職場文化大不同！為何印度人可以早上為公事大吵，中午像沒事一樣一起吃飯？
印度人為公事吵架也不會傷感情。（示意圖非本人／翻攝自YOUTUBE）
在印度企業的辦公室裡，尤其在北印度，經常會看到兩名印度同事為了公事爭論不休，但吵完之後，卻又看到兩人和好如初，一起喝茶、吃飯，讓外國人感到相當驚訝。
來自日本的山口在一家日本企業的印度分公司上班，同事多為印度人，雖然都屬同家公司員工，但由於印度與日本的文化之間有明顯差異，所以他和印度同事間對公事的看法也有所不同。
山口指出，日本人很愛面子，即使公事上和某位同事有不同意見，也會很客氣、委婉地和對方溝通，不會公開吵架、撕破臉，因為一旦公開爭吵，代表兩人之間將出現永遠無法彌補的裂痕，甚至會一輩子不說話。
在中國大陸、台灣和南韓，也有類似尊重對方的文化，在溝通公務時，為了不讓對方下不了台，即使意見不同，用詞總是相當委婉，很少公開爭吵。
不過，山口說，他的印度同事就不一樣，尤其在新德里等北印度城市的同事，經常會為了公事大聲爭論，但到了中午，卻又看到上午才爭得面紅耳赤的兩名印度同事，好像沒發生過任何事，一起同桌吃飯聊天，這讓他相當驚訝。
對於如此情況，在職場工作30年的拉克什（Rakesh）笑著點頭說，印度人在辦公室如果對某件事，尤其因公事發生歧見，確實會公開爭論。
來自清奈的拉克什驕傲地說，印度人為了公事爭吵，從來都是就事論事，不會影響私人情誼。
不過，來自旁遮普省，在新德里從事教育行業的辛赫（Singh）對「爭吵」兩字的定義卻有不同看法。
他說，為了公事，兩個印度人通常只是「比較大聲的討論」，但這不是爭吵。
辛赫強調，「辯論」原本就是印度文化的一部分，紮根在每個印度人的骨子裡。每個印度人從小上學，老師就要求每位學生都必須上台發表演說和觀點，同時接受台下同學的質疑，經過辯論後，才能獲得真理。
因此，他認為，為了公事「大聲討論」，原本就是印度文化的一環，都是為了公事辯論及整合意見，自然不是吵架，也不傷感情，中午當然可一起用餐。
文／康世人本文經授權轉載自中央社（原標題：特派專欄 印度職場為公事大吵不影響感情）責任編輯／蔡昀暻
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
身穿寶藍色禮服還露肩！郭婞淳：非常害羞在世大運破世界女子舉重58公斤級挺舉紀錄的郭婞淳人氣超火，近期活動滿檔。女子舉重選手郭婞淳上午出席保養品牌活動，身穿一席寶藍色禮服，與以往舉重場上形象有不小差異。郭婞淳說，今天難得有機會可以盛裝，「其實非常害羞」。
臨短托服務 減輕家庭照顧者壓力近年來不斷發生家庭照顧者因長年無休的照顧身障者，導致身心疲憊、精神耗竭，不堪照顧壓力及負擔，造成情緒崩潰，虐待、自殺等情形。屏東縣政府社會處表示，身障照顧者可以適時運用「臨時暨短期照顧服務」，降低負荷壓力。
「台灣演藝之父」性騷擾案上訴駁回 許博允遭判刑3個月被藝文界尊稱為「台灣演藝之父」、新象文教基金會創辦人許博允，被控5年前擔任北市府顧問時，涉嫌對一名翁姓女聲樂家毛手毛腳並藉機強吻，許博允堅決否認，台北地院經審理認為確有其事，2016年7月一審依性騷擾罪判許3月徒刑，許繼而提出上訴，7日遭高等法院駁回，全案定讞。
金正恩「不乖」是中國沒管好嗎？環球時報：我們管不動北韓啦北韓日前進行意味著掌握「核彈頭小型化技術」的第六次核試，被國際社會普遍認為金正恩已跨越紅線，可能招來朝鮮半島的「二次韓戰」。由於中國向來是北韓最堅實的盟邦，國際社會多認為北韓擁核是「中國外交的失誤」，意味著中國沒能「控制住」北韓。不過中國官媒《環球時報》反駁這是國際上的誤讀，「中國跟北韓根本不是大哥與小弟的關係」。
大巨蛋停工之訴判決出爐！ 法院認證大巨蛋不應「全面停工」 台北市長柯文哲於2015年5月20日勒令大巨蛋停工，遠雄向行政法院提告北市府都發局停工違法，今一審判決出爐，北市與遠雄各有勝敗，審判長黃本仁宣判，在維護安全、防範危險而停工部分，市府的停工處分撤銷，在先前就大巨蛋停止執行部分，撤銷部分，即法院判決不應全面停工。預計雙方將就各自敗訴部分，再另行上訴。
