sea是大海、cucumber是小黃瓜，外國人說「sea cucumber」是什麼意思？讓人完全猜不到
精選10種常見海鮮的英文，下次出國點餐，就不怕看不懂菜單啦！（示意圖／取自pixabay）
虱目魚味道鮮美，無論是乾煎，還是拿去煮粥都很好吃。不過，你知道虱目魚的英文是什麼嗎？本文精選10種常見海鮮的英文，下次出國點餐，就不怕看不懂菜單啦！
九層塔炒蛤蜊就是「Stir-Fried Clams with Basil」
煎鮭魚就是「Pan-Seared Salmon」
清蒸鱈魚「Steamed Codfish」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
汪志雄觀點：范雲製造破口，無辜人民買單名列民進黨不分區立委第七名的范雲，作為一個自由派社會學者從政，表面上高言大義，充滿理想主義色彩，從廢死、性平、女權，言必稱「進步社會，民主人權」，實際上卻是「言行不一，處處雙標」。這等人不配作為學者，只配作為民進黨的御用打手。
孔令信觀點：從博士論文到疫苗，你還要讓民進黨「封存慣性在路上」？2024年總統與立委大選進入最後衝刺的階段，在媒體廣告進入肉搏戰的階段，對比起來綠營強打的「包租侯」，重覆地打「大群館模式」，想要製造侯友宜就是欺壓學生，到處買地的「惡劣形象」；這種一再抹黑人設攻擊，全然不顧及到事實真相（侯家的凱旋苑已確定2026年6月租約到期後，整棟大樓改為青年房舍、社會住宅）同時手法抹黑柯P買農地蓋停車場（柯在事情暴發翌日即拆除停車場並捐出租金），綠營左打藍右打白，就是想要用破壞對手的形象，好爭得選民的好感。
觀點投書：公開透明的承諾何在？為高端不斷粗暴跳針的聖騎士2024年總統及立委選舉正進入最後倒數階段，然而在此關鍵時刻，卻重新掀起了高端疫苗合約的波瀾。為了讓各黨立委能夠專心投入選舉，民進黨成功通過12月20日至31日停開院會及委員會的提案，然而，民進黨賴清德總統參選人卻於前些日子辯論會上提起「應公布高端合約」的訴求，再次將高端合約引入選舉攻防的舞台。在此背景下，蔡英文中央政府消集的應對態度引發爭議的焦點。
何思慎觀點：岸田的東協外交意在中國2023年是日本與東協(ASEAN)友好關係50週年，12月17日在東京舉行「東協特別領袖會議」，會後發表《日本–東協特別峰會聯合願景聲明》，揭櫫尊重法治以及加強海洋等安保合作等會議共識，言及確保供應鏈等擴大經濟安保領域合作。《聯合聲明》中的「加強海洋安全保障的合作」雖未點名中國，但針對性不言可喻，ASEAN除寮國外皆臨海，但多數ASEAN成員的海岸警衛隊及相關執法機構力量薄弱。
觀點投書：掀開民進黨「介選」的遮羞布台灣大選進入倒數階段，黨派之爭已經到了白熱化階段。据媒體《壹傳媒》2日報道，網路上流傳疑似民進黨新北市第7選區立委候選人羅致政的自拍私密影片；國民黨於4日公布一段疑似行政院副院長鄭文燦的男子在會館的影片，民進黨似乎又再一次陷入桃色風波。
觀點投書：紐約時報狀告OpenAI與微軟侵權，挑戰AI的法律界線著名媒體集團《紐約時報》(TheNewYorkTimes)於美國當地時間2023年12月27日，向美國紐約南區聯邦地方法院(UnitedStatesDistrictCourtfortheSouthernDistrictofNewYork,S.D.N.Y.)狀告OpenAI及微軟(Microsoft)侵犯其著作權，主張被告未經其授權即擅自使用其已發表之著作來訓練AI人工智慧技術（如ChatGPT）的大型語言模型(LargeLanguageModel,L.L.M.)，並進而用其產生的產品與紐約時報競爭。一言以蔽之，紐約時報認為OpenAI和微軟宛若在吃霸王餐，免費地使用其作品用做自身產品的開發。
