首頁 風生活 外國人說「Give me the tea」，可不是給我茶的意思！真正用法實在讓人想不到
外國人說「Give me the tea」，可不是給我茶的意思！真正用法實在讓人想不到 Give me the tea是什麼意思呢？（示意圖／取自freepik）
相信許多人在英文課本中學過「tea」是茶的意思，不過如果外國人在聊天或著在網路上社交時使用「tea」這個字，未必是茶的意思。外國人與好朋友說話時，所說的Give you the tea，並不是給你一杯茶，多半另有寓意。
Give you／me the tea是什麼意思？ 「tea」在外國年輕人日常對話中有八卦的意思，「Give you／me the tea」是近年來流行的口頭用句，特別是在網絡和社交媒體社區中，「tea」可代指對八卦、新聞或有關某個人生活的資訊，尤其常用在有趣的事、醜聞或爭議性事件時。當有人說「Give me the tea」時，他們是想要聽到一些爆料性的內容，通常用在輕鬆和非正式的時候。
"Hey, did you hear what happened at the office party last night? Give me the tea!"
（嘿，你聽說昨晚辦公室派對上發生了什麼事了嗎？給我聽聽八卦！）
Spill the tea是什麼意思？
"I heard there's some gossip about our favorite celebrity. Spill the tea!"
（我聽說有關我們最喜歡的名人的八卦。告訴我真相！）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
「跨域•跨藝」 跨世代文資交流連結國際美學 新北市政府文化局今天上午舉行市政會議專案報告，主題「跨域•跨藝」，呈現新北資產保存與維護深具多元與多樣性，以兼容並蓄的精神，將文資透過跨世代交流與傳承、有形無形文化資產活化推廣與再利用、同時跨域結合科技、跨館所實踐全齡服務，將珍貴的文化資產融入不斷創新的藝文活動。回顧過去4年，在新北市美術館辦理的新北城市藝術節、2023台灣設計展，都是以城市美學融入市政建設與市民生活最佳範例，新北是一座多元文化、新舊融合的城市，包容並且接受文化的多種樣態，今年台灣設計展在新北「O」圈起來，湧入國內外共658萬參觀人次，同時，因應此次活動開發的線上測驗更突破全球1,535萬人次進站測驗，超過2.7億人次瀏覽點閱，讓新北市的藝文發展更加邁向國際。
國民黨開鍘！幫郭台銘連署 沈智慧停權3年 范成連涉賄開除黨籍 原國民黨中常委范成連，先前因幫獨立參選總統的鴻海創辦人郭台銘站台，已被國民黨停權並除去中常委身分，日前范再因協助郭台銘連署涉賄遭收押禁見，國民黨今（1）日下午召開考紀會，決議將范成連開除黨籍；另對於中常委沈智慧遭舉報協助郭台銘連署案，考紀會也通過予以停權3年處分。國民黨考紀會主委黃怡騰強調，黨紀沒有模糊空間，如有任何違反黨紀情事，將嚴肅處理，決不寬貸。
打不過悍妻被家暴！高雄夫「遭潑滾燙熱水」痛到命危 下半身全裸奔出門求救 高雄1名蕭姓男子與妻子尤姓女子婚後感情不睦，時常吵架，甚至尤女還會動手家暴蕭男，打不過尤女的蕭男還曾申請家暴保護令，2021年雙方曾提議離婚，不料2022年又再度爆發口角，蕭男要將尤女趕出家門，尤女心生不滿，趁蕭男呼呼大睡時，持熱水潑灑蕭男，蕭男痛醒後，只能脫褲子、裸露下體的情況下就逃出家門求救，送醫後更一度命危，所幸最終搶救回來，而尤女則被依殺人未遂罪起訴。
陳建仁稱核電是「綠電」 商總理事長表態樂見：大家不該僵在這邊 行政院長陳建仁日前在立法院質詢時提出核電是綠電，引發各界討論，全國商業總會理事長許舒博今（1）日在商人節大會活動前受訪時，表示樂見執政黨重新思考核電，指出綠電短期內無法穩定供電與滿足企業所需，並表示核電的問題不應該僵持不下，要各界好好檢討、好好討論。
