日本餐廳怎麼訂位？旅遊業者曝1招，不用會日文也能無痛預定
未來台灣旅客可透過KKday預定4.2萬間餐廳，且提供中文，英文、韓文跟泰文等多語系服務。（資料照／梁溶珈攝）
鎖定台灣旅客赴日本旅遊商機，日本知名的美食電商Tabelog與旅遊業者KKday昨（15）日共同宣布，將攜手合作導入4.2萬間日本餐廳預訂服務。
根據交通部觀光署統計，今年1到8月台灣旅客赴日本旅遊超過410萬人次。旅遊業者KKday表示，旅遊由日本天數平均6天以上，1成5的旅客在3到6個月內再度訪日。
搶攻台灣旅客赴日本商機！Tabelog攜手KKday
為了搶攻台灣旅客赴日本的旅遊商機，KKday日本分公司總經理大淵公晴表示，日本一直都是台灣旅客最喜愛的旅遊目的地，這次Tabelog是首度跨出日本，跟海外OTA（註1）合作就是選擇台灣。
未來可用中文預定日本餐廳
KKday表示，未來台灣旅客可透過KKday預定4.2萬間餐廳，且提供中文，英文、韓文跟泰文等多語系服務，包含當地人氣IG打卡餐點、米其林必比登推薦、老字號餐廳等，都可以在站上瀏覽介紹、菜單內容等。
Tabelog上級執行役員公司長鴻池拓指出，根據觀察，亞洲旅客在日本的飲食習慣為燒肉、壽司和居酒屋，以東京跟大阪的餐廳最受到旅客歡迎。
除了KKday積極與日本業者合作外，Klook日前也宣布與日本小田急電鐵株式會社攜手合作，推出「箱根周遊券電子車票」服務，旅客只要於Klook預訂箱根周遊券，可直接透過KlookApp點擊啟用，掃描或出示QRCode後便能直接進站乘車或搭乘巴士、郵輪等箱根地區交通工具，無須再花大把時間臨櫃排隊換取實體票。
《風傳媒》編輯實際操作，發現Tabelog即便轉換為中文版，還是會出現店家名是英文的情況。此外，有網路上的旅遊達人曾分享使用Tabelog中文版看到的餐廳是日文版的1/10，因此還是會慢慢用日文版來訂。若未來與KKday合作上線，在預定的困難度應會下降。
不過，馬上就要去日本玩的朋友，若想訂餐廳，目前最大宗的方式還是用Tabelog平台預定，可能會發現為什麼幾乎每間餐廳評價都很差？在日本五顆星評價若給到3.5顆以上就算非常高分，在Tabelog和Google Map都是如此。
註1：OTA是「OnlineTravelAgency」的縮寫，意思是「線上旅行社」。這類平台透過網路提供各種旅遊產品和服務的預訂，例如機票、酒店、租車、旅遊套裝行程等。常見的OTA平台有Booking.com、Expedia、Agoda和Ctrip（攜程）。OTA讓用戶可以在同一平台上比較價格、瀏覽多個選項，並直接完成預訂，非常方便。
（相關報導：
京都、北海道輸了！日本「最想回訪城市」冠軍是它：真的去不膩
｜
更多文章
）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
光陽油電雙出擊！「大地名流2.0」有感升級再補助2.8萬、Ionex推「88利集省」低資費優惠KYMCO光陽朝油電雙冠邁進再出擊！今日宣布電能小車「酷玩CoolOne」上市接單，不僅推出「輕型、小型輕型」，更提供市場獨家換電版「微型」電車，搶攻學生市場。同時，Ionex光陽電動車穩定成長市占攀升Q4宣布利多大加碼，針對多元哩程需求推出單電池輕移動優惠資費「88利集省」，用戶可針對低/中/高不同用量場景選擇最適合的資費方案，月付188元起最高可享48個月優惠；而雙電池「498騎到飽」優惠也加碼延長，讓車主可享高達36個月的資費優惠。
