# 配音  

由 SheenaGames 開發的成人修仙放置 MMORPG《紅塵問仙》再次成為話題焦點！官方今（12）日宣布，繼先前與 SWAG 聯動掀起轟動後，將再度推出全新重磅合作，不僅加入赤鬼限定角色，還邀請本人親自配音，開啟一場香氣四溢的異界修煉之旅 ! 此次聯動主線劇情以「鏡中異界」為主題，故事描述赤鬼伯伯在直播中展示一面古鏡時，突然被光影吞噬，靈魂穿越進入九州......

台灣出版數位轉型再添亮點。聯經數位宣布與有「鬼后」之稱的恐怖小說名家笭菁合作，將其經典《陳小美系列》小說透過自家 Aicast 有聲書製作平台，推出全新七本有聲書，近期即將登陸各大有聲平台販售。此舉不僅象徵暢銷作家與出版科技公司的跨界結合，更為國內有聲書市場發展樹立新的里程碑。笭菁在台灣恐怖小說領域深耕超過25年，出版作品數以百計，長期受到讀者追捧，被譽為台......

免費看繪本音樂劇、當小小配音員，還可以一邊學臺語。放暑假了，為了讓親子有更多元的休閒閱讀活動，同時推動家庭臺語共學，新北市立圖書館特別從7月13日起推出「臺語百老匯」活動，規劃包括「故事百老匯」、「遊戲百老匯」、「走讀百老匯」、「DIY百老匯」四大主題超過20場次的活動，透過輕鬆有趣的方式陪親子練臺語。7月13日(日)總館首先登場適合親子共賞的臺語音樂劇「七......

在日本成長的安齋由香里（AnzaiYukari）是一位具有台灣血統的聲優，她以溫暖且細膩的聲音特質以及對角色真摯的投入，受到日本聲優界的矚目。在「溫泉娘」專案中，她負責新竹縣內灣溫泉的宣傳角色「尖石內灣」的配音，並透過PR活動擔負起促進文化交流的一部分。她對於角色有著深刻的理解，從新人時代到現在，不斷挑戰各種角色。在採訪中，安齋表示：「我一直努力提升演技與表現力，並不斷追求成長。」她不僅專注於配音工作，對舞台表演也充滿熱情，克服緊張與不安，展現了對表演的強烈熱忱。  安齋由香里在5歲前生活於台灣，之後在日本福島縣成長。作為具有台灣血統的她，於2018年參與「溫泉娘」專案，飾演新竹縣代表角色「尖石內灣」。通過這個角色，她向外界傳遞了台灣溫泉文化的魅力，並推動了文化交流。除了「溫泉娘」，她還出演了許多作品，以多樣化的演技力及對角色的深刻詮釋，成為備受關注的新生代聲優。在採訪中，她談到了2018年擔任新竹縣溫泉大使的經歷，並深有感觸地說：「當我接到與台灣有關的角色邀約時，真的非常驚訝，就像實現了夢想一樣。」這份工作讓她有機會體驗並推廣台灣的溫泉文化，對她而言，這是一段特別珍貴的回憶。 關於在「溫泉娘」企劃中與其他聲優共同出演的友情話題，安齋由香里特別提到了與飾演兵庫縣溫泉娘「城崎亞莉咲」的山下七海之間的深厚關係。她回憶說：「我剛作為聲優出道時，在有馬溫泉舉行的粉絲活動中與她同台演出，從那時起我們的友情更加深厚。」她親切地稱山下為「ななみん（Nanamin）」，並提到在共同出演的作品《偶像大師灰姑娘女孩》的活動中再次見面時，彼此都說了一句「好久不見呢」。她還回憶起在表參道散步時，與朋友分享輕鬆話題的愉快時光，並說：「一邊看商店櫥窗一邊說『這個好可愛啊』，能分享這樣瞬間的朋友對我來說非常重要。」 此外，她還提到與飾演福井縣溫泉娘「芦原小梅」的相良茉優之間的關係，「每次回想起共同出演的經歷，都感到很親切。」她補充說，因為工作經常見面，兩人之間能夠享受毫無顧忌的對話。安齋由香里非常珍視通過聲優工作結識的同事間的羈絆，並表示未來希望繼續加深與她們之間的友情，同時不斷迎接各種挑戰。目前雖然尚無具體計劃，但安齋補充說：「未來，我真心希望能以溫泉娘『尖石內灣』的身份再次在台灣舉辦活動，非常期待那一天的到來。」

