相信許多人都知道蘋果的英文是Apple，跟Apple有關的諺語更是何其多，像是「an apple a day keeps the doctor away.（一天一蘋果醫生遠離我）」、「You are the apple of my eye.（你是我眼中珍貴的人）」。除了諺語還有許多單字都和Apple有關，像是sugar apple、rose apple，還有比較多人聽過的pineapple。
pineapple鳳梨
pine是松樹的意思，有一說是鳳梨的造型很像松果。至於apple的意思，在古英文中可以代表水果的總稱，常用於圓形的果實，時至今日許多單字仍有這樣的影子。
rose apple蓮霧
蓮霧的說法有很多種，像是rose apple、wax apple，也有人稱為bell fruit，wax中文是蠟的意思，描述蓮霧如同打蠟過的光滑外皮，而bell fruit則是因為蓮霧的外型近似鈴鐺。至於rose apple原指「蒲桃」這一種水果，然而在語言的演變轉譯下，rose apple現在也可用來稱蓮霧。
sugar apple釋迦
釋迦的英文有二sugar apple、custard apple兩個說法，兩著都和口感有關，sugar是砂糖的意思、custard則是卡士達醬之意。
責任編輯／梁溶珈
