首頁 風生活 cool一出口就不酷啦！5個超夯新世代「流行語」，沒跟上就落伍囉
cool一出口就不酷啦！5個超夯新世代「流行語」，沒跟上就落伍囉 快跟上年輕人的英文流行語，時常更新才不會落得聽不懂。（示意圖／翻攝自youtube）
時代不斷在改變，語言也不例外，以前大型的英文辭典久久才會增訂一次（畢竟工程浩瀚啊），但世界變動如此之快，其電子版或網路版辭典可能幾個月、甚至幾星期就要更新一次，才能跟得上「新新人類」語言！今天就讓我們來學學近來最夯的五個英文新世代流行語：
snatched（超棒的）
“Girl, your eyebrows are snatched!”（美眉，妳的眉毛真是美呆了！）
幾年前，許多西方的青少年要形容一個東西看起來「超棒的」、「美呆了」，都會用on fleek，例如若有人對你說：“Your outfit is on fleek!”，意思就是「你打扮得超美」，不過流行語來得快，去得也快，現在若你還在用on fleek，或是更久以前的cool，那就落伍了，最新的字是snatched！
squad（好姊妹、好哥們）
“I had a sleepover with the squad last night.”（我昨晚和姊妹淘一起過夜）
相信青少年都有一票不管做什麼事都膩在一起的「死黨」，這群人在英文中可以稱為crew（一夥人）或gang（一幫人），不過最新的用法是squad。這個字常出現在嘻哈歌曲中，常見的用法如：“You step to me, and my whole squad will come down on you!”（你敢惹我，我兄弟就會教訓你）。當然，對女生而言，所謂的squad就是「姊妹淘」囉。你知道現今最有名的「姊妹淘」是誰？當然就屬Taylor Swift and her squad（小天后泰勒絲和她的一票明星朋友）了！
roast（狠狠嘲笑）
“He's wearing some ugly ass shoes. I'm about to roast him.” （他的鞋子爆醜，我要狠狠嘲笑他）
roast 在英文中是「烤；炙燒」，俚語衍生出來有「譏諷；挖苦」之意，在青少年用語中，roast還帶有「狠狠地取笑或羞辱他人的外表、行為或性格」之意，而且通常是在公開場合這麼做，讓對方無地自容。例如當你要威脅別人時，便可以說：“You better watch it or I'll roast you.”（你最好小心點，不然就有你好看的）。
slay（棒極了）
“Taylor Swift’s new album slayed.”（泰勒絲的新專輯棒極了）
slay在英文（尤其是故事中）是「殺害」的意思，例如許多中世紀的勇士都會slay the dragon（屠殺猛龍），不過青少年口中的slay意指某人或某事物「完全地成功；棒極了；令人佩服到五體投地」。例如你可以如此描述喜歡的明星：“Taylor Swift slays!”（泰勒絲棒極了），或者如同上面的例句，用來形容其所出的專輯。
chill（消磨時間）
“Wanna come over and chill at my place?”（要到我家消磨時間嗎？）