朝野對立氛圍濃厚，全台大罷免烽火四起。網紅「八炯」日前上傳一段，疑似當面嗆聲國民黨立院黨團總召傅崐萁的影片，但臉書粉專「政客爽」發文質疑八炯大翻車，在現場根本沒有開口，他從沒看過後製配音嗆聲的，「以後去當配音員啦，配音顫神！」

以《哆啦A夢》（舊稱小叮噹）第一代配音員著名的知名日本女演員和聲優（配音員）大山羨代（日語：大山のぶ代，台灣時誤譯為大山忍代），於2024年9月29日因衰老去世，享年90歲。她的所屬事務所Actors7於10月11日發布消息，表示家屬已完成私密葬禮。

為港星周星馳配音的中文配音員石班瑜在17日過世，享壽66歲。配音員葉清今天在微博貼出石班瑜的訃聞，並寫下：「萬般不捨，終有一別，石兄一路走好。」

在日本知名動畫「哆啦A夢」為主角野比大雄配音長達26年的聲優（配音員）小原乃梨子（本名戶部法子），已於今年7月12日辭世，享壽88歲。小原經紀公司今天證實此事。

隨著暑假來臨，不少強檔電影也紛紛在台上映，而今年皮克斯動畫推出的《腦筋急轉彎2》（InsideOut2）也已經突破2億票房佳績，深受觀眾喜愛。電影裡，除了趣味深遠的劇情引起討論熱度外，還有網友驚訝發現，新角色阿焦的配音員居然是Lulu黃路梓茵，引起大家討論自己心目中最厲害的中配動畫，不少人提及《花木蘭》木鬚龍一角。

看卡通是台灣人童年房學下課後最幸福的消遣之一。一名網友日前於PTT發文表示，小時候對中文配音卡通接受度很高，他也舉例，《蠟筆小新》、《小丸子》、《小叮噹》（舊版）都和日文配音聲音蠻接近、也和角色很契合，讓他好奇詢問「你喜歡哪部卡通台配？」貼文曝光後，網友一面倒點名1部卡通「超越原作」、「根本毫無違和」。

隨著更多科技公司進入AI領域，更多有關AI的法律糾紛也日益增加。美國兩名配音員5月16日入禀曼哈頓聯邦法院，指控一家位於舊金山的人工智慧（AI）新創公司Lovo，未經他們同意就複製並使用他們的聲音樣本，用於開發該公司的AI配音技術，要求對方至少賠償500萬美元（約新台幣1.6億元）。

震撼動漫迷的噩耗頻傳，《七龍珠》作者鳥山明證實已於1日因「急性硬腦膜下血腫」病逝，沒想到昨（8）同一天，同為經典動畫的《櫻桃小丸子》也傳出主角小丸子聲優TARAKO離世消息，享壽63歲，葬禮從簡，只開放家人參加。

超人氣日本動漫《SPY×FAMILY間諜家家酒》（スパイファミリー）於近日推出台語版！繼先前的《派對咖孔明》（パリピ孔明）之後，公視台語台再次將日本動漫製作成台語版本，第1集預告於22日釋出後，馬上就引發許多討論，目前在YouTube上已經累積12萬觀看次數。

水、風、土、火四種元素移民至「元素市」（Elemental），故事從主角Ember的父母Bernie和Cinder自火炎大地遷移到元素市開始，作為火族最初的移民，他們費盡心力才終於建立了一個家，以「雜火店」為生計，是移民胼手胝足的創業歷程，並把繼承店的未來寄託在女兒Ember身上。然而Ember雖聰明靈巧，卻容易「上火」發脾氣，使她始終無法通過最後一項考驗讓父親放心。而在內心深處，Ember似乎隱隱察覺到，這個自小到大必須完成的「願望」，並不是她真正想做的事……

