隨著暑假來臨,不少強檔電影也紛紛在台上映,而今年皮克斯動畫推出的《腦筋急轉彎2》(Inside Out 2)也已經突破2億票房佳績,深受觀眾喜愛。電影裡,除了趣味深遠的劇情引起討論熱度外,還有網友驚訝發現,新角色阿焦的配音員居然是Lulu黃路梓茵,引起大家討論自己心目中最厲害的中配動畫,不少人提及《花木蘭》木鬚龍一角。
經典中配動畫電影是哪部?網友一致點名它:真的神作
一名網友在論壇Dcard上發文表示,近日帶小孩去看中文配音的《腦筋急轉彎2》,而自己看中配電影都有一個習慣,就是去查配音名單,「結果才發現新角色阿焦的配音員居然是Lulu黃路梓茵!」她認為Lulu是個很敬業的藝人,從主持到戲劇,甚至唱歌都能看見努力的痕跡,所以這次首次參與配音演出的效果好像挺好的。
她也提到,過去許多印象深刻的中配版電影,也有不少台灣藝人參與配音,像是《變身國王》庫斯德的配音員是曾國城;《花木蘭》木鬚龍的配音員是吳宗憲;《料理鼠王》小林的配音員是張棟樑、樂樂配音員則是王心凌;《海底總動員》小丑魚馬林的配音員是卜學亮;《怪獸電力公司》大眼仔的配音員是黃子佼;《超人特攻隊》酷冰俠的配音員是陳建州,都讓她直呼「其實都配得蠻好的!」
貼文曝光後,引起不少網友熱議,其中最多人點名的中配電影,就是由吳宗憲配音的《花木蘭》木鬚龍一角,「吳宗憲的木須龍真的是經典」、「根本木須龍本人」、「幸運蟋蟀有夠好笑」、「真的,這是神作」;也有人表示,「某段時期的台配真的是頂到不行,角色整個都活起來,感覺他們是認真揣摩角色個性跟情緒下去配的,尤其是曾國城,配音實力嚇嚇叫」。
還有人列出其他配音神作,「辛普森家庭電影版荷馬、怪獸電力公司毛怪、超人特攻隊超人爸爸>>>王偉忠,超人特攻隊超人媽媽>>>大S」、「DC寵物軍團算嗎。大淵、蛇丸有配音」、「胡瓜配格魯(神偷奶爸)我驚訝超久,結果剛剛跑去查發現1超多令人驚訝的人,像居然有江國賓」、「玩總2、3的胡迪是哈林~~超喜歡」、「第一集中配,樂樂是陳意涵,憂憂是許瑋甯」、「冰雪奇緣的雪寶是阿ken配音的」、「Cars第一集裡的閃電麥坤是由吳建豪配音的!我覺得真的有配出麥坤第一集時候那種公子哥的感覺,拖線則是康康配音」。
完整討論:《原來腦筋急轉彎 2 的阿焦是 Lulu 配音的!》
責任編輯/游舒婷