chill這個字在青少年俚語中有很多意思，例如在上面這個句子中，cilll的意思是hang out，也就是「打發時間」之意。此外，若有人對你說：“Sorry, I can't make it to the event tonight.”（抱歉，我沒辦法參加今晚的活動），你便可以回對方：“That's chill!”，這時chill的意思就是「OK；沒關係」。此外，chill在現今青少年俚語中還有一個很常見的意思，就是形容一個人「很酷」，例如在以下的對話中，chill的意思就是指Sally人很酷、很好相處：
（相關報導：
英文面試「有很多工作經驗」千萬別說have many work experiences！主考官從小地方看出你的水平
｜
更多文章
）
A: Yo, I went on a date with Sally yesterday.”（ㄟ，我昨天和Sally約會）
B: Nice! She's chill.（很好啊！她很酷）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
馬來西亞變天記》安華為何不顧家人反對，與馬哈地聯手作戰？「敵人來找你結盟，很難說不」 馬來西亞建國61年首度政黨輪替，由前總理馬哈地帶領在野陣營贏得執政權，但馬哈地能夠勝選，必須感謝這位曾被他逼退的副手：馬來西亞前副總理安華；安華曾被視為馬哈地的接班人，卻因政策理念分歧而埋下不合因素，安華之後不僅被拔官，還被控雞姦、瀆職等罪名而入獄；儘管馬哈地與安華結盟，卻未向安華道歉，僅稱不應該開除他，而重獲自由的安華告訴《衛報》：「馬哈地說出這句話，對我來說很好了。」
祖克柏好強，被中國封鎖還是撈到大把錢！年貢獻臉書1490億，陸企都把錢花在「這上面」 面對守備森嚴的網路長城，社群巨頭Facebook真的吃不到中國13億人口的廣大市場嗎？那可不一定，根據一份由市場研究機構PivotalResearch提出的報告，Facebook有將近10%的廣告營收來自中國，預估今年中國將貢獻50億美元（約合新台幣1490億元）的廣告營收，如果這項數據無誤，中國將是僅次於美國，Facebook全球第二大廣告市場。
若有國安疑慮 《政府採購法》將訂中資「預審」機制 立法院日前完成《政府採購法》初審，由於民進黨立委要求政府，針對中資海外轉投資公司，來台參與機敏性政府標案，建立事先審查機制。為了避免相關規定，抵觸世界貿易組織的政府採購協定（GPA），行政院公共工程委員會在徵詢經濟部投審會意見後，提出了折衝版本，機敏性政府採購若涉及「國家安全」，工程會得與相關目的事業主管機關，訂定限制條件及審查辦法。
815大停電「巨路條款」！廠商爆重大工安事故 投標將增「停權」機制 去年815全台大停電，源自於天然氣「斷氣」事件，到底是中油或承包商巨路肇禍，仍有爭議。不過，在中油逕行通報巨路為「不良廠商」後，巨路仍繼續參與中油標案，引發部分立委不滿，提案修改《政府採購法》，針對發生重大工安意外之包商，增訂停權條款；未來新法上路後，包商若發生驗收不合格、不履行保固責任，或因可歸責廠商事由導致履約延誤等情事，刊登「政府採購公報」且情節重大者，承包商至少3個月內不得取得政府標案。
風評：中美不打貿易戰，但週邊國家衝擊仍難避免 中共副經理劉鶴率團赴美進行中美貿易談判，接著兩國《中美就經貿磋商發表聯合聲明》出台，承諾不打貿易戰。消息傳出，全球似乎都鬆一口氣。這個承諾讓原本的貿易戰暴風暫停，但還談不上開雲見日；即使避免了貿易大戰，惟小打小鬧仍難免，而中國國內與週邊國家，仍無可避免的要承受衝擊。