觀點投書：從日本地震看中國小粉紅扭曲的價值觀今年元旦日本發生7.6級地震，造成多人傷亡。世界各國的民眾目睹災民的苦況，即使不是每個人都慷慨解囊，起碼也會送上祝福、關懷和展示基本的同理心，表達對災民早日恢復正常生活的期盼。但是，唯獨中國人（小粉紅）的反應耐人尋味：他們拍手叫好、熱烈慶祝，甚麼「新年最好的禮物」、「日本人死越多越好」之類言詞充斥於整個中國網絡世界。他們這些誇張、反人類的言論令全世界人側目，很多人不理解這個號稱擁有幾千年文化的禮儀之邦，為何今天其人民的素質淪落至此？
夜衝NCC怒轟民進黨把手伸進媒體 黃國昌號召「退訂有線電視」促改革民眾黨不分區立委提名人黃國昌今（9）日晚間和網紅「館長」陳之漢夜衝國家通訊傳播委員會（NCC）門口，怒轟民進黨自家派系的三立電視台違法入股中嘉，「反媒體壟斷法在哪裡？國會給你過半是要幹嘛啦！給你8年了耶」，呼籲在場民眾回家後說服家人把有線電視台全部停掉，就看有線電視訂戶要降到多少戶以下，這些媒體大亨才要改革。
賴清德雲林造勢喊出三項承諾 呼籲為民主投票民進黨總統候選人賴清德今（9）結束車掃行程與南投選前造勢後，接連出席「賴清德、劉建國後援總會造勢大會」與「雲林縣造勢晚會」。賴清德表示，未來他將用「三個團結」與「三項承諾」來帶領台灣繼續走向世界，打造民主和平、創新繁榮與公義永續的台灣。
強化銀髮族健康！李昆澤推動長照社區生活據點 將長照經費提高到876億立法委員李昆澤今（9）日邀請總統蔡英文及陳其邁市長參訪安宜里社區長照據點，同時邀請高雄市議會康裕成議長、曾俊傑副議長、何權峰、鄭孟洳議員等人，一同與長者進行套圈圈活動，現場長者動作熟練輕鬆，蔡英文、李昆澤及陳其邁等人略顯生疏，引來現場長者陣陣笑聲，李昆澤笑道，長者身體健康眼力手力都好，顯見長照據點成效。
與藝術公仔拍照「請眾仙迎神–宮廟藝術展」 彰化縣立美術館展出「請眾仙迎神–宮廟藝術展」於彰化縣立美術館展出至2月18日(大年初九天公生)，由8個公立美術館、博物館出借典藏品，展出58位藝術家，109件作品，歡迎鄉親把握機會，一起來欣賞，美術館前廣場還有洪易老師創作的二件吸睛藝術公仔，「金龍YO有魚」及「無尾熊」2件作品，彰化縣長王惠美歡迎大家前來欣賞宮廟藝術展，也可到美術館廣場前與藝術公仔拍照打卡，就有機會獲得限量小禮物。
蔣萬安、林思銘英雄所見略同 交流青年低薪問題擬解方根據統計資料顯示，這幾年台灣月薪不足3萬元的人數都在200萬人上下，低薪族群之龐大相當驚人，台北市長蔣萬安日前到新竹相挺林思銘時，兩人特別交流青年低薪的問題，並一致強調低薪會造成人才外流，將逐步侵蝕台灣產業發展根基，林、蔣也提出調整人才培育方式、鼓勵企業加薪、加速基本工資調整等解決方案。
藍營控約未成年少女徹夜飲酒觸兒少法 李柏毅：惡劣毀謗將提告民進黨左楠區立委候選人李柏毅，去年10月底遭網路粉專爆料與年輕辣妹網紅合照，他強調對方是「朋友女兒」，家長氣得要提告爆料者，並稱該辣妹只是單純支持者。國民黨議會黨團總召黃香菽、高市議員陳麗娜今（9）日在國民黨部召開記者會表示，今年元月4日凌晨「該名女兒的親生媽媽」李小姐，主動到李眉蓁粉專留言，內容是她和女兒生父根本不認識李柏毅，且李柏毅在她女兒未成年時就經常約她到招待所喝酒，並徹夜未歸，照片事件以後又教她女兒說謊，她擔心女兒價值觀偏離，且女兒和她兩人壓力很大，希望騙人的候選人不要當選。對此，李柏毅發聲明強調，明天將依選罷法意圖使人不當選，針對這些惡意毀謗進行提告，以正視聽。