資深藝人許傑輝近日深陷性騷風波，並且因此宣布退出演藝圈反省。不過，第一位跳出來指控許傑輝表演課要求學員練習「集體做愛（群交party）配音」的學員，昨晚突然在匿名社群「黑特劇場」發文，表示自己這次站出來，並不是為了跟風，而是希望能引起更多人關注，並向受害者傳達「那些痛苦不是你們的錯，也不是你們的問題」；但該名學員也向業內前輩及《我的婆婆2》製作人陳慧玲喊話，自己並非希望造成許傑輝從此遭到封殺，「許傑輝先生在該劇中的演出成績有目共睹，換角對製作團隊以及其他演員並不公平」。

一名網友在臉書「黑特劇場」投訴，曾上過某演藝圈知名老師的培訓表演課，但竟叫大家分組練習「集體做愛（群交party）配音」，讓學生都超不舒服，甚至留下陰影。如今被爆料該老師就是許傑輝，對此，許傑輝也立刻在深夜發表道歉聲明。

台灣知名配音演員李香生於本月1日過世，享壽73歲。業界綽號香伯的他在配音界耕耘多年，演活無數角色，過世噩耗讓不少網友留言哀悼。

配音員是讓卡通活靈活現的靈魂角色，更是用他們的聲音紀錄了許多人兒時的重要回憶。今日中國傳出台灣資深配音員呂佩玉去世的消息，雖然目前呂佩玉的家屬還沒有公開這則消息，但同是配音員的生前好友姜瑰瑾錄製抖音證實了這一個噩耗。

「2022台中國際動畫影展」預售票7日中午12點正式開賣，邁入第八屆的台中國際動畫影展，今年邀請到三寶媽、曾為動畫配過音的藝人黃小柔擔任年度代言人，同時影展節目總監張晏榕也揭曉開、閉幕強片，雙開幕片包括榮獲今年法國安錫動畫影展另類長片大獎《北國奇遇記》（DozensofNorths），及獲威尼斯影展最佳劇本金獅獎殊榮的《繼園台七號》（CherryLaneNo.7）。閉幕片為網路討論聲量極高的《犬王》（Inu-oh），將搶先全台於影展首映，市府新聞局邀請影迷們9月23日起至28日齊聚台中，一睹大師級作品風采。

臉書近期掀起一陣標註網紅聞氫哥的風潮，許多人進而開始討論什麼是「座標之力」。實際上這是因為臉書演算法機制，造成有些人留言的觸及遠高於貼文，因此產生「留言才是本體」一說。如果你總是能留言神回覆，或是積極在留言區與網友互動，善用「座標之力」甚至能帶來不輸在自己臉書貼文的互動與網路聲量！

「小孩子才看鬼滅（之刃），大人都看天竺鼠車車。」

日本人氣動畫電影《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》在台上映後，至今累積票房超越最賣座國片《海角七號》，但先前也曾爆發網紅鍾明軒「鍾配事件」，引發國人對於台灣配音的關注。對此，立委蔡易餘昨（9）日於立院質詢時，指出台灣對於配音員重視不足，甚至有「一人分飾12角」的慘況，讓在場眾人都聽傻了。

前幾天，網紅國際美人鍾明軒拍片控訴《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》（劇場版「鬼滅の刃」無限列車編）中文版配音原本邀約他進行配音工作，結果等工作內容談好後卻遭取消，讓他一氣之下說了不少譴責代理電影公司「木棉花」的言論，而影片內容造成熱議後，木棉花小編也在官方IG上談起此事，回覆了鍾明軒的種種質疑，表示公司並無政治立場，也並未反同，最後未能選用鍾明軒純屬「全盤性考量」。後來，鍾明軒也在昨日再次上傳新影片，為自己的偏激的言論道歉了。

《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》爆發了配音的糾紛，先說結論：木棉花最後回歸專業，找了配音員劉傑老師，看過他配音的經歷，差點獻上我的膝蓋，有《亂馬1/2》的亂馬、《頭文字D》的藤原拓海、《聖鬥士星矢》的冰河和一輝等諸多角色、《犬夜叉》的犬夜叉、《遊戲王》的海馬瀨人、《名偵探柯南》的工藤新一，還有我最愛的歐美卡通《南方四賤客》裡的阿ㄆㄧㄚˇ，以上充其量是冰山一角，他配過音的動漫角色族繁不及備載，堪稱是大神級的人物，絕對有能力去詮釋《鬼滅之刃》的魘夢。由於木棉花陣前換將，導致原訂的鍾明軒被撤換，因而爆氣怒批，讓木棉花陷入「請神容易送神難」的窘境。