李震華觀點：國民法官是包著糖衣的迷幻藥 隨著離譜判決、恐龍法官的一再出現，人民對司法的信任度不斷掉落，由十年前的40~50%一直掉落到二年前剩不到20%，司法改革的呼聲，一波比一波高，終於在新政府上台之際，給予小英最大、最久的掌聲!同時，從小英口中的還給人民司法=司法民主化改革，立即成為難得一見的朝野共識，人民參與司法的呼聲，其勢如破竹，勢在必行！
孔令信觀點：一付好牌被玩成爛牌 從大陸參訪招生回台，沿路的聽聞與查看，真的讓人感慨良深，此行中有位院長只用了一句話來概括現今台灣的發展窘境：一付好牌被玩成爛牌。
歷史上的今天》5月22日──8成人口信仰天主教 愛爾蘭公投仍然促成同婚合法化 目前全球有超過20個國家承認同性婚姻，其中多數經由國會立法達成同婚合法化目標，但8成人口以天主教信仰為主的愛爾蘭選擇透過修憲，在憲法第41條加入「婚姻可以合法地由不論性別的兩人締結」，並在2015年5月22日進行公投，最後支持方以近2倍的支持率讓公投過關，愛爾蘭成為全球第1個透過公投賦予同婚合法地位的國家。
伍杜米將觀點：呼籲董事長硬起來重建原民媒體的獨立自主 自從原住民族文化事業基金會（經營原住民族電視台，以下稱原文會）受原住民族委員會（中央行政機關，以下稱原民會）指示製作520政策宣導影片一案流傳出來，就受到原民各界的重視，均為原民媒體的獨立性感到憂心，原民台員工亦表達不妥，卻在強力運作下規劃於15日下午時段播出，幸有內部員工持續反彈並以節目違法為訴求，所以該節目在最後一刻作罷。
腹痛不一定是胃痛！醫師圖解腹部6大區塊，基礎辨別可能發生的疾病 胃痛和腹痛是困擾許多現代人的常見症狀，很多人都深深受其所害，但有時卻不得不為了眼前的工作及課業，只能選擇暫時忍受胃痛和腹痛的所造成的不適。在電視機或網路媒體上出現有許多治療胃痛和腹痛藥物的廣告，宣傳一些胃食道逆流或者是胃潰瘍的藥物，但解釋得也不是很清楚，久而久之人們就把腹痛跟胃痛混淆在一起，也因此常常忽略其他器官出現問題的可能性。
閻紀宇專欄：在假新聞泛濫與社群網路操控的年代──從國際視角看台灣經驗 近來關於台灣公民社會的發展狀況，有兩項來自國際的肯定，而且都與新聞自由、言論自由相關，讓台灣的媒體工作者與有榮焉。「無國界記者」（RSF）組織4月24日公布「2018世界新聞自由指數」（WPFI），台灣以第42名蟬連亞洲第一；中國呢？第176名，倒數第5。另一項則是在4月16日，美國《紐約時報》記者何貴森（ChrisHorton）與王霜舟（AustinRamzy）的專文，標題開宗明義：〈台灣取代香港成亞洲言論自由新堡壘）。
觀點投書：連任魔障非柯P 唯誠實戳破蔡的不切實際 民進黨立委鄭運鵬說，柯文哲對民進黨一些改革政策的破壞性是高的，這也會是蔡英文連任上的瓶頸之所在，其實蔡連任的魔障並不是柯P，而是因為民進黨的改革政策太不切實際。如2025年非核家園的能源政策不僅造成缺電，火力全開也背離關閉燃煤的世界潮流；尋求台獨的兩岸政策，造成台灣與大陸之間對立，更是陷外交於苦境。種種跡象顯示，蔡英文因一黨獨大滿足於不實在的改革理想，實為充滿謊言的國王新衣，屢次被說實話的柯文哲破功。誠然，現階段的台灣最需要非藍非綠的第三勢力，走出政治幻想的務實道路。