女黨魁被酸「擦口紅的豬」！紐西蘭大選月底登場 工黨強勢挑戰國家黨紐西蘭將於23日舉行大選，儘管執政的保守政黨「國家黨」被視為穩操勝算，但8月才接下工黨黨魁職務的賈欣達．雅頓，讓這次選舉變得有看頭，因為她掀起一股「賈欣達狂熱」，特別是她直接表示，女性求職被問要不要生小孩，這種事在現代「令人完全無法接受」，而工黨支持度1個月內就竄升19個百分點，且她就任黨魁1天內，工黨就收到近50萬捐款，也有3500人登記加入志工。
顧立雄接任金管會主委，蔡其昌大讚：史上難得人才準閣揆賴清德找來民進黨副秘書長卓榮泰，回鍋擔任行政院秘書長。立法院副院長蔡其昌今（7）日受訪時大讚卓，個性溫和、擅長溝通，「我也一直覺得他很帥」，且卓具有調和鼎鼐的能力，很適合擔任政院秘書長一職。
全球財經掃描：美政府關門危機緩，Fed再添異動，今觀ECB進入9月後受到北韓地緣政治風險愈趨高漲影響，全球市場持續沉浸於避險情緒當中，惟昨市場傳出幾個相對正面的訊息，包含朝鮮局勢緩和、Trump稱軍事行動並非首選、美8月ISM製造業PMI走出11個月谷底、債務上限有望與Harvey颶風援助綁定3個月，因將獲政府營運資金直到12/15，該些消息促美股收復部份前日跌幅，美10年債殖利率回揚4.5個基點至2.1046%，美元指數守住92關卡。觀察8月底以來，原本美元指數似有機會確定反彈趨勢，但東北亞局勢不穩，令其已回吐76.4%的漲幅。展望美元後市，根本仍將取決於美歐兩大央行貨幣政策差異而定，昨Fed 副主席Fischer意外遞出辭呈，任期原本至明年6月將提前於下個月到期，且目前期貨市場隱含年底升息機率僅約28.7%，整體來看，雖然 Fed人事仍不明朗、升息機率亦低，但縮表似乎仍是箭在弦上，而相對的，ECB或不會於10/26前決定明年縮減購債的規模，此落差有助於9月美元在排除非經濟事件干擾後重回反彈升勢，期間須留意Irma颶風影響。
賴清德與蔡英文有「瑜亮情結」？蔡其昌：只是個性不合 台南市長賴清德即將接任閣揆，但外傳賴與總統蔡英文有「瑜亮情結」，對此，立法院副院長蔡其昌今（7）日接受名嘴周玉蔻專訪時駁斥，這是過度解讀。他指出，賴與蔡兩人「不合」，只是「個性不一樣的不合」，賴比較四四方方、正正版版冷酷、剛硬；蔡則是喜歡柔軟一點的政治人物，但合作沒有問題。
你喝的水安全嗎？美國調查各國自來水 赫然發現逾8成含微塑膠美國華府非營利媒體「OrbMedia」與研究團隊合作，抽查5大洲、14國的自來水，發現竟有83%的自來水樣本含有微塑膠，其中94.4%的美國自來水樣本含有微塑膠，高居第一。儘管目前還沒有足夠的實驗成果證明微塑膠直接對人體有害，但擔心微塑膠可能攜帶有毒物質進入人體，「OrbMedia」執行長賓漢呼籲全球應著手大規模相關研究，釐清微塑膠對人類健康的影響，尤其是對孩童的影響。
朝鮮半島危機，普京說話了：「不能逼死北韓，否則狗急跳牆」北韓日前進行第6次核彈試爆，震驚全球，南韓總統文在寅隨即召開國安會議，下令外交總動員，要求聯合國安全理事會祭出更嚴厲制裁，而他6日與俄羅斯總統普京會面，尋求俄羅斯支持；儘管普京譴責北韓試核，但也強調不能把北韓「逼到死角」，並稱若不透過政治及外交管道，恐怕「不可能」解決北韓問題，因此普京拒絕對北韓進行石油禁運。
美國金融監管鬆綁之戰》聯準會副主席費雪因「個人原因」閃辭美國聯邦準備理事會（聯準會）6日發布消息表示，聯準會副主席費雪因「個人原因」辭去副主席及理事職務。他的辭職申請將於2017年10月13日生效。現年73歲的費雪於2014年5月被時任美國總統歐巴馬提名成為聯準會理事，原本任期至2020年1月31日。
獨家》大巨蛋停工前關鍵公文曝光 揭露北市府、遠雄法庭攻防4爭點世大運結束後，原預定要作為場館的大巨蛋爭議仍未解，過程中被台北市長柯文哲認定為政治上輸贏的「關鍵一役」，要算是2015年5月20日針對包含大巨蛋的全區共5棟建築「勒令停工」一事。該案經遠雄向行政法院提告柯市府「停工違法」後，法院今天將揭曉輸贏，《風傳媒》獨家掌握訴訟辯論文件，包含遠雄究竟有沒有依正確的圖施工？市府停工的理由是否充分合理？以及大巨蛋全區5棟全數停工是否過當？市府與遠雄的攻防爭點全數臚列如下。