直指林右昌投票「故意」忘帶身分證 黃國昌曝他真正意圖：耍小聰明基隆市長謝國樑罷免案最終以同意票6萬9934票，不同意票8萬6014票，確定謝國樑挺過罷免危機，民進黨秘書長林右昌對此表示，面對將近7萬名投下罷免票的市民，謝國樑應重視這股民意，不應繼續漠視。民眾黨立委黃國昌在廣播節目《POP大國民》上認為林右昌藉由忘了帶身分證的動作，事實上其實是非常有技巧地在催票。
金管會主委專訪3-1》不必要求免稅 國人投資帳戶TISA明年問世各界討論已久的台灣個人投資儲蓄帳戶（TaiwanIndividualSavingsAccount，簡稱TISA）終於有望在明年問世。金管會主委彭金隆透露，在不必要求免稅，以及由財政部提案幫金管會落實國家政策等新做法之下，TISA這個講了好多年但推不動的老議題，將會有自己的特色，沒動到賦稅的敏感神經，就可以有它的吸引力。
民眾黨挺反罷樑遭受壓力？黃國昌透露「他」為關鍵：支持者有些質疑基隆市長謝國樑罷免案確定被否決，民眾黨對此表示，民眾黨從一開始即不支持沒有具體合理論述、仇恨動員的輕率罷免；本次結果再次顯示，執政黨的綠色新威權體制，已讓人民無法忍受。民眾黨立委黃國昌在廣播節目《POP大國民》上指出，民眾黨支持者對於支持反對罷免有些許質疑，特別是國民黨台北市議員鍾小平對於京華城案的一再「抹黑」。
共同富裕再擴大！富豪海外投資收益，傳北京將課稅20％中國國家主席習近平推動「共同富裕」再擴大！《彭博社》引述知情人士報導，中國已經開始鎖定國內超級富豪，針對長期被忽視的海外投資收益，將課徵最高20％的投資收益稅。部分被鎖定的富豪擁有至少1000萬美元（約新台幣3.2億元）的離岸資產，有些則是在香港和美國上市公司的股東。
獨家》假借投資台糖養生村吸金數千萬 受害股東憂租客遭「坑殺」籲台糖出面止血台糖興建的首件銀髮養生村「臺南崇賢銀髮住宅」今年6月委外經營後爆出弊端，得標廠商張麗淑夥同其子江承彬成立家苑健康公司，於去年1月開始假借投資長照事業及台糖養生村名義以「保證獲利」吸金超過3000萬元以上，5月起卻延遲按月分紅，原始股東憤而組自救會提告；由於繳費的入住者都是高齡退休的銀髮族，眼見12月1日開幕在即，養生村百間內裝仍是「空殼」毫無裝修進度，家苑卻繼續對外招租攬客，自救會擔心長輩的棺材本被「坑殺」，被害者會持續擴大已發函致台糖高層，籲請出面止血。
改頭換面只為還給市民安全道路 新北市人行環境改善工程卓著新北市是台灣人口最多的大城，而且有80%的人口集中居住在板橋、新莊、雙和、三重、蘆洲等地，這也使得永和榮登全台人口稠密度最高的三級行政區。人口多，用路人當然也少不了，如何讓開車、騎車的人順暢便捷，以及讓走路的行人感到安心，一向是地方政府投注最多心力與時間的施政重點之一，像是新北市養工處的「提升道路品質計畫2.0」、「市區道路養護管理暨人行環境無障礙考評計畫」等，都是為了實現「人本交通」所做的努力。
