華人愛情影劇首席教母瓊瑤，日前宣佈將再度翻拍「還珠格格」，嚇死一堆還珠寶寶，在網路上驚呼：「要毀了我們的童年嗎」？偏偏小曼對瓊瑤此舉充滿信心。年屆八十的瓊瑤阿姨，哪一次出手不是翻雲覆雨？
《延禧攻略》和《如懿傳》引發的宮廷劇熱潮，讓永遠不落人後的瓊瑤宣佈將和中國騰訊影業聯手打造新《還珠格格》，並將這一經典IP在影視、動漫、遊戲做全方位開發。厲害吧？我的瓊瑤。小曼曾為《皇冠雜誌》寫過幾年專欄，第一本書當年也和《皇冠》出版社簽約，好友又曾是瓊瑤御用編劇，因此對瓊瑤、平鑫濤、平家子女可能有比較近身的瞭解，就在此談情論愛一番。
瓊瑤聰慧機敏，並不像外表那樣纖弱，平鑫濤則是霸氣有理想的文化人，子女平雲平珩平瑩都是家教非常好的謙謙君子。前陣子為了搶奪失智昏迷的平鑫濤照顧權、「善終權」，和瓊瑤在臉書上、媒體上你來我往鬧到不可開交，倒是令人詫異。想必雙方積怨已久，平先生健康時時相互忍讓，現在則忍無可忍了，平家子女終於站出來為母親討回公道。
早上六○年代，瓊瑤便以二林（林青霞、林鳳嬌）二秦（秦漢、秦祥林）以及鄧光榮、甄珍打造出一系列愛情「三廳」（客廳、餐廳、臥室）電影，劇本煽情佈景簡單，卻是那百業待舉的復興年代，最膾炙人口的愛情經典。三廳電影沒落後，瓊瑤又一系列感人肺腑的愛情電視劇輪番上檔，接續的「還珠格格」可是現在宮廷劇的老祖宗，能將「還珠格格」一拍再拍，每次都拍出新風格，可見瓊瑤的眼光有多深遠、格局有多宏大。
瓊瑤，要麼，不做，要麼，只做第一。
看起來柔弱纖細的瓊瑤，其實有著鋼鐵般的意志，加上天生才華洋溢，不成功也難。她一生的貴人就是當年挖掘她成為《皇冠雜誌》御用作家的平鑫濤。兩人認識時各有婚姻，1964年瓊瑤離了婚北上，做小伏低十年，終於盼得平鑫濤離婚被扶正。
瓊瑤出身書香門第，父母都是教授和老師，兄弟姊妹個個是高級知識份子，她和三毛一樣沒有接受過大學教育，對寫作卻同樣有著天賦異稟的才能。1959年21歲的瓊瑤嫁給同樣熱衷寫作的27歲馬森慶，在自傳《我的故事》中用「貧賤夫妻百事哀」來描述這段痛苦婚姻。平鑫濤伯父是上海知名的出版人平襟亞，因長篇小說《人海潮》在鴛鴦蝴蝶派中崛起，任《萬象》發行人時，還因張愛玲《連環套》連載被腰斬，引起了兩人間「千元灰鈿」事件的小報論戰。平先生算是出身出版世家，現被讚譽為華人出版業和影劇業巨擘、台灣邵逸夫。
北上奮鬥的瓊瑤，在《聯合副刊》與《皇冠》兩大刊物連載小說，連續出版四本書：《煙雨濛濛》、《六個夢》、《幸運草》、《幾度夕陽紅》之後洛陽紙貴，嘗到了爆紅滋味，她說當時正值25歲「整整一年，我發瘋一樣的寫作。」平鑫濤愛的鼓勵、買房物質上的激勵、出版經營等諾言的實踐，都讓瓊瑤樂在其中，寫得是更賣命了。 （相關報導： 瓊瑤御用導演劉立立病逝 「握三下，我愛你」真人故事成絕響 ｜ 更多文章 ）
瓊瑤形容平鑫濤「個子不高，方面大耳，站在那兒，卻頗有種凌人的氣勢……渾身都是『力量』，好像用都用不完。他做事果斷，絕不拖泥帶水，他思想積極，想做就立刻付諸實行。他不止對自己的事堅定果決，連帶對朋友的事也堅定果決。」。「優雅、飄逸」，則是平先生第一次見面時對瓊瑤的形容。