朱淑娟專欄：移汙固汙抵來抵去，高雄人的命也可以抵來抵去？ 時間匆匆一過，台灣史上第一個高屏空汙總量管制計畫，即將在下個月滿3年、完成第一階段。但所謂完成指的是時間，至於期待3年後空汙實質減量5%的目標則落空。更慘的是即將啟動的第二階段，又設計許多具爭議的抵換方式，例如汽機車汙染減量可以挪給工廠增產，透過這種抵換方式工廠汙染可能持續增加，無助於高雄未來汙染減量，也失去了推動高屏空汙總量的初衷。
觀點投書：放下一黨獨大的魔戒，蔡英文還有逆轉的機會！ 2016年蔡英文以689萬高票當選，選後民調一度來到7成，面對現在不到3成的支持度，民進黨和蔡英文到底犯了甚麼錯誤。當年明知不可為而為的小英，為了美麗島入獄的陳菊，野百合學運的鄭文燦、林佳龍都還在，是政治人物變了抑或是人民變了。
90％的人眼鏡都配錯了！醫師：1分鐘的電腦驗光檢查不出正確視力 一般以人工驗光，至少要花到一、二十分鐘才能完成，電腦驗光只需要一分鐘就能有數據呈現，可以讓驗光變省事，所以是從業人員愛不釋手的好工具。節省了驗光的步驟與時間，等於是節省了很多人力和時間，可以服務更多顧客。顧客們一般也都相信新奇的設備，覺得電腦驗光一定技術較新、較精密，如果眼鏡行或診所裡沒有擺上一台電腦驗光機，感覺就比較不專業。
國事艱難，母親決志與夫共生死：《國運與天涯》選摘（1） 余家居浙江省孝豐縣之鶴溪村，離城十裡許，世務農為業，少失恃，父際清公勤儉持家，為鄉裡善人，薄田數畝，差能自給，二十六年十二月病歿，時正日寇憑陵，京滬陷落，餘適隨第一軍轉進安徽之壽州，未能奔喪，遺憾迄今。三十六年余在西安，與葉霞翟女士結婚，生二子二女，皆幼小。
批環保署長有空頒獎、沒空溝通 7環團拒出席明天座談會 環保署原訂5月22日在台中舉辦「106年本署與中區環保團體座談會關注議題一後續辦理情形說明會議」，台灣健康空氣行動聯盟發聲明表示，因主席層級太低、上次會議決議事項進度緩慢、會議地點選擇錯誤、誠意不足等因素，將聯合主婦聯盟環境保護基金會台中分會、臺灣生態學會、看守台灣協會、台灣水資源保育聯盟、彰化縣公害防治協會、彰化縣醫療界聯盟等6大團體一同抵制出席，以示抗議。
拔管餘波 政大校長7候選人、21遴委都須公布兼職 政治大學今（21）日校長候選人名單正式出爐。政大社會科學院長江明修、成功大學副校長林從一、政大前法學院長郭明政、政大傳播學院長林元輝、政大資訊科學系教授李蔡彥、政大經濟系教授莊奕琦、政大副校長張昌吉，共7人參選。預計6月5、6日舉行候選人治校理念公聽會，6月13、14日全體師生進行第一階段票選。
蘇炳坤案再審 檢方罕見主張無罪 蘇炳坤32年前被指控搶銀樓遭判刑15年定讞，蘇男稱是被冤枉，進而聲請再審也獲准。今（21）日高等法院開準備庭審理此案，罕見的是，檢察官張介欽也表示，蘇男應是無罪的，只論「適法爭議」進行辯論。並裁准傳訊郭中雄等關鍵證人，下次庭訊訂於7月2日。
強化社會安全網 苗縣3年內增聘65名社工 行政院今年核定為期3年的「強化社會安全網計畫」，今（21）日由政務委員林萬億率同相關部會到苗栗縣府進行政策溝通說明，苗栗縣除預計增補65名社工人力，並將在各警察分局轄區成立5處社會福利服務中心，建立因地制宜的整合服務及綿密安全防護網。
苗栗大湖「社福暨關懷據點嘉年華」5/26登場 苗栗縣府5月26日將在大湖鄉義民廟廣場，舉辦「社會福利暨關懷據點嘉年華活動」，安排社區、社福團體表演、歌手演唱、美食品嚐、摸彩等，並展現推動社區照顧關懷據點的成果及宣導各項社會福利措施。