陳建仁9度怒喊採購高端有決標公告 疾管署道歉：涉商業機密得不公告2024總統大選倒數4天，高端疫苗合約爭議不斷，時代力量立委邱顯智今（9）日質疑高端採購有無落實決標公告，行政院長陳建仁對此罕見動怒，9度強調「有決標公告」，痛批這是散布假消息、用假消息打擊政府。不過，衛福部疾病管制署今晚間表示，高端疫苗因涉及「商業機密」得不對外公告決標，將未刊登決標資料傳送至工程會電腦資料庫誤認即屬決標公告之意，疾管署深感抱歉。
中國擬再砍ECFA早收清單，瞄準農漁、機械、汽車、紡織產品，專家：幫民進黨助選台灣總統及立委大選倒數4天，中國商務部9日晚間公布，陸方自2024年元旦起已取消ECFA早收清單12項石化產品優惠關稅，但民進黨當局至今未採取有效措施取消對大陸的貿易限制。陸方正研究進一步採取中止ECFA早期收穫農漁、機械、汽車零配件、紡織等產品關稅減讓等措施。陸方此番操作是否會影響台灣選情，成為外界關注焦點。
昔飛彈飛過沒響，今衛星發射卻狂發國家警報？國防部曝發布標準及考量國防部今（9）日下午發布國家警報，指下午15時03分，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外，但卻因為英文版簡訊寫「missile」（飛彈），引發全台恐慌。國防部立刻致歉稱用字不精準，卻讓外界質疑2022年8月中共軍演時，飛彈飛過台灣沒有發布警報，現在衛星飛過卻發警報。對於發布標準及權責，國防部表示，考量敵情威脅及時效性，國家防空警報是由空作部指揮官發布，同時今天這枚火箭高度為500公里以上。
Maker召集令！新北青創五股自造基地 113 年度進駐團隊招募中新北市政府青年局旗下共有 8 處基地，其中以製造業為主題的「新北青創五股自造基地」，自 107 年成立至今已培育了 24 組的優秀團隊，第八期的招募計畫自即日起至本月 21 日止開放申請，歡迎數位自造或文化創意相關之新創企業、微型企業或個人申請加入，獲得與不同領域創新創業團隊更多合作交流的機會。
中國衛星「沒有」飛越台灣上空？國防部公布航跡圖：和美方預期有差距國防部今（9）日下午發布國家警報，指下午15時03分，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務，該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外；但因為英文版簡訊簡訊寫「missile」（飛彈），引發全台恐慌，一小時後國防部立刻致歉，而外界也傳出火箭其實沒有飛越本島上空，對此，國防部則於晚間說明。
國家級警報作響 傅崐萁呼籲青年認清國際局勢 返鄉投票拒絕「亡國感｣ 總統及立委大選進入倒數第四天，今（9）日下午中國發射衛星，飛越我國南部上空，國家級警報2度作響，但卻被民眾質疑明明發射的是衛星，但為何警報中不寫「Satellite（人造衛星）」，而是寫「missile（飛彈、導彈、發射物）」。就連中國網友也截圖開酸：「發這種警報的人，你們是不是弱X啊？」對此，立委候選人傅崐萁也批評，民進黨執政後將台灣帶入兵凶戰危的險境，台灣正面臨戰爭與和平關鍵時刻，而執政者更盲目地操作反中、抗中的「亡國感｣，呼籲全國青年朋友認清國際局勢，在1月13日當天踴躍投給3號侯友宜、趙少康和傅崐萁以及9號國民黨神聖一票，維護台灣安定兩岸和平，全力捍衛中華民國。
推廣南投年菜及春節伴手禮 王副縣長化身外送員2024年農曆新年將至，南投縣府今(9)日上午在縣府一樓大廳攜手南投在地十間餐廳推出特色年菜料理，並結合縣內兩家優質春節伴手禮店家舉辦2024特色年菜暨伴手禮推廣會，副縣長王瑞德熱情代言推薦，邀請全台民眾踴躍訂購，和親友一起吃好料、過好節。王副縣長也化身為暖心外送員，與南投縣烹飪商業同業公會理事長潘岱儒一同贈送20份愛心年菜給南投的食物銀行濁水溪線及烏溪線，將愛分享出去，讓弱勢族群能溫馨過好年。
