首頁 風生活 You have no filter到底是你沒用濾鏡？還是你口無遮攔？一篇文看懂filter的兩種實用用法
You have no filter到底是你沒用濾鏡？還是你口無遮攔？一篇文看懂filter的兩種實用用法 今天介紹了各種 filter 的用法，你都學會了嗎？(圖/pixabay)
嗨，各位，今天【那些課本沒教的英文】要跟大家討論一句老師沒教過的英文：You have no filter. 前幾天小編在某篇文章看到這句話之後，胡亂猜測了幾個意思，請大家幫幫小編，在以下圖片中選出正確的意思吧！
You have no filter. 到底是什麼意思？ 大家覺得答案是什麼呢？要公布解答囉！答案就是 B：你講話口無遮攔。 竟然跟拍照濾鏡無關耶！是不是很神奇呢？就讓小編娓娓道來為什麼是這個意思吧。
我們先認識一下 filter 這個單字，它有「過濾、過濾器」的意思，例如家裡會有的「濾水器」英文就叫做 water filter。除此之外，隨著社群媒體的興盛，filter 也可以指拍照軟體中的「濾鏡」，切換不同濾鏡拍照，就會呈現不同的效果，通常都可以讓畫面更好看。
所以 You have no filter. 這句話我們可以從單字的這兩個意思解讀，字面上的意思是：「你沒有過濾、你沒有過濾器」或是「你沒有濾鏡」，所以說別人「講話不過濾」、「講話不帶濾鏡」，其實就是要說「講話口無遮攔」 。have no filter 這個片語在英英字典中的解釋是：to say whatever you think（想到什麼講什麼），通常運用這個片語形容別人時都帶有點負面的意思，用來形容別人「說話太過心直口快」，甚至到「口無遮攔」的地步。
如果有人講話太直而傷到別人，你和他就有可能有這樣的對話：
A: I have no filter. I am honest, and I don’t lie.（我講話心直口快。我就是誠實，不說假話。）
B: But you have to consider others’ feelings. What you said just hurt her feelings.（但你得考慮別人的感受。你講的話就是讓她受傷了。）
Linda has no filter. She just blurts out the first thing that comes into her head.（Linda 講話口無遮攔。她腦袋想到什麼就會直接脫口而出。）
試穿衣服時，問另一半自己穿這件衣服好不好看，對方卻直接說很醜的時候，你可能會這樣跟他吵架：
A: Babe, how do I look in this yellow dress? Don’t you think it’s cute?（寶貝，我穿這件黃色的洋裝怎麼樣？你不覺得很可愛嗎？）
B: You look like a big, round lemon. It’s ugly.（妳看起來像一顆又大又圓的檸檬。很醜。）
A: What? You really have no filter at all. I'm never gonna go shopping with you again.（你說什麼？你真的講話口無遮攔耶。我再也不要跟你一起逛街了。）
「拍照沒用濾鏡」該怎麼說？ 看到這邊，大家可能會想說，那如果真的要表達「我這張照片這麼美是因為我本人天（ㄊㄡ）生（ㄊㄡ）麗（ㄒㄧㄡ）質（ㄊㄨˊ），『才沒有開濾鏡』」，英文該怎麼說呢？可以用這句話：
I didn’t use any filter.（我沒有用任何濾鏡。）
A: Wow. This photo is so beautiful. What filter did you use?（哇。這張照片太美了吧。你是用哪個濾鏡呀？）
B: I didn’t use any filter. It's just the nice weather and the lighting. Also, this place is so beautiful; it's like a wonderland.（我沒用任何濾鏡耶。就是天氣太好了，而且陽光普照。而且這個地方真的超美；就像仙境一樣。）
最後，小編再多教一個流行用語，如果你滑 IG 看到某張很美的照片有 hashtag 標註：#nofilter，意思就是「沒套濾鏡」，通常是用在漂亮的風景照或自拍照，表示美到不需要套濾鏡啦。以後滑 IG 的時候可以留意一下喔。
本文經授權轉載自希平方－看YouTube學英文 。（原標題：【那些課本沒教的英文】You have no filter. 其實跟『濾鏡』沒有關係？！）責任編輯／柯翎肇
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
「蔡英文的跛腳從現在開始！」公孫策分析主因：罷免門檻太容易超過 高雄市長韓國瑜遭罷免，對此，專欄作家公孫策昨（10）日表示，罷韓門檻太低，因此只要願意操作就很容易罷免，再由中央政府指派首長，可見總統權力過大，而在總統蔡英文已不能再連任的狀況下，民進黨各派系可能為爭奪總統大位權力鬥爭，因此預言「蔡英文的跛腳從現在開始。」
網友曝唐鳳揹千萬房貸「比想像中平凡」 釣出本尊解釋：貸款拚外交 行政院政務委員唐鳳在新冠肺炎（武漢肺炎）期間協助政策宣傳及防疫工作，獲得各界好評，也因為高智商獲封「天才IT大臣」。今（11）日一名網友在PTT發文，提到唐鳳在2007年取得房屋，但到2017年財產申報中仍有兩筆房貸，總計約1036萬元，讓他驚呼唐鳳「比想像中平凡」，而唐鳳也在貼文下方親自回覆負債原因，讓不少網友直呼「辛苦了」。
1萬3500年前的舊石器立體藝術！最新研究：河南靈井微型鳥雕是中國已知最古老雕塑品 根據美國科學期刊《公共科學圖書館》（PLOSOne）10日刊登重大的考古發現，該研究指出中國河南靈井遺址發現的一個舊石器鳥類雕像可追溯至1萬3500年前，是中國目前已知最古老雕塑品，也成為東亞最古老的立體藝術典範。這個雕塑品不僅揭示中國藝術的起源，呈現與史前時期世界其他地區立體藝術不同的風格，更可能補足人類對史前藝術理解的「遺失環節」，。
上台北拚觀光》怎麼看柯文哲「一黨專政說」？潘孟安尷尬回應 屏東縣長潘孟安11日帶領縣府團隊北上赴北