幕後》賴清德為何親令找韓國瑜？一件事民進黨重估「辣個男人」立法院長韓國瑜成為近期處理朝野不合的關鍵。中央政府總預算卡關，行政院長卓榮泰在與韓國瑜喝「溫暖的咖啡」後，韓一度出手喬朝野吃「和解飯」討論解方；在野黨反對大法官提名人選，總統府秘書長潘孟安於10月15日，受總統賴清德之令親自率領7位大法官被提名人拜會韓國瑜，潘孟安會後受訪指出，大家相談甚歡，韓國瑜承諾盡快召開朝野協商，讓大法官人事案等重要議案儘速排入議程，他也代替賴清德向韓國瑜致謝。
風評：蟒蛇來襲，賴政府唸咒退敵？中共發動「聯合利劍-2024B」圍台軍演之前，總統賴清德從520就職演說、聯大2758決議不涉台、絕不簽署和平協議，把「互不隸屬」喊得震天價響，對北京的組合拳綿密出擊。然而，當中共圍台軍演果真來臨時，國安會議一片寂然無聲，只是對外不斷強調已「全面掌控」形勢。如此政府可以信賴嗎？台灣人民真的不必擔心嗎？
劉性仁觀點：澳門新行政長官岑浩輝其人其事澳門第六任行政長官選舉日前舉行，唯一候選人岑浩輝獲394票，投票率98.4％，岑浩輝將於12月履新成為澳門新任行政長官。這是自澳門回歸以來，首位非商界出身的行政長官。同時，岑浩輝來自司法系統，歷練豐富，參選行政長官前，掌管澳門終審法院近25年，各方亦有所關注，法官治澳，究竟能為澳門帶來哪些新景象？因此外界對於澳門新人新政，給予很大的祝福與期待。
孔令信觀點：「聯合利劍」拂曉出擊，國安因應慢了不止半拍共軍在10月14日清晨五點突然發動了「聯合利劍-2024B」圍台軍演，主要戰略目標就是「堅決挫敗『台獨』分裂行徑」。從軍事角度來看，共軍聯軍對台作戰在最近三次軍演—圍台鎖台的模式已經成型，美方智庫與我海軍司令唐華提到的「共軍隨時都可以圍台」而且共軍不斷地強化操練就是「蟒蛇戰略」具體實踐。
鄧鴻源觀點：賴總統的兒子是否服過兵役？總統賴清德日前提到將擬訂40萬民兵投入全社會防衛，必要時支援軍事行動。國防部長顧立雄質詢時被詢問「賴清德的兒子還在美國？要不要回來參加40萬民力訓練？」顧立雄結巴的表示：「我…並不清楚」。
觀點投書：利劍高懸 偷渡不止，賴政府壓力測試不合格賴清德總統發表雙十演說後，對岸強硬表態，認爲賴清德講話中繼續鼓吹「互不隸屬」的「新兩國論」，編造「台獨」謬論，宣揚分裂主張，煽動兩岸敵意對抗。於是，10月14日，中共解放軍東部戰區組織戰區陸軍、海軍、空軍、火箭軍在臺灣海峽、台島北部、台島南部、台島以東，開展「聯合利劍－2024B」演習，演練海空戰備警巡、要港要域封控、對海對陸打擊、奪取綜合制權等科目。其中，要港要域封控、對海對陸打擊是首次出現，更有遼寧艦航母參演，且本次軍演未言明結束時間。
觀點投書：京華城案─蔣萬安依法行政，民進黨打什麼壞主意？前台北市長，也是台灣民眾黨主席的柯文哲身陷京華城案，涉嫌不當圖利與貪污，於是遭到羈押，至今仍在土城看守所，成為台灣社會與媒體的焦點議題。如此重大事件，可想而知，民進黨上上下下一定不會放過這個機會來修理柯文哲。然而，民進黨除了藉京華城案打擊柯文哲外，很明顯的綠白議員也想將現任台北市長蔣萬安拉下水，先不說民眾黨議員想將蔣萬安拉下水的論述有多荒謬，而民進黨議員們則是希望蔣萬安下令停工京華城。究竟蔣萬安是否該停工京華城？而民進黨背後又是打什麼主意？筆者在此一一分析。