視察機捷水資源回收中心工程 鄭文燦：建排水系統提高生活品質 桃園市長鄭文燦今（21）日前往機場捷運A7站，視察機場捷運A7站水資源回收中心興建工程，鄭文燦表示，為解決A7站合宜住宅污水專用下水道處理後之放流水排放問題，市府興建與執行兩項工程，包括：以專管方式將原先排入新莊十八份坑溪及啞口坑溪之放流水，改排入南崁溪，總工程經費約8,000萬元，由內政部營建署全額補助，已於5月16日公告招標，預計今年10月底完工。
傘兵秦良丰左手可輕握 認得出父母、眼角流眼淚 陸軍航空特戰指揮部特戰三營的26歲上兵秦良丰，17日在漢光演習預演時，執行反空降跳傘，因主傘張傘不完全，副傘吃風不足，從1300呎的高空墜地重傷，送醫搶救後昏迷指數上升至11分，生命跡象逐漸穩定。秦男左半部肢體已恢復痛覺，家人在身邊加油打氣時，更可以認出父母親，眼角還流下眼淚。
想親眼見證北韓爆破核子試驗場？先籌85萬旅費再說！南韓記者肯花錢卻拿不到門票 北韓（朝鮮）先前宣布將於23至25日之間選個黃道吉日，拆除曾經試爆過6枚核彈（氫彈）的豐溪里核子試驗場，而且歡迎國際媒體記者參訪。北韓不但要彰顯「無核化」的決心，還可以小發一筆外匯橫財：每一名受邀記者，光是簽證費就要1萬美元（新台幣30萬元），再加上機票等費用，開銷至少2萬8000美元（新台幣85萬元）。
飆破35度還不夠熱！鄭明典：之後還會更熱 全台因受副熱帶高壓籠罩影響，各地氣溫飆至30度以上。台北市今（21）日更突破35.2度高溫，中央氣象局預測，明（22）日仍是炎熱天氣；23日周三受鋒面影響，可能有短暫雷陣雨，提醒民眾出門時應多帶把傘。
醫改會痛批「醫爭法」新草案「倒退嚕」 衛福部：實務上會比現在更往前邁進 為避免醫療糾紛訴訟冗長，造成雙方煎熬，立法院日前審查衛生福利部提出的行政院版《醫療事故預防及爭議處理法》草案。不過，台灣醫療改革基金會今（21）日公布今年1至2月曾向該會求助的119起醫療糾紛案件，超過6成對院內關懷和衛生局調處不滿意，批評行政院版醫爭法草案「倒退嚕」。衛福部醫事司回應，認為醫改會對醫爭法草案有很大的誤解，新草案是透過立法來保障醫病溝通，實務上會比現在更往前邁進，絕非倒退。
「透過文學、穿過大海」撒可努等台灣作家將參加新加坡、馬來西亞華文書展 「過去我們透過航海，穿過了藍色的大海，這次我們透過文學，穿過大海，告訴那邊的人我們是誰。」2018新加坡書展、馬來西亞海外華文書市，將陸續於5、6月開跑，文化部並於今日舉行行前記者會。即將一同前往參展的原住民作家亞榮隆‧撒可努致詞時表示，他不只要告訴那裡的人台灣有原住民，還要讓他們知道原住民不只一個族，像他自己就是排灣族，「我代表台灣，但我覺得我是什麼這件事更重要。」
全面改造公園 中市府落實綠美化、去塑化遊具 為推動台中成為宜居城市，台中市政府積極推行公園改造計畫，以符合現代生活需求與生活風格為前提，推動「去塑化」遊具、增設無障礙通行、親子、共融，並廣植原生喬木，並以「每年每一行政區改造三座公園」為目標，打造通用化、生態化、主題化的現代型公園。
設智慧車輛人才培訓中心 修平科大訓練在地汽修人才 為因應全球智慧運輸之發展趨勢，政府近年來積極推動新興科技與汽車、巴士等載具結合應用外，未來更規劃投入車聯網、自動駕駛及基礎設施智慧化技術測試及場域建置，因此修平科技大學設立中部地區大學唯一智慧車輛人才培訓中心，今（21）日在修平舉行揭牌儀式，藉此讓國内廠商建立其技術與經驗及產品實測基礎，進而讓臺灣智慧車輛產業能量輸出國際市場。
