會講日文就能在日本工作嗎?聽聽在日本從事人力招募工作的她怎麼說!

2015-07-13 12:38
不要改變自己最內心的想法和初衷,畢竟這才是支撐自己最根本的動力。(圖/worklifeinjapan)
不要改變自己最內心的想法和初衷,畢竟這才是支撐自己最根本的動力。(圖/worklifeinjapan)

出國(來日本),不管生活過得如何順遂或是難熬,每一個人總有那麼一個時候,會想家、想為什麼自己在海外,但是真正能夠把這種心情表達出來的人可能不多。

我想我們今天分享的專訪對象是其中一個。Angel從小家裡刻意不買電視 ,現在長大後在日本平常的休閒也是看書,最近在看的是「21世紀資本論」,在她的Facebook裡可以看到她來日本後寫下的note:

「有太多想做的該做的還沒做的,所以假設著把自己縮小習慣這種麻痺並篤定的朝目標前進儘管心底明白還是嚮往著我屬於的土地我的家異鄉人總會在夜深時刻,思念著那片滋養出我們的溫暖揚帆後驀然回首,發現原來起始之地才是終點無論如何,這些情緒終轉化為一種奮不顧身與動力在出走的路程中,睜著眼拉著耳打開心胸。抵抗衝擊,調整心態,然後自我反省把自己回歸到本質,細細的看清剖析拋下多餘的顧慮,堅定的開闢一條道路創造一隅天地希望在保持完整之下盡可能的轉變置下已然的,然後多期待一些未必」

出發的「起點」是「終點」,「堅定」地面對「不確定」... 希望這次專訪分享可以讓大家體驗箇中奧妙!

Angel為什麼要來日本? 來日本之前在作什麼? 

來東京之前,在會計事務所任職了一段時間。當時主要負責的案件及工作內容是負責審核外國企業在台子公司或分公司的帳務。當時與日本企業對應的機會很多,相對就需要與日本主管做溝通協調。但通常對方都只會說日文和一點英文,(其他歐洲國家,像是德國企業,被派來台灣的主管一定至少英文流利),所以在跟日本主管會議時都需要由我們的日本同事做中間協調翻譯,但不是每位日本同事對台灣相關會計或稅務原則都這麼了解,中間的時間以及溝通過程中就會相對的沒效率及困難。

正是因為這個契機,本來就想學第三語言的我,決定要學日文。加上台日經貿政關係交流都很頻繁,比起其他歐洲語系,日文在台灣利用到的機會多一些,精通中英日的人材可能相較有優勢。

對我來說,下一步計劃我都會有一定的藍圖。但不會規劃太長久後的未來,例如10年後的我,20年後的目標,我覺得我想把眼前的事情做好,就自然而然會有下一階段的道路。人生的路途太長變化太多端,當然有遠大的夢想很重要,但我prefer專注在眼前、認清階段性任務。當時的目標就是培養第二外語,把日文學好,所以來到了日本。

後來怎麼在日本找到工作的?

最開始到日本的時候,我是在早稻田唸語言,(唸完一年後) 原本是要找回財務相關的工作,跟之前的工作經驗接軌。當時透過人力仲介介紹,面試了好幾家公司,像是樂天、跟幾家顧問、新創企業,其中在跟日系人力仲介聊的時候,她突然問我有沒有興趣在日系人力仲介公司工作。 (相關報導: 邊跑邊蒐集食材、跑到終點煮成咖哩,日本5個美食馬拉松 更多文章

當時她推薦我兩個工作,一個是recruiter,另一個是在日系人力仲介公司的財務USdesk的部門。 USdesk是一個提供客戶會計薪資給付相關業務外包的部門。很多中小規模的日本企業在海外設立據點時,不想要利用當地的人作帳,一來不放心二來也想要減低成本,這時候就可以透過USdesk來幫忙處理海外作帳業務。

更多文章
2030年太陽活動力減少60% 地球進入極寒嚴冬
確保苗栗縣公務員領到薪水 政院:不給錢但將介入管制財務
一個中國維權律師的家書,或者遺書
風評:苗栗債務危機,監察院還不查辦嗎?
滿腹委屈或推卸責任? 永豐餘、Hydis說法大不同
幼幼部是啥?吵架部又是啥?民進黨創意暱稱防駭客
曹錦輝重回大聯盟 偵辦打假球檢察官:很感慨
做假帳讓客戶加入歐元區 希臘政府擬告高盛求償
永豐餘不願回應 Hydis工人撕毀誠信協商聲明書
不論那個黨當選 馬英九:遵循我的策略 兩岸關係不會有問題
中國大規模逮捕維權律師 綠籲馬表達關切
北京強力護盤 滬股今迎350家最大復牌潮
訪問南韓光州 柯文哲:不是看比賽,是來學運作模式
林右昌座車撞上過斑馬線女子 市府道歉
挑戰職業網壇禁忌的跨性別拓荒者:Renee Richards
救出口衰退 馬英九要政院兩周內給方案
「一五新觀點」獲大陸「讚賞」 柯:外交辭令
年輕帥氣又美麗 烏克蘭新警察成網路話題
雙城論壇卡關 中國施壓柯文哲對主權表態 原來是為了蔡英文
曝光雙城論壇密令 柯文哲把暗盤端到檯面上
孫慶餘專欄:為了不讓中華民國消失不見
白曉紅觀察:「反恐」究竟是在反什麼﹖
李來希觀點:請問蔡英文~沒有財政紀律,哪來年金改革?
謝海盟側寫聶隱娘(4):青苔
莊祖宜專文:不修博士,改練刀工─我的簡單豐盛美好
觀點投書:這國家是用常識就可以理解的嗎?
閻紀宇專欄:從悼念變成洩憤 歐洲一場變調的大屠殺周年祭
聲援中職工會 社民黨:傲慢棒協是棒球絆腳石
台灣工程師教創新 價碼兩岸最高
男人眼鏡學》三個玩家帶路,挑一副鼻樑上的寶石
出席黃蝶祭 蔡英文:美濃水庫已不是議題
中國創業板之父、風險投資之父 成思危與世長辭
寫程式是一種新興文化!應該教孩子寫程式的10個理由
中國公安部:發現操縱股市犯罪線索
八仙爆炸案》醫生擔心傷患怕冷 調高病房溫度 自揹冰袋降溫
希臘危機》歐盟全體峰會取消 財長會議繼續
與世隔絕的自然美景與傳統村落,拜訪人間最後的天堂
是否參選總統?宋楚瑜:先聽取基層聲音 7月之後宣布動向
打造台中0至100歲幸福城市 林佳龍:先「宜居」再「移居」
真實版《刺激1995》墨西哥頭號毒梟挖地道逃獄成功
貓熊只吃竹子也能活的秘密:懶得動
潘建志加入民進黨爭取徵召 梁文傑轟:黨要有黨格
勞動部:小吃攤、冷飲攤、辦桌納入勞基法 約2萬人受惠
「世界人口日」世界人口知多少?72億5600萬、印度將超越中國
難民的船被推回大海、無國界醫師因醫治他們被驅逐,被真主遺忘的民族
希臘還債能力屢遭質疑 德財長提議「暫退出歐元區5年」
中國大規模拘捕維權人士 民進黨表達嚴正關切
確保民主黨總統提名 希拉蕊向勞工選民靠攏
馬英九總統重返母校哈佛 探訪單身宿舍 熊抱大樹