高「麗」菜不唸「莉」！正確讀音曝光，家教老師驚呆：很多字都是想不到的讀音 一名擔任家教的網友近日於Dcard發文分享，近期幫國小學生複習國文時，竟發現高麗菜的麗字的讀音並不是「ㄌㄧˋ」，而是唸做二聲「ㄌㄧˊ」，使原PO直呼「經過這次才知道我的中文有多爛」，此外，原PO也指出，骰子的骰的正確讀音其實為「ㄊㄡˊ」，而不是「ㄕㄞˇ」，因而認為許多詞語的讀音和日常習慣的唸法不同。
療癒奶茶控的味蕾！超濃郁太妃糖奶茶來了！ 迎接涼意的秋天，讓「奶茶控」幸福感爆棚的奶茶怎麼可以少了這家手搖飲！人氣手搖飲「Mr.Wish鮮果茶玩家」於11/1上市2款超濃郁太妃糖系列飲品，分別為嚴選來自智利阿塔卡瑪沙漠湖鹽的「湖塩太妃烤奶」以及咀嚼感十足的「白玉珍珠太妃鮮奶」，以濃郁的太妃糖來融化你的心！快來Mr.Wish門市嚐鮮一波！
六色旗幟飄揚台北 默沙東攜手與多元並肩同行 走上街頭支持多元 不分異同共創友善社會 第21屆臺灣同志大遊行「與多元同行 StandwithDiversity」於台北盛大舉行，遊行希望能讓大眾不僅止於看見多元，還能與多元一同前行。美商默沙東藥廠（MSD）（下稱默沙東）秉持著以人為本的企業核心精神，同時提倡DE&I（Diversity,Equity&Inclusion）多元、平等與共融的理念，今（10/28）帶領公司同仁一同參與遊行，並設置攤位與現場民眾互動，更呼籲民眾「走上街頭，支持多元」。默沙東長期關注多元友善的議題，在公司內也推行信件簽名檔「性別認同代名詞」運動，讓所有人都能被自己所認同的方式稱呼。希望透過參與遊行及簽名檔運動讓所有人不再以身份限制與對立你我，共創更加友善包容的社會。
修平高教深耕暨USR計畫成果展 展現學生實地參與實力 修平科技大學為響應教育部推行「大學社會責任實踐(UniversitySocialResponsibility,USR)計畫」，積極運用院系優勢，持續推動產業與社區實踐服務及學習，並連結聯合國永續發展(SDGs)指標，透過人文關懷與科技導入，致力實踐環境、社會及經濟等層面的永續發展。
新北學校體育推展卓越「獲11項傳炬獎」 肯定教師教練指導奉獻! 新北市參加教育部體育署學校體育傳炬獎評選，體育專業表現及卓越成果深獲評審肯定，總計榮獲六大類11獎項，獲獎數全國第一；除了獲獎數傲視全國外，學校教師及運動教練為學子努力耕耘及奉獻付出，充分發揮傳炬精神，除進行普及化運動推廣，也為國家孕育眾多優秀體育人才。今（1）日於市政會議獻獎，代理市長劉和然對於獲獎團體及個人表達祝賀與感謝。
承諾為返鄉青農魄力改革 侯友宜: 讓下一代願意回鄉發展，農民有更好生活 國民黨總統參選人侯友宜今（1）日到雲林，在前立委張嘉郡的陪同下，到虎尾鎮農會參觀花生工廠，並農民座談並發表農業政策。侯友宜除再度向農民說明，老農津貼逐年調整到每月1萬、農田水利會回歸農民、建置多元化農業缺工人力平台等政策，也提出將提高公糧收購價格、停灌休耕補助與綠色環境給付，並將協助農民增設現代化設備、建立完備冷鏈系統、加強檢疫措施、排除農產出口障礙，讓下一代願意回鄉發展，農民有更好的生活。
中國要在新疆打造「自由貿易試驗區」：為西部吸引更多外資、打造歐亞經濟走廊 中國國務院10月31日公布《中國（新疆）自由貿易試驗區總體方案》，正式表態要在新疆建立自由貿易試驗區，並稱這項決策旨在「完整、準確、全面貫徹新時代黨的治疆方略」、「更好統籌發展和安全，主動服務和融入國家重大戰略，堅持推進高水平對外開放」，希望能為西部吸引更多外資、建立聯通歐亞的經濟走廊。
照顧縣內年輕家庭 南投縣府規劃未來將新增托育中心 為減輕家庭負擔，南投縣長許淑華1日表示，縣府對於0至2歲托嬰部分會增加據點，南投縣有四處托嬰中心，二所在南投市、一所在竹山鎮、及集集。目前埔里、草屯、信義正在籌備，預計明年底以後，可增加公辦民營的托育中心，可以執行相關工作。
