# 配音員  

以《哆啦A夢》（舊稱小叮噹）第一代配音員著名的知名日本女演員和聲優（配音員）大山羨代（日語：大山のぶ代，台灣時誤譯為大山忍代），於2024年9月29日因衰老去世，享年90歲。她的所屬事務所Actors7於10月11日發布消息，表示家屬已完成私密葬禮。

為港星周星馳配音的中文配音員石班瑜在17日過世，享壽66歲。配音員葉清今天在微博貼出石班瑜的訃聞，並寫下：「萬般不捨，終有一別，石兄一路走好。」

隨著暑假來臨，不少強檔電影也紛紛在台上映，而今年皮克斯動畫推出的《腦筋急轉彎2》（InsideOut2）也已經突破2億票房佳績，深受觀眾喜愛。電影裡，除了趣味深遠的劇情引起討論熱度外，還有網友驚訝發現，新角色阿焦的配音員居然是Lulu黃路梓茵，引起大家討論自己心目中最厲害的中配動畫，不少人提及《花木蘭》木鬚龍一角。

隨著更多科技公司進入AI領域，更多有關AI的法律糾紛也日益增加。美國兩名配音員5月16日入禀曼哈頓聯邦法院，指控一家位於舊金山的人工智慧（AI）新創公司Lovo，未經他們同意就複製並使用他們的聲音樣本，用於開發該公司的AI配音技術，要求對方至少賠償500萬美元（約新台幣1.6億元）。

台灣知名配音演員李香生於本月1日過世，享壽73歲。業界綽號香伯的他在配音界耕耘多年，演活無數角色，過世噩耗讓不少網友留言哀悼。

配音員是讓卡通活靈活現的靈魂角色，更是用他們的聲音紀錄了許多人兒時的重要回憶。今日中國傳出台灣資深配音員呂佩玉去世的消息，雖然目前呂佩玉的家屬還沒有公開這則消息，但同是配音員的生前好友姜瑰瑾錄製抖音證實了這一個噩耗。

「2022台中國際動畫影展」預售票7日中午12點正式開賣，邁入第八屆的台中國際動畫影展，今年邀請到三寶媽、曾為動畫配過音的藝人黃小柔擔任年度代言人，同時影展節目總監張晏榕也揭曉開、閉幕強片，雙開幕片包括榮獲今年法國安錫動畫影展另類長片大獎《北國奇遇記》（DozensofNorths），及獲威尼斯影展最佳劇本金獅獎殊榮的《繼園台七號》（CherryLaneNo.7）。閉幕片為網路討論聲量極高的《犬王》（Inu-oh），將搶先全台於影展首映，市府新聞局邀請影迷們9月23日起至28日齊聚台中，一睹大師級作品風采。

日本人氣動畫電影《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》在台上映後，至今累積票房超越最賣座國片《海角七號》，但先前也曾爆發網紅鍾明軒「鍾配事件」，引發國人對於台灣配音的關注。對此，立委蔡易餘昨（9）日於立院質詢時，指出台灣對於配音員重視不足，甚至有「一人分飾12角」的慘況，讓在場眾人都聽傻了。

《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》爆發了配音的糾紛，先說結論：木棉花最後回歸專業，找了配音員劉傑老師，看過他配音的經歷，差點獻上我的膝蓋，有《亂馬1/2》的亂馬、《頭文字D》的藤原拓海、《聖鬥士星矢》的冰河和一輝等諸多角色、《犬夜叉》的犬夜叉、《遊戲王》的海馬瀨人、《名偵探柯南》的工藤新一，還有我最愛的歐美卡通《南方四賤客》裡的阿ㄆㄧㄚˇ，以上充其量是冰山一角，他配過音的動漫角色族繁不及備載，堪稱是大神級的人物，絕對有能力去詮釋《鬼滅之刃》的魘夢。由於木棉花陣前換將，導致原訂的鍾明軒被撤換，因而爆氣怒批，讓木棉花陷入「請神容易送神難」的窘境。

曾為《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》、《火影忍者》等動畫配音的知名配音員蔣篤慧，本已罹患子宮頸癌，因併發多重器官衰竭，今（16）日上午傳出病逝消息，享年49歲。

前陣子臉書一段分享數破表的影片，是卡通《辛普森家庭》（TheSimpsons）台灣版在改編對白中穿插「低薪做功德」、「心中最軟的一塊」等蔡政府被網民酸做「幹話」的發言，相當爆笑。而台版辛普森豐富的時事及政治諷刺哏，早已被鄉民津津樂道。

「橘子啊、柚子啊，吃飯囉──」招牌捲髮、水桶般的豐腴身材，《我們這一家》裡的笑料百出的花媽紅遍全台，一口台灣國語更叫人難忘。從業近20年，「花媽」配音員王瑞芹創造無數經典，就連《蠟筆小新》裡總是被兒子氣到無力的媽媽美冴也是他的作品之一！

記者方思危／台北報導

編按：《灌籃高手》中安西教練的名言「現在放棄的話，比賽就結束了！」是許多粉絲心中的經典名句，而配音員孫中台更可以說是賦予這句話靈魂的人物。但接近40歲才接觸配音工作的他，又是如何進入這個產業的呢？

喜歡看動畫「櫻桃小丸子」的民眾，最近會發現台灣版小丸子配音換人，第二代小丸子配音員林佑俽在這個角色投入許多心力，突然被撤換雖有不捨，但也道出在配音發展仍不完善。

對於喜愛遊戲以及動畫作品的人而言，「聲優」是一個夢幻般的職業，能賦予平面作品中的角色生命，讓虛構的人物「活起來」。近年來，懷抱夢想、有志成為聲優的日本年輕人不斷增加，每年從聲優專門學校或培訓所畢業的人更是多如繁星。然而，聲優的工作真的如此夢幻嗎？在競爭激烈的聲優界中想要取得一席之地，除了本身實力要夠堅強、持續不懈地努力外，有時可能還得依靠人脈以及「幸運女神」的眷顧。

有人說她的聲音如跳躍的水珠般清脆，演活了許多膾炙人口的角色，作品橫跨日劇、韓劇、廣告甚至是動畫。她不是站在檯面上的演員，而是在幕後用聲音詮釋角色，讓觀眾沉浸在劇情中的「聲音演員」──謝佼娟。

曾經為多部動畫、韓劇獻聲的知名配音員，汪汪閒扯淡-配音員汪世瑋表示，配音員是自由業，有班才有收入，完全不是自己能掌控的，大部分時間都要配合錄音室和客戶的時間，所以記事本對配音員來說非常重要，否則若是一天要跑5、6個錄音室，可能全部的行程都會亂掉。她的一天是這樣的：

美國配音員組織（SAG-AFTRA）正發起一輪投票，來決定是否發起罷工，抗議電玩遊戲產業長久以來對聲音工作者的不平等待遇。工會認為，遊戲配音員在整個遊戲的製作團隊當中常常不備受重視，尤其電玩遊戲產業利潤比其他娛樂產業還要高，幕後團隊之一的聲優，理應得到合理的報酬。