台糖推動自然碳匯淨零轉型！參與國際「小農種碳」土壤碳匯專案台糖公司為響應國家2050淨零排放政策，積極推動淨零轉型12項關鍵戰略中之「自然碳匯」，已於「世界土壤日」當天宣布，加入由綠色消費者基金會與天地和氣股份有限公司倡議與執行的國際土壤碳匯「小農種碳」專案計畫。該專案通過國際認證平台黃金標準(GoldStandard)之立案審查，並取得6項SDGs(聯合國永續發展目標)，成為臺灣首項國際土壤碳匯專案，正式登錄於黃金標準官網(編號GS11818)。
侯友宜:依法執行死刑，讓毒品犯罪者付出相當代價!國民黨總統候選人侯友宜今（9）日與不分區立委候選人吳宗憲、台北市議員王欣儀召開「死囚廢死，毒犯減刑，重犯縱放!?—賴清德要繼續護惡懲善嗎?」記者會。侯友宜強調，法律不能老是只顧加害者的人權，而完全無視被害者的心情，只有「對好人更好，對壞人更壞」，才能讓社會，重新的恢復公平正義，尤其，賴清德認為廢死議題是中共介選，這只會讓許多被害者傷心，民進黨沒有要保護好人，只想對壞人更好。
塭仔圳自救會赴立院民進黨團表述塭仔圳市地重劃第一種住宅區容積率過低並請國土署介入調查訴求? 塭仔圳地主權益促進會理事回應了針對塭仔圳自救會今(9)日上午前往立法院民進黨團，表述塭仔圳市地重劃第一種住宅區容積率過低並請國土署介入調查之訴求，塭仔圳地主權益促進會理事劉義郎表示，我們的土地都是地主的土地要捐出來當做是公共設施，那這些所謂要排除的人，他們就沒有要參與重劃，那他們就沒有捐所謂的公共設施分攤的土地，那他們現在又抗爭說他們現在的容積率115%，要提高到400%或是多少這樣子，然後又說什麼不公不義，我們當初為了他們才延後的這麼久，那現在我們都捐出了土地，我們也參與重劃，結果他們這些人要來說他們不是人，難道我們不是人嗎?
不丹國會大選牽動印度國安利益 衛星圖揭露中國蠶食領土施加壓力位於喜馬拉雅山的不丹9日舉行國會選舉決選，儘管不丹人民關注經濟問題，但這場選舉牽動地緣政治，因為中國正藉由邊界爭議領土談判，施壓不丹交出攸關印度國安的洞朗。印度新德里電視台日前引述學者說法稱，印度唯有和不丹簽署新的安全協定才能應對該問題，但目前尚無朝此方向前進的跡象。
浴室排水孔有臭味怎麼辦？專家曝1解方，不用花大錢就能除臭防堵塞浴室的清潔常常讓人煩惱不已，常常買了很多清潔劑但還是不見效，尤其現在接近春節，家家戶戶又開始準備大掃除了，近日日本收納和清潔專家伊藤真紀，就針對浴室排水孔異味問題提出有效解決方法，同時也表示若異味不完全根除的話，用再多清潔劑刷洗都一樣沒有用，因此最好的方式就是平時養成良好的生活習慣、在排水洞口裝設濾網。
新北市北管保存者「板橋潮和社」 1/13板橋藝文中心演出子弟戲《鐵板記》板橋潮和社112年獲得新北市政府文化局及文化部文化資產局支持，選定北管新路戲—《鐵板記》選段進行傳承推廣，並邀請能教擅演的「亂彈戲」保存者—「人間國寶」彭繡靜藝師親自指導身段及唱腔。傳承成果預計於1月13日（六）下午6時30分在新北市藝文中心演藝廳發表演出，上演妻妾相爭的傳統復仇戲，考驗人性，歡迎有興趣的民眾索票觀賞。
南投縣衛生局喬裝青少年購買菸品測試 檳榔攤違規販售率最高南投縣衛生局於112年喬裝測試縣內13個鄉鎮市共60家菸品販賣場所，包括連鎖便利商店(7-ELEVEN、全家、萊爾富及OK)、連鎖超市賣場(全聯、家樂福、農會)、一般商店、兼售菸品之營業場所以及檳榔攤，有26家違規販售菸品給未成年，不合格率達43%。其中又以檳榔攤及一般商店違規比例較高達5成。
挨批立院臨時會動員不力 國民黨反擊柯建銘：在野黨比執政黨還多人2024總統暨立委大選倒數4天，立法院今（9）日加開臨時會，依國民黨團提案邀請行政院長陳建仁專案報告高端疫苗採購合約爭議，但民進黨團總召柯建銘批評，國民黨團意興闌珊，藍委38人僅出席26人，若非民進黨動員22人，將不足法定開會人數，早就散會。對此，國民黨團反擊，民進黨團答應開會，全黨團64人卻僅22人簽到，在野黨比執政黨還多人，顯見民進黨就是為了護航高端刻意迴避。