彰化縣農產品促銷嘉年華 11/5彰化果菜市場登場 彰化縣政府為行銷推廣在地彰化優鮮農特產品，將於11月5日在彰化果菜市場(彩虹橋旁)舉辦「112年度彰化縣農產品促銷嘉年華」，1日上午在彰化果菜市場行政室舉行宣傳記者會，彰化縣長王惠美、彰化果菜市場理事主席陳建宏等人與會，共同推廣彰化優鮮優質農產品，鼓勵民眾多多支持購買，活動當日將有彰化在地的當季優質水果品嚐試吃、優惠促銷，提供鄉親現場採買彰化優鮮優質農產品，歡迎鄉親活動當天前往「集人氣、拚買氣、嚐優鮮、做愛心、得大獎」。
動質處研議提高黃金類質借標準，期能擴大提供民眾質借服務 臺北市動產質借處係依當鋪業法經營之事業機構，未依賴市府編列預算補貼。目前一般民眾質借月利率0.68%，臺北市民0.62%，弱勢族群0.36%為全國當舖業最低，民眾辦理質借時無任何倉棧費用或預扣利息，提供有資金需求的民眾能獲得最大的協助。
推動資源回收分級管理 台中市回收讚A+級單位再添28處生力軍 為達台中低碳城市願景，台中市政府環保局積極推動「資源回收讚分級管理計畫」，112年度再添28處生力軍，共26處社區、1處企業及1所大專院校通過「回收讚A+級」認證，成為台中市的績優示範單位，讓環保觀念扎根、擴散；獲獎名單請查詢網址 https://reurl.cc/qLGAdg 。
用一張好奇心車票搭上「科普環島列車」 來一場探索科學之旅吧！ 「突破始於好奇心」這是全球領先的科學與科技企業默克（Merck）對未來的願景，1668年成立的德國默克集團在台深耕超過30年，為了培育台灣未來優秀的科技人才，默克響應國科會以創新方式推廣科普教育，結合旗下電子科技、生命科學、醫療保健三大事業體，自2017年開始、連續7年加入國科會所舉辦的科普環島列車活動，攜手企業志工，運用專業知識背景，設計一場場的科學小實驗，在科普環島列車上帶領孩子們動手玩科學，從小培養對科學的熱愛與好奇心。
太平蝙蝠洞登山步道封閉整修 升級掛網護坡安全 台中市太平區今年5月因梅雨滯留鋒影響連日豪大雨，造成蝙蝠洞登山步道邊坡土石崩坍，毀損既有木棧道等設施，造成步道0K+430處中斷，嚴重影響使用安全性，市府觀光旅遊局為維護遊客安全已立即封閉，緊急動支430萬災害準備金辦理「太平區蝙蝠洞登山步道坡面及設施天然災害復建工程」，目前已完成工程規劃設計，預計明年4月底前完工開放通行。
中捷運量再創新高紀錄 10月運量衝破127萬人次 10月慶典經濟發威，加上定期票持續助攻，台中捷運10月運量達127萬5313人次，不僅月運量已是今年第四度創下歷史新高，且每日平均、平日日均、假日日均及單日最高運量均同時打破紀錄，這也是捷運綠線通車以來首見一次刷新5項紀錄。
申辦流程更快速 太平地政推更正建地、老宅保存登記一起辦省時又省力 民眾如有老宅坐落在農牧用地或林業用地上，符合「製定非都市土地使用分區圖及編定各種使用地作業須知」規定者可更正編定為建築用地，建物如符合相關法令規定則可另辦理建物保存登記。現行規定須向地政事務所分開申請，台中市太平地政事務所日前推出新服務「土地更正編定併辦建物第一次登記」，民眾只需提出一次申請就可以同時辦理土地更正編定及建物保存登記，讓申請程序更加便捷、快速。
「顧佛祖、顧肚子、更要顧生命」 侯友宜:水利會回歸農民、老農津貼逐年至一萬 國民黨總統參選人侯友宜今（1）日到雲林，在前立委張嘉郡的陪同下，到虎尾鎮農會參觀花生工廠，並農民座談並發表農業政策。侯友宜除再度向農民說明，老農津貼逐年調整到每月1萬、農田水利會回歸農民、建置多元化農業缺工人力平台等政策，也提出將提高公糧收購價格、停灌休耕補助與綠色環境給付，並將協助農民增設現代化設備、建立完備冷鏈系統、加強檢疫措施、排除農產出口障礙，讓下一代願意回鄉發展，農民有更好的生活。
網路投保住院日額 新光人壽首創五大保障 新光人壽今（1）日下午宣布，推出國內保險界首張，同時涵蓋五大保障的網路投保住院日額醫療險，是一張保費與保障期間都是10年期的住院醫療險，五大保障包含：住院日額、加護病房、燒燙傷病房、住院手術，以及出院療養保險金。
