會講日文就能在日本工作嗎?聽聽在日本從事人力招募工作的她怎麼說!

2015-07-13 12:38

? 人氣

不要改變自己最內心的想法和初衷,畢竟這才是支撐自己最根本的動力。(圖/worklifeinjapan)

不要改變自己最內心的想法和初衷,畢竟這才是支撐自己最根本的動力。(圖/worklifeinjapan)

出國(來日本),不管生活過得如何順遂或是難熬,每一個人總有那麼一個時候,會想家、想為什麼自己在海外,但是真正能夠把這種心情表達出來的人可能不多。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

我想我們今天分享的專訪對象是其中一個。Angel從小家裡刻意不買電視 ,現在長大後在日本平常的休閒也是看書,最近在看的是「21世紀資本論」,在她的Facebook裡可以看到她來日本後寫下的note:

「有太多想做的該做的還沒做的,所以假設著把自己縮小
習慣這種麻痺並篤定的朝目標前進
儘管心底明白還是嚮往著我屬於的土地我的家
異鄉人總會在夜深時刻,思念著那片滋養出我們的溫暖
揚帆後驀然回首,發現原來起始之地才是終點
無論如何,這些情緒終轉化為一種奮不顧身與動力
在出走的路程中,睜著眼拉著耳打開心胸。抵抗衝擊,調整心態,然後自我反省
把自己回歸到本質,細細的看清剖析
拋下多餘的顧慮,堅定的開闢一條道路創造一隅天地
希望在保持完整之下盡可能的轉變
置下已然的,然後多期待一些未必」

出發的「起點」是「終點」,「堅定」地面對「不確定」... 希望這次專訪分享可以讓大家體驗箇中奧妙!

Angel為什麼要來日本? 來日本之前在作什麼? 

來東京之前,在會計事務所任職了一段時間。當時主要負責的案件及工作內容是負責審核外國企業在台子公司或分公司的帳務。當時與日本企業對應的機會很多,相對就需要與日本主管做溝通協調。但通常對方都只會說日文和一點英文,(其他歐洲國家,像是德國企業,被派來台灣的主管一定至少英文流利),所以在跟日本主管會議時都需要由我們的日本同事做中間協調翻譯,但不是每位日本同事對台灣相關會計或稅務原則都這麼了解,中間的時間以及溝通過程中就會相對的沒效率及困難。

正是因為這個契機,本來就想學第三語言的我,決定要學日文。加上台日經貿政關係交流都很頻繁,比起其他歐洲語系,日文在台灣利用到的機會多一些,精通中英日的人材可能相較有優勢。

對我來說,下一步計劃我都會有一定的藍圖。但不會規劃太長久後的未來,例如10年後的我,20年後的目標,我覺得我想把眼前的事情做好,就自然而然會有下一階段的道路。人生的路途太長變化太多端,當然有遠大的夢想很重要,但我prefer專注在眼前、認清階段性任務。當時的目標就是培養第二外語,把日文學好,所以來到了日本。

後來怎麼在日本找到工作的?

最開始到日本的時候,我是在早稻田唸語言,(唸完一年後) 原本是要找回財務相關的工作,跟之前的工作經驗接軌。當時透過人力仲介介紹,面試了好幾家公司,像是樂天、跟幾家顧問、新創企業,其中在跟日系人力仲介聊的時候,她突然問我有沒有興趣在日系人力仲介公司工作。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章