陸媒列台獨「撲克牌」黑名單13人 李登輝、蔡英文、蘇貞昌上榜 中國「海峽衛視」的新媒體平台「今日海峽」，近日在臉書張貼影音，用K到A的撲克牌，列出李登輝、蔡英文、賴清德等13位台獨黑名單，圖文並茂、洋洋灑灑羅列各大「罪狀」。民進黨新北市長參選人蘇貞昌也被列入黑名單，媒體今（21）日問及此事，蘇貞昌說，我一向主張都清清楚楚，我還不了解，不能評論。
「日本腦炎」今年首例！病媒蚊傳播疾病讓屏東縣農夫性格突變 衛生福利部疾病管制署今（21）日公布今年首例日本腦炎個案，患者為屏東縣50多歲的務農男性，於本月14日送醫後出現全身無力、頭痛、發燒等症狀，17日轉進高雄市醫院，症狀持續並產生情緒亢奮、暴怒等突發性性格轉變，目前仍在加護病房進一步治療中。
解決A7合宜宅污水排放問題 蘇貞昌跨縣找上鄭文燦 參選新北市長的前行政院長蘇貞昌今（21）日前進桃園，與桃園市長鄭文燦一同會勘機場捷運A7站合宜住宅污水排放問題，同行還有新北市國民黨籍議長蔣根煌等藍綠議員。蔣根煌特別感謝蘇貞昌日前接受他請託，解決A7合宜宅污水長期排放至新北市的問題，鄭文燦則推崇蘇貞昌以過去的經驗，找上中央及桃園共同解決新北污水的問題。
一年爆買58萬張持股比10% 寶佳成為台新金第一大股東 台新金控經營權之爭受矚目，而寶佳機構近期也不斷發公開信挑戰台新的營運。台新金控前10大股東名單今（21）日出爐，寶佳資產名下持股超過76萬張，一舉躍升為第一大股東，再加上源通投資的持股數，寶佳資產董事長林陳海與其子林家宏合計對台新金控控股已達10%。
MLB》「5局症」好了？！ 達比修首勝入袋 面對「5局症」、「軟弱」等質疑，達比修有今天對辛辛那提紅人，終於投滿6局僅被敲出2安、失1分的表現撕下負面標籤！此役達比修有繼流感痊癒後第2度登板，相比上一場僅投4局就被換下場，此役成功挺過第5局，更拿下本季與改穿小熊球衣首次勝投，終場小熊以6比1拿下2連勝。
籃球》新生代球員準備接班 林志傑：期待他們創造新的中華傳奇 老、中、青三代中華隊選手齊聚一堂，在彰化體育館參加第2年舉辦的經典再現籃球賽，希望能夠傳承中華黃金世代球員的精神，讓新生代的球員能夠接續，為中華隊未來在國際賽場上的表現更好，賽後台灣球迷心中永遠的「野獸」林志傑也說：「在這場比賽中看見年輕球員很好的態度，希望他們能為中華隊創造更好的成績。」
MLB》強投如雲 最快達成50K竟然不是K博士 洛杉磯天使大谷翔平今天登板先發對坦帕灣光芒，不僅奪下本季第4勝，同時也刷新隊史紀錄，僅7度登板就飆下50K，成為天使最快創下50K紀錄的投手，然而，大聯盟強投如雲，火球巨投不可勝數，最快達成50K的強投又是誰？
民調小輸丁守中 柯文哲承認：市府做結果也是落後 國民黨台北市長參選人丁守中聲勢難擋？21日台北市長柯文哲出席「環南市場改建工程上樑典禮」會後接受媒體聯訪，對於近期來多份民調顯示丁支持度略勝柯走向，柯坦言，北市府內部所做的民調結果也是落後一些，目前沒有特別想法，仍盡力做好每天該做的事情。
性侵風暴撼動法國影壇 27歲女演員指控大導演盧貝松下藥迷姦 隨著2017好萊塢一連串性醜聞揭露，女性在電影產業的惡劣處境終於呈現在大眾眼前。法國坎城影展上82名女電影人集結做出宣言，希望有關當局可以改善業界性別不友善的工作環境及男女同工不同酬的現況。然而影展落幕前，一名年輕女演員向警方報案，說自己遭到迷姦，而加害人竟是名聲赫赫的法國大導演盧貝松。