批藍白合變成藍白拖 許立明：有點像是歹戲拖棚 隨著總統、立委選舉接近，一民進黨內人士說明，對於現在整體選情，還在等藍白狀況，在中常會時，民進黨秘書長許立明表示，藍白合很像是藍白拖，已成為是歹戲拖棚，現在民調有三組、四組，其實各家民調的落差看起很大。前述人士指出，對於藍跟白怎麼看，要看他們的什麼機制、結果，有機制才有結果，結果可以持續觀察。
不分區立委提名負面傳言多 朱立倫強調不會讓提名傷害總統立委選舉 國民黨預定11月11日公布不分區立委提名名單，近日黨內外對不分區人選有諸多負面揣測，國民黨主席朱立倫今（1）日下午在國民黨中常會上表示，不分區立委的提名太關鍵了。如果再讓不分區的提名傷害總統大選，傷害立委、選舉，那就是一個最愚蠢的做法。朱強調，他個人絕對不接受任何政治壓力、關說，更不可能有任何的利益交換。
獨裁者金庫最大股東是台灣？台灣公益暨吹哨者保護協會籲監督資金透明度 中美洲銀行（CABEI,BCIE）為中美洲國際開發銀行，我國不僅是區域外正式會員，更是最大股東。然而根據國際反貪腐組織調查，中美洲銀行不僅提供巨額資金給惡名昭彰的尼加拉瓜獨裁者奧蒂嘉（DanielOrtega），且官員作風豪奢，金援計畫也屢爆貪腐醜聞。對此，台灣公益暨吹哨者保護協會（TAWPA）今（1）日下午2時召開「獨裁者的金庫：中美洲銀行調查報告公布」記者會，並於已上網的報告表示，以我國在中美洲銀行的影響力，應可要求其檢討近年爭議、釐清金流，避免讓錢流入獨裁政權或私人口袋。
MRI設備「突然吸入病床」害護理師重傷！網一看驚呼絕命終結站，醫揭關鍵原因 美國加州一間醫院日前發生一起意外，一名護理師在照顧病人時，病床突然被磁振造影掃描儀（MRI）的強大磁力吸引，撞了過去，她也因此被夾在MRI機器與病床之間，嚴重受傷，甚至有2根螺絲插入體內。消息一出，在PTT引發不少討論，甚至有網友驚呼「絕命終結站」。對此，泌尿科呂謹亨醫師提醒，做MRI核磁共振檢查，周圍不能有金屬物質，更不能配戴金屬飾品，否則會有安全疑慮。
新北勇奪亞太區「2023 IDC未來企業大獎」唯一雙料大獎! 「智慧城市」與「資安創新」成果深獲國際肯定 新北市於31日赴新加坡參與「2023IDC未來企業大獎」亞太區頒獎典禮，新北市政府係與來自亞太區含中國、香港、新加坡、韓國、澳洲等12個國家、逾一千件專案，共同角逐競爭18類獎項，獲獎數高居全亞太區之冠，以「5G智慧共桿計畫」及「全方位資安聯防系統」，分別榮獲亞太區「智慧城市類別－最佳互連城市獎」及「未來資安創新獎」兩項大獎殊榮，亞太區「未來資安創新獎」更是睽違七年來首度由臺灣公部門奪得，顯見新北市在智慧城市發展與資安科技應用的耀眼成果，讓世界再次看見新北！
打詐要斷黑莓卡！5大電信剩中華電信不配合 NCC撂重話：研議開罰 台灣電信詐騙猖獗，先前檢察官組成的「劍青檢改」，砲轟國家通訊傳播委員會（NCC）放縱詐騙集團，利用網路販售數十萬黑莓卡，在台進行電信詐騙，NCC在7月分對亞太、台灣之星等門號涉詐業者裁罰的同時，也要求電信業者，必須依據國際電信漫遊「平等互惠相互開放」原則，要求電信業者終止黑莓卡的漫遊服務，沒想到五大電信業者龍頭中華電信，居然迄今仍不願終止「香港聯通」的黑莓卡數據漫遊，NCC副主委翁柏宗今天說了重話，呼籲電信業者「自律」，還說中華作為第一大電信業者，這樣的做法很不應該。
TVBS民調》民進黨狂打潛艦洩密案無效 馬文君大贏綠對手14個百分點 欲爭取連任的國民黨南投縣第一選區立委馬文君日前被前海軍顧問郭璽指控涉嫌洩密，批評她是「賣國立委」；而民進黨在南投縣第一選區推派民進黨籍現任議員蔡銘軒挑戰馬文君，總統蔡英文和民進黨總統參選人賴清德近日也接連替蔡銘軒站台造勢。針對南投縣立委第一選區選情，根據《TVBS》民調中心最新調查結果顯示，有81%民眾表示會去投票，14%不會，6%不一定。而表態參選的人選裡面，4成選民支持馬文君，領先蔡銘軒14個百分點，另有29%尚未決定。