王冠璽觀點：心橋築路─兩岸通道建設的基石在全球化浪潮中，跨境基礎設施建設已成為促進區域經濟一體化和政治互信的重要途徑。然而，無論是海底隧道、跨海大橋，還是穿山隧道，這些宏偉工程不僅涉及技術挑戰，更蘊含著複雜的政治、法律、經濟和社會因素。在探討兩岸可能的海峽通道建設時，我們必須意識到，真正的連結始於心靈的橋樑，始於共同的文明認同和價值觀念。
觀點投書：若不「信賴」何來鈔票？賴清德上任以來對國營事業人士展開安插，除了引發黨內其他派系人馬因被拔掉而不滿外，更在立院遭來在野立委批判，其中最惹人非議的就是原本台南信賴之友會長黃仲銘，一屁股強佔資策會董事長之位(先前李世光到2026才任滿)，隨後又以自身是專任非過往的兼任，要求董事會修改規章，除了要給薪外還要有年終。對此每年都給資策會補助款的經濟部、數位部、科技部，噤若寒蟬又磕頭如搗蒜，看來這個由孫運璿和李國鼎，創辦的官民組織也快變成黨營事業。
觀點投書：碳費制度將帶動綠色轉型的成長新動力！台灣碳費政策的推出，標誌著國家邁向淨零碳排綠色轉型的重要一步。由於過去數十年間，地球均溫明顯上升已經造成頻繁的極端氣候災難，台灣推出碳費政策不僅是對氣候變遷的積極回應，同時也積極保障台灣經濟競爭力，以實現永續發展的未來。
林濁水指「仇恨值得動員、冤冤相報」 蔡正元點名2綠委：以仇恨回敬仇恨基隆市長謝國樑罷免案於13日舉行，最終以同意票6萬9934票、不同意票8萬6014票，罷免案確定被否決，前民進黨立委林濁水對此表示，仇恨值很值得動員，將對未來的罷免大有鼓舞作用，寃寃相報，舉國報復性罷免將成常態。對此，前國民黨立委蔡正元指出，仇恨值動員本就是綠營中心思想，謝國樑擊敗民進黨的策略就是正面迎戰寸步不讓，「罷免將會成功，反綠仍須努力！」
綠委放話罷免潮將至 黃國昌反擊民進黨「兩手策略」：在野黨不是吃素的基隆市長謝國樑罷免案投票結果，同意票未過罷免票數門檻，罷免案確定被否決，但民進黨立委許智傑指出藍營恐迎來下一波「罷免潮」，更點名9位藍委。對此，民眾黨立委黃國昌在廣播節目《POP大國民》上指出，民眾黨的立場是苦口婆心、站在人民、社會的立場希望執政黨好好做事，若民進黨執意要進行「大罷免時代」，在野黨也不是吃素的。
退將臧幼俠被砍75%退俸將提救濟 朱立倫聲援：相信他忠於中華民國國民黨黃復興黨部前主委、退役少將臧幼俠，8月赴港出席兩岸活動，遭控起立聽對岸國歌，違反《兩岸人民關係條例》，遭國防部懲處停領75%月退俸5年，同時追繳註銷獎、勳章，臧幼俠否認相關指控並委任律師依法提起救濟。國民黨主席朱立倫今（15）日晚間出席國民黨國慶酒會時表示，他相信臧幼俠一定忠於中華民國，也支持臧幼俠透過各種途徑捍衛個人清白。
捷運環狀線全力修復中 待鑑定報告出爐由北市依約究責有關臺北市議員林延鳳質疑捷運環狀線修復進度緩慢、施工廠商不必依約履行保固修繕之責，新北市政府捷運局澄清並非事實，目前環狀線修復正持續進行中，等待第三方公正單位的鑑定結果出爐，倘若後續經第三方公正單位認定本次震損屬原工程契約應改善或保固範圍，必定請臺北捷運局依原契約向廠商求償。
