你無法輕易過濾的聲音：
——響個不停的汽車警報器
——凌晨5點窗外的鳥叫聲
——某位科技專欄作家告訴你夏天一到就不要買iPhone
聽著，如果每個人都聽我的，或者，如果蘋果公司（Apple）沒有一直給我們推遲購買iPhone的理由，我就不必不斷重複我的「不買iPhone規則」了。今年，蘋果公司給了我們一個充分理由。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
蘋果公司最近剛剛宣布的人工智慧（AI）軟體Apple Intelligence需要搭載於其全新的硬體。這些功能將於今年秋季推出，屆時你將需要一部iPhone 15 Pro或15 Pro Max，或者，大概是將於9月份推出的iPhone 16系列任何一款新機型，才能使用這些AI功能。至於iPad和Mac，則必須配備M系列晶片。
AI將改變我們購買蘋果公司產品乃至一切科技產品的方式。（參見微軟（Microsoft）最近推出的Copilot+筆記本電腦。）
我懂，你們中的一些人並不關心AI手機。但在夏季挑選蘋果公司產品時，也有其他理由需要保持謹慎。比如，Apple Watch和AirPod新品也經常在秋季發布。蘋果公司一名發言人對未來產品不予置評。
「女士，我想買的時候就會買。」過去幾年，有些人是這樣回答本專欄的。過你自己的生活，但你會錯過兩個S：省錢（savings）和軟體（software）。蘋果公司通常會在秋季下調舊款機型價格，以舊換新活動也會非常火爆。而等待幾個月購買最新機型往往意味著你可以多享受一年、甚至更久的軟體更新好處。
不過，並非蘋果公司的所有產品都在我的「不買」清單上。以下是詳細介紹。
iPhone
Apple Intelligence包括一長串工具：表情符號生成器、更智慧的Siri、文本摘要、內置ChatGPT支持等。但為什麼你需要一部新手機才能實現它？理論有二。
理論1：AI軟體，尤其是生成圖像和轉錄語音的設備內置工具，需要更強大的處理器和更大的內存。
蘋果公司負責AI戰略的高級副總裁John Giannandrea最近在接受Daring Fireball的John Gruber採訪時說：「理論上你可以在非常老的設備上運行這些模型，但速度會非常慢，根本沒法用。」
理論2：蘋果公司想要的是現金。舊機型上這些令人垂涎的功能受限會讓人們掏錢消費，從而推動升級超級周期。蘋果公司高管曾表示事實並非如此，該公司上周三發布了一份文件，稱其設計的產品使用壽命很長。
撇開AI不談，高端Pro機型今年預計將配置重新設計的鏡頭系統，螢幕尺寸也將擴大。預計非Pro機型將配備操作按鈕（Action Button），即去年添加到Pro機型上的快捷鍵。 （相關報導： 華爾街日報》拜登政府「審查」社交媒體違憲？美最高法院駁回共和黨牽頭的訴訟 ｜ 更多文章 ）
也許你的手機每次看一眼就沒電了。如果你沒辦法再等幾個月，那就去蘋果專賣店或維修店換塊電池。換電池的費用不會超過100美元，而且你很可能在以舊換新時賺回這筆錢。螢幕維修也是一樣。翻新手機也是一種選擇，但在9月份可能會有更好的優惠。我認為唯一可在今夏更換的iPhone機型？iPhone SE。這款手機太過老舊，但留著它你也可以留住最後的Home鍵體驗。
