還大道於人民!插滿燈籠的三輪車壯觀繞行費城,民眾樂讚:這才是深具意義的慶祝活動!

2017-10-06 14:24

? 人氣

為慶祝美國費城的富蘭克林大道百年紀念日,蔡國強設計的大型公共藝術活動非常受歡迎,參與者個個玩得不亦樂乎。(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

為慶祝美國費城的富蘭克林大道百年紀念日,蔡國強設計的大型公共藝術活動非常受歡迎,參與者個個玩得不亦樂乎。(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

當代藝術家蔡國強 Cai Guo-Qiang,在參加其於俄羅斯首場個展開幕後,馬不停蹄前往美國費城。一同與市民們欣賞他近年來在美國最大公共藝術《螢火蟲》,一場20分鐘流光溢彩的表演。

(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

蔡國強與費城的緣分最早可追至 2009 年的《花開花落》爆破計畫,當時的計畫地點亦發生在今天富蘭克林大道盡頭的「費城藝術博物館」入口處。當時是為致敬博物館館長安妮達農庫爾(Anne d’Harnoncourt)所製作的紀念性計畫。

(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

向移民建立的偉大城市致敬

本次《螢火蟲》計畫,由蔡國強編導,並向費城公開招募藝術志工。當晚「螢火蟲」們騎著 27 輛特製三輪車,插滿近千隻來自蔡國強家鄉中國泉州、製作精美、五花八門的傳統燈籠,隨著樂曲,在夜幕下的富蘭克林大道上,緩緩騎行巡演

(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

這些繽紛可愛的泉州燈籠,有汽車、潛艇、宇宙船、壽司和甜甜圈,還有蔡國強喜愛的小公雞、外星人和表情符號。小燈籠從中國不遠千里運到美國費城,穿梭在萬國旗幟林立的大道上。象徵性致敬移民城市的包容性與文化融匯

(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

蔡國強表示:「小公雞、紅五星,這些燈籠都是我童年在家鄉泉州玩過的,它們是少年不滅的記憶煙花。」為了紀念富蘭克林大道百年,蔡國強希望不只是大型慶祝晚會,而是將大道還給市民,一起輕鬆參與創作的行為藝術。

(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

《螢火蟲》的開幕音樂表演,由埃默里大學(Emory University)學生將賓州州歌重新編曲演奏。《螢火蟲》同名的紀錄片,由中國導演夏姍姍指導,稍早夏姍姍導演亦參與《天梯:蔡國強的藝術》的紀錄片製作,並於今年上海電影節首度上映。

(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)
(圖/© Cai Guo-Qiang: Fireflies)

圖/associationforpublicart.orgcaiguoqiang.com

本文、圖經授權轉載自城市美學新態度(原標題:蔡國強《螢火蟲》 讓費城富蘭克林大道 閃耀故鄉泉州的祝福)

責任編輯/趙元

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看