下班前說1句話,秒惹怒主管!過來人曝原因:很沒禮貌

2024-01-14 10:43
同事對主管說「辛苦了」,意外惹怒主管。(示意圖/取自pakutaso)
同事對主管說「辛苦了」,意外惹怒主管。(示意圖/取自pakutaso)

工作結束後,不少人會對同事或下屬說聲「辛苦了」,不過一名網友分享,他某天下班時,聽到同事對主管說「辛苦了」,結果同事就遭主管斜眼瞪人,讓他相當困惑,「『辛苦了』真的不能對主管說嗎?」問題一出,引發討論,就有網友直言「『辛苦了』是上對下才能用,頂多平輩,對長官用很不禮貌」。

不能對主管說的話

一名網友近日在ptt發文,表示同事要下班時,遇到剛開會回來的主管,同事看著桌上堆到比頭還高的公文,就對主管說「組長您辛苦了」,結果主管聽了立刻斜眼瞪人,並對同事說「下班就快滾出辦公室,你不出包就能讓我不那麼操勞了」。整個狀況讓他感到困惑,好奇為何不能對主管說「辛苦了」,「這句真的不能對上司說嗎?該怎麼表達比較適合?」

文章曝光後,引發網友討論,紛紛留言表示,「辛苦了,是上對下用詞」、「下次對老闆說,你馬上就不辛苦了」、「在日文上對下、下對上說法跟意涵不一樣,中文都翻成『辛苦了』。我也會覺得中文這樣說比較是上對下,下對上比較會說『謝謝怎樣怎樣』」、「辛苦了,被說最沒用的一句話,要嘛幫忙要嘛快滾」、「就玻璃心而已,以後少講」。

但也有些人認為沒差,「那就說記得關燈」、「我常對主管說耶」、「你怎麼沒想過是拍屁股的問題」、「我都對自己說:辛苦我了」、「本人都講,領的越多越辛苦,拜拜」、「問題在你出包。不是用語問題」。

責任編輯/李艾庭

更多文章
2024選舉哪個政黨表現最慘?網點名它「還輸給歐巴桑聯盟」:可以去玩沙了
馬爾地夫新總統上任先訪中國 掀起印度洋大國角力
遇到職場小人不是遠離就能解決問題!專家教4招應對方式,別再傻傻被人佔便宜
綠不分區王義川落選、「陳十三」上了 遞補管碧玲的新手立委陳培瑜續留國會
「罷免侯友宜」破7.6萬人!謝龍介「列綠3弊案」喊奉陪:台南才應該罷免
人物》黃國昌再臨!民眾黨立法院新戰神 柯文哲都得忌憚三分
明明假髮又重又熱,為何古代歐洲貴族超流行?不是為了好看,真正原因讓人尷尬不已
時力國會全滅開槓黨中央 陳椒華深夜發難:為何未經決策就上節目攻擊黃國昌
柯文哲有錢了!「個人領1.1億、民眾黨領6億」 網轟「柯老三歷史罪人」:拿錢壯大自己
年紀大了也要常常做愛!泌尿科醫師曝性交3大好處,不只是爽而已
民進黨桃園立委「團滅」 鄭文燦爭議纏身行情直直落
太陽花凋零!時代力量全滅 「這個世代」僅2人當選
一周天氣預報》明變天轉雨!「寒流級強冷空氣」這天抵達,恐探10度以下
痛失國會最大黨!民進黨立委拿下51席 新潮流占3分之1
燉雞湯別只會加香菇、老菜脯!達人放3食材入鍋,湯頭甘美、滋補又能降血脂
綠到出汁的嘉義「家己人」沒用!侯友宜痛失本命區
選戰預測誰最準?封關民調對比一次看 賴蕭配、民進黨皆被低估
總統大選將近,台灣房市如何?房產指標透露:新成屋推案吹暖風
台北市丟22萬票 柯文哲兵敗本命區
本命區的警訊!賴清德台南得票不如蔡英文 老家新北市也少44萬票
快訊》賴清德當選2024台灣總統!拜登第一時間沒祝福:美國不支持台灣獨立
2024台灣總統大選》賴清德得票比蔡英文少18% 小笠原欣幸揭選票流到這
人物》「武則天坐天」8年 你所不知道的蔡英文
70歲奶奶用行李箱代替拐杖!她看遍世界風景的退休感悟:要讓兒女覺得「爸媽一生真的很不賴」
特稿》造王者新潮流「稱王」!賴清德入總統府 肅殺、獵殺權力戰爭開打
煮白飯別只會加油!日醫師推薦加1物口感升級「米飯粒粒分明、香滑彈牙」,還能降血壓
凌濤砲轟黃珊珊是罪魁禍首 李永萍不認同:恐影響國會龍頭選舉
幕後》操盤手被看破手腳?潘孟安、許立明玩「大陸戰」 賴清德贏得心驚膽顫
對方有沒有說謊,看眼神就知道!專家解析7種動作,教你1秒看穿誰在騙人
風評:一場沒有贏家的選舉
日本股市超車中國!東京證交所總市值超越上證,重登亞洲市值第一大
沈超群觀點:「資訊繭房」同溫層效應─社群媒體引爆支持者「必勝信仰」
魏隆陞觀點:賽後總評三黨教練─賴保底、柯持平、朱穩健
謝錦芳專欄:台灣下一步,學習跨黨派合作妥協的藝術
武之璋觀點:國民黨還有浴火重生的可能嗎?
戴祺修觀點:國民黨太過靠勢,2錯誤決策導致侯康配敗選
新加坡恭賀賴清德勝選 籲對話建立互信有利兩岸
中二選區「王子復仇」!顏寬恒自行宣布當選 領先林靜儀逾萬票
不要低估人們寬大包容彼此學習的能耐:《家在世界的屋宇下》選摘(1)
美國務卿布林肯、眾議院議長賀賴清德勝選 歐盟強調台海和平穩定重要性
晏明強觀點:藍白合可贏278萬票,侯友宜和柯文哲親手把江山送給賴清德
謝立功要黃珊珊辭立委負責 柯文哲:指責別人者先問自己幫忙多少
巴拉圭總統第一時間視訊祝賀勝選 賴清德:期待深化台巴合作
2024僅3政黨能拿補助款!藍綠年領逾2億 民眾黨304萬票可拿上億元
《朝日新聞》號外:賴清德當選總統,台灣延續親美路線
區域立委14席「綠地變藍天」!民進黨10現任立委落馬 4人交棒慘掉棒
國民黨拿下52席重回國會最大黨 民眾黨成關鍵少數 立委當選名單一次看
《衛報》看台灣大選:賴清德當選將激怒北京,加劇台海緊張情勢
外媒關注台海危機恐增加半導體產業風險 賴清德:將大力協助形成產業鏈
不分區立委藍綠各拿13席 民眾黨得8席 34席名單一次看