編按：網紅鍾明軒5日晚上在Youtube上傳最新影片「本該是我配音的！！」，影片中說自己前陣子受木棉花公司主動邀約，擔任《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》其中一角「魘夢」的配音演員，沒想到在雙方來回接洽並談妥錄製時間後，突然被取消合作。原因是木棉花公司上層的「左右手」考量鍾明軒本人有政治立場。因此鍾明軒拍影片表達不滿，甚至在影片的最後直接嗆聲「祝木棉花公司盡早倒閉」。

「各位大人，過馬路不要看手機，謝謝！」，配合交通部道路交通安全督導委員會推廣的路口行人安全政策，新北市交通局首創「會說話的小綠人」，在路口行人號誌加裝語音設備，提醒行人過馬路千萬別當低頭族。

大家有看過動物星球頻道嗎？配音員星期天是新生代廣告配音員和網路影片創作者，他為了模仿節目裡的片段，特地到壽山動物園拍攝動物的畫面，再配上詼諧搞笑、又有質感的旁白，以假亂真。

曾為《蠟筆小新》、《櫻桃小丸子》、《火影忍者》等動畫配音的知名配音員蔣篤慧，本已罹患子宮頸癌，因併發多重器官衰竭，今（16）日上午傳出病逝消息，享年49歲。

迪士尼近年以3D動畫重製經典暢銷電影橫掃票房排行榜，但這家影視公司這次融合虛擬實境技術，打造新真人版電影「獅子王」，希望靠本片直攻影業巔峰。

亞馬遜製片公司與英國廣播公司聯手合作，改編拍攝英國奇幻小說大師尼爾．蓋曼與普萊契合作撰寫的經典作品《好預兆》，同名影集於5月31日正式上映，飾演「奇異博士」的英國巨星班尼狄克．康柏拜區將為這部影集的惡魔之王「撒旦」配音，引起熱議。

霹靂耗資新台幣2.5億元，以電影規格、每集投入600萬元，打造上、下2季共43集的「霹靂英雄戰紀之刀說異數」，明年1月23日將首度播出，配音也由單口配音改為多人配音。

大房東曾文鼎首次為好萊塢電影跨界配音，化「聲」華納兄弟最新動畫電影【小腳怪】中的可愛雪怪角色「呱吉」，曾文鼎對這個新嘗試相當看重，特別向CBA母隊四川金強請假2天，專程回台出席【小腳怪】首映會，更邀請了許多籃球界的好朋友、老隊友一起攜家帶眷來欣賞，身為片中聲優，曾文鼎也大力推薦：「電影【小腳怪】是一部關於友情、勇氣、與發現新事物的歡樂故事，適合全家大小觀賞，小朋友看得開心，大朋友也會有很多收穫，相信大家一定都會喜歡！」，電影【小腳怪】將於9月28日教師節當天全台上映。

NBA超級球星「小皇帝」詹姆斯（LebronJames）為今年9月上檔的全新家庭動畫電影配音，而和詹皇配音同一角色「呱吉」的台灣中文配音版，則是由台灣第一中鋒「大房東」曾文鼎擔任，雖然曾文鼎這次沒有打中華隊，但他配音的電影片段在瓊斯盃賽場早已強力放送多日，以低沉的嗓音說道：「我是呱吉，大家加油！」

霹靂布袋戲的口白配音30多年來全由霹靂副董事長黃文擇一人詮釋多角，被粉絲封上「八音才子」稱號，黃文擇多年喝溫水保養嗓子，說要演到97歲。

中國空軍21日發布多語種宣傳片《戰神繞島新航跡》，聲稱展現「戰神」轟-6K等戰機近日連續3天「繞島巡航」的震撼畫面，彰顯中國空軍飛行員「維護國家主權和領土完整的意志能力」。

