬說。

烏克蘭農田上空的這場戰鬥是俄羅斯對烏克蘭平民和烏克蘭經濟發動的整體戰爭的一部分。赫爾松地區的農民處境尤其糟糕：在俄烏戰爭的最初幾個月中，俄軍佔領了他們的農場，並偷走了他們的糧食，之後烏克蘭軍隊將俄軍從第聶伯河西岸趕了出去。

霍迪恩柯說，在俄軍佔領期間，他曾請求烏克蘭軍隊攻擊他的田地，他寧願農作物被燒毀，也不讓俄羅斯人收割。

俄軍去年開始在前線城市赫爾松使用小型爆炸性無人機攻擊平民。現在，俄軍的目標是糧食生產，這是烏克蘭最重要的產業之一。這種戰術讓人想起史達林（Stalin）在20世紀30年代為鎮壓烏克蘭的獨立運動而採取的早期手段，他透過一場名為「烏克蘭大饑荒」（Holodomor）的人為飢荒剝奪烏克蘭人的糧食，導致數百萬人死亡。

據烏克蘭政府稱，自2022年俄羅斯入侵以來，赫爾松地區已有超過十二名農業工人喪生，40多人受傷，不過烏克蘭政府沒有對無人機攻擊進行單獨統計。該國政府稱，許多人在為自己的田地排雷時死亡。

根據烏克蘭農民以及史特拉斯堡大學（University of Strasbourg）、馬里蘭大學（University of Maryland）和美國國家航空暨太空總署（National Aeronautics and Space Administration, 簡稱NASA） Harvest計畫研究人員的一項分析，該地區著火的田地數量已經大幅增加。在未被佔領的赫爾松地區沿著第聶伯河約18英里的一個樣本區域內，今年被燒毀的田地比去年增加87.5%。農民說，這減少了他們的收成。

霍迪恩柯因支持該地區農民而名聲在外，在今年3月一架無人機首次襲擊他的一輛拖拉機後，他開始反擊。他的田地大多位於別里斯拉夫鎮附近，由於靠近河流，處於特別危險的地區。

他賣掉了妻子的車，以每台10,000美元的價格購買了兩台電子干擾器，這種設備可以透過阻斷無人機操作員遙控器的訊號來使無人機失靈墜落。他把一台干擾器放在拖拉機上，一台放在車頂上，每當有潛在危險時就打開。他還購買了追蹤設備和一支步槍，用來防禦透過光纖電纜控制的無人機，這種無人機無法被干擾。 （相關報導： 7國家首腦聚白宮談出什麼　川普真的能讓烏俄戰爭畫下休止符？ ｜ 更多文章 ）

當他的工人駕駛聯合收割機在田裡作業，身後揚起陣陣塵土時，他會開著車跟在後面，保持高度警戒。有一次，他用步槍在一天內擊落了八架。

「我身上流著哥薩克的血，」霍迪恩柯說，他指的是幾個世紀前的烏克蘭農民戰士。 「我們會為這片土地而戰。對我們來說，這片土地就是一切。」

在今年5月的一次襲擊中，另一位赫爾松農戶瓦西爾・施騰德拉（Vasyl Shtendera）手下的一名工人遇難，四人受傷，之後施騰德拉為他的工人們配備了防禦裝備。施騰德拉是霍迪恩柯的熟人。

「我們之前沒有為此做好準備，」他說。 「沒人教我們。我們正在自己摸索如何適應。」

在7月一個平常的日子裡，他的團隊持續追蹤接近農場的無人機，並透過對講機分享資訊。施騰德拉的農場已經被襲擊了好幾次，他緊握著一個追蹤設備，用來接收附近無人機的視訊訊號，以便發現它們的位置和去向。

「我們必須像士兵一樣行動，」施騰德拉說，他的團隊現在加快了開展工作的速度。 「我們只能提前半小時做計劃。一切都可能改變。」

援助就在眼前。科斯強騰・博特維諾夫斯基（Kostyantyn Botvynovsky）是一位性格開朗的退伍軍人，也是施騰德拉僱來提供保護的職業槍手，他從一輛藏在樹下、裝滿設備的轎車裡，密切注視著正在地裡收割莊稼的聯合收割機。

博特維諾夫斯基的前線經驗讓他可以指導農戶在看到無人機時該怎麼做：如果你在建築物附近，就跑去尋找掩護。如果你在田裡，不要試圖爬到拖拉機或聯合收割機下面——那太花時間了——只要找到地上最近的窪地然後撲進去。如果附近有林木線，就衝過去。

突然，在施騰德拉的農場，隨著一陣靜電劈啪聲，他的追蹤設備啟動了。小小的螢幕上，無人機攝影機正傳輸著它飛過林間村舍的即時畫面。

「夥伴們，注意！我追蹤到一架無人機，還沒確定位置，」施騰德拉對著對講機喊道。 「在房屋上空。它正在房屋上空飛行，夥計們，注意！」

團隊立即行動起來，緊張地在天空中搜索無人機。然後，對講機裡有人說他們聽到了爆炸聲。危險過去了。 （相關報導： 7國家首腦聚白宮談出什麼　川普真的能讓烏俄戰爭畫下休止符？ ｜ 更多文章 ）

幾分鐘後，另一架無人機進入了設備的視野。施騰德拉警告大家要躲避，追蹤器顯示無人機正飛向村莊。它撞上了一輛送餐車。

現在村莊幾乎沒有任何車輛停在露天，都藏在樹下和車庫裡。許多農場工人在今年夏天高達華氏100度的高溫下，戴著頭盔，穿著防彈背心。

「每個人都遇到了麻煩，」霍迪恩柯說。 「每個人的田地都被燒過。每個人的設備都遭到攻擊。有些人比較幸運，沒有遇到死亡事件。」但有些人則不幸遇難。

7月，霍迪恩柯和一名拖拉機司機瓦西爾・奧達連柯（Vasyl Odarenko）正在田裡工作，奧達連柯跑去車裡取工具。突然，一架俄羅斯攻擊無人機呼嘯著飛過天空。

霍迪恩柯迅速行動，擊落了那架無人機。無人機掉落在約50英尺外，彈片劃傷了奧達連柯的腿和手臂。當霍迪恩柯聽到另一架無人機飛來時，他丟下拖拉機，衝向他的同事。他撲倒在地。

「我搞不明白發生了什麼，」他說，「他們以前從未一次性派來這麼多架。」

霍迪恩柯把奧達連柯塞進車裡，開車12.5英里將他送往最近的救護車站，同時還有三架無人機在後面追趕。奧達連柯當時正在失血，霍迪恩柯無法一邊駕車躲避無人機，一邊持續按壓傷口。

「逃離無人機時，你要一隻手開車，另一隻手處理傷口，」他說。

當醫護人員將奧達連柯抬上救護車，又開車數英里將他送往醫院時，他還活著，並要了水喝。奧達連柯最後在救護車上死亡，他從20歲起就和霍迪恩柯一起工作，至今已有15年。

「他們不了解烏克蘭人，」霍迪恩柯曾說。 「烏克蘭人會留在他的土地上，直到死去，但不會離開。他會死，但你無法把他從他的土地上帶走。」

俄羅斯人最終在9月5日截住了霍迪恩柯，當時他正駕車行駛在離河邊不遠的一塊田地裡，旁邊是一輛拖拉機。官員們說，一架無人機瞄準了車內的霍迪恩柯，引發了爆炸。他的同事把他從車裡拖出來，在呼救後，開車把他送到了最近的醫療點。霍迪恩柯在被救護車送往醫院的途中因傷勢過重而死亡。