「人民有知的權利！」賴清德不擔心中國衛星警報影響選舉：簡訊很清楚國家級警報今（9）日午後大響，內容指中國在下午3時4分發射衛星，飛越南部上空，請民眾注意安全，不過由於英文寫成missile（飛彈），引起恐慌。對於遭質疑是選舉操作，民進黨總統候選人賴清德今下午在南投陪同民進黨立委候選人蔡培慧車掃後受訪時表示，人民有知的權利，不認為會影響選舉。
金管會解禁 南山人壽暌違四年將重返投資型戰局國內競爭激烈的投資型保單市場，今（2024）年將迎來一位大咖重新加入戰局。金管會保險局主任秘書古坤榮今（9）日下午在記者會上表示，保險局已在今年1月2日發函南山人壽，解除該公司不得銷售投資型保單的禁令。
台中購物節帶動產值超過600億 千萬好宅得主西屯黃小姐買手機抽大獎台中市舉辦第五屆購物節活動圓滿落幕，吸引全台各地民眾到台中市消費也創造超過328億元的消費金額，9日在市府台灣大道市政大樓舉辦「抽好宅」記者會，由台中市長盧秀燕及來賓抽出壓軸最大獎千萬好宅得主，由西屯黃小姐幸運中獎，盧秀燕現場Callout黃小姐，黃小姐一度以為選舉拜託電話而掛掉，再度接到電話時，由盧市長告知中獎消息表示非常驚訝到全身都在發抖，她也說是花費2萬多元購買手機並參加購物節，竟抽中一棟房子，最想跟母親及先生分享好消息。盧市長聽聞她現居租屋處，也直呼這份大獎「非常剛好」。
簽署「反廢死實現正義公約」 侯友宜:價值選擇不容模糊，請賴清德說清楚!國民黨總統候選人侯友宜今（9）日上午與立法委員候選人羅智強、台北市議員王欣儀共同簽署「反廢死實現正義公約」，強調人民應該有免於無辜受害的保障，支持反對廢死，實現公平正義，永康商圈理事長李慶隆也特別送上「中正劍」，希望侯友宜未來能夠為國家人民斬奸除惡。侯友宜表示，這是公平正義的價值選擇，價值的選擇不容模糊，請賴清德說清楚，到底知不支持廢除死刑。
整顆橘子不用你剝！一次滿足兩種願望！ Mr.Wish推「爆汁甜橘+啵啵&椰果雙料」充滿柑橘果香又多料的手搖飲收服你的味蕾！過年吃橘子大吉又大利！喜迎春節！人手一顆的吉祥大橘，現在整顆橘子不用你剝，就可以輕鬆喝到橘子系列飲品！人氣手搖飲「Mr.Wish鮮果茶玩家」於1/10推出2款以「台灣椪柑」為主軸的飲品，分別為「甜橘香橙啵啵」以及「大橘紅茶」！喜歡多料的手搖控更不容錯過「甜橘香橙啵啵」，鮮榨一整顆椪柑再加入香甜的柳橙果肉，多汁的甜橘加上啵啵晶球以及椰果，不僅增添咀嚼感，也讓整杯層次更加豐富，一次滿足你想喝雙料和雙果的願望！ 而喜歡在冬天來杯暖心熱飲的朋友，就非常推薦Mr.Wish的「大橘紅茶」，內含一整顆台灣椪柑的量，鮮甜的椪柑汁再加入獨家嚴選熟成紅茶，多汁香甜的橘子與紅茶香完美融合，意猶未盡的溫潤底蘊，讓人一喝就愛上！ 另外，凡申辦Mr.Wish會員卡並綁定Mr.WishAPP會員，在1月的每週三會員日即享指定飲品優惠，優惠品項包含新品「甜橘香橙啵啵」以及「大橘紅茶」，還有人氣熱銷的Mr.Wish招牌水果茶-光果茶，每週都有不同飲品優惠，各位飲料控趕快去辦會員啦！
打造安全友善夜間環境 市政特區路燈全面換裝LED台中市長盧秀燕重視行人通行安全，持續改善道路照明設備，為實踐「富市台中、行人安全」目標，市府建設局日前已完成台中十大易肇事路口照明改善，為持續提升市區路燈照明，去年12月針對西屯區市政特區及鄰近區域道路進行路燈改善，編列1,150萬元工程經費將400盞路燈換裝為LED燈，預計今年1月下旬完工，屆時將有效提升路段照明，希望打造安全友善夜間環境。