為迎接4月7日言論自由日的到來，內政部將於4月3日舉行研討會，省思政府的角色。即日起也推出4則手繪動畫，點出言論自由新時代的挑戰，並由內政部長葉俊榮親自參與配音。此外，內政部也推出短片，由葉俊榮親自上陣，反思今日自由，是過去許多前人犧生命和歲月爭取而，並反問「假如自由沒有了明天，你是否會珍惜現在的自由？」

前陣子臉書一段分享數破表的影片，是卡通《辛普森家庭》（TheSimpsons）台灣版在改編對白中穿插「低薪做功德」、「心中最軟的一塊」等蔡政府被網民酸做「幹話」的發言，相當爆笑。而台版辛普森豐富的時事及政治諷刺哏，早已被鄉民津津樂道。

韓國京畿道水原市體育處率跆拳道職業表演團一行28人參加生態交通慶典活動，18、19日兩天在海青工商體育館進行兩場跆拳道精彩表演，演出者都是職業選手，讓民眾欣賞到跆拳道表演團人員，隨著音樂跟舞蹈搭配及視覺與聽覺震撼的超完美另類饗宴。

「橘子啊、柚子啊，吃飯囉──」招牌捲髮、水桶般的豐腴身材，《我們這一家》裡的笑料百出的花媽紅遍全台，一口台灣國語更叫人難忘。從業近20年，「花媽」配音員王瑞芹創造無數經典，就連《蠟筆小新》裡總是被兒子氣到無力的媽媽美冴也是他的作品之一！

布袋戲可說是最具台灣特色的戲劇之一，同時也蘊含豐富的文創活力，不僅雲州大儒俠史艷文、清香白蓮素還真等代表人物依然活躍，近年更不斷有如《奇人密碼》、《東離劍遊記》等新型態作品問世，而如今在武林上，將再添名為《江湖救援團》的新秀！

記者方思危／台北報導

編按：《灌籃高手》中安西教練的名言「現在放棄的話，比賽就結束了！」是許多粉絲心中的經典名句，而配音員孫中台更可以說是賦予這句話靈魂的人物。但接近40歲才接觸配音工作的他，又是如何進入這個產業的呢？

記者林茂榮／新北報導

喜歡看動畫「櫻桃小丸子」的民眾，最近會發現台灣版小丸子配音換人，第二代小丸子配音員林佑俽在這個角色投入許多心力，突然被撤換雖有不捨，但也道出在配音發展仍不完善。

對於喜愛遊戲以及動畫作品的人而言，「聲優」是一個夢幻般的職業，能賦予平面作品中的角色生命，讓虛構的人物「活起來」。近年來，懷抱夢想、有志成為聲優的日本年輕人不斷增加，每年從聲優專門學校或培訓所畢業的人更是多如繁星。然而，聲優的工作真的如此夢幻嗎？在競爭激烈的聲優界中想要取得一席之地，除了本身實力要夠堅強、持續不懈地努力外，有時可能還得依靠人脈以及「幸運女神」的眷顧。

有人說她的聲音如跳躍的水珠般清脆，演活了許多膾炙人口的角色，作品橫跨日劇、韓劇、廣告甚至是動畫。她不是站在檯面上的演員，而是在幕後用聲音詮釋角色，讓觀眾沉浸在劇情中的「聲音演員」──謝佼娟。

曾經為多部動畫、韓劇獻聲的知名配音員，汪汪閒扯淡-配音員汪世瑋表示，配音員是自由業，有班才有收入，完全不是自己能掌控的，大部分時間都要配合錄音室和客戶的時間，所以記事本對配音員來說非常重要，否則若是一天要跑5、6個錄音室，可能全部的行程都會亂掉。她的一天是這樣的：

《泰晤士報》說，據英國牛津大學有關「美食物理學」的最新研究顯示，當人們在家裡享受美味外賣佳餚的時候，配上特定的音樂會讓你食慾大增。

如果樹木、土壤、花、海洋、雨林都會說話，那它們想對人類說什麼呢？在電影《魔戒》，和善的樹人因森林幾乎被砍伐殆盡而感到憤怒，而保護國際基金會（CI，ConservationInternational）推出一系列環境保護的短片《大自然在說話》（NatureisSpeaking），找來東西方的知名影星為大自然配音，吼出他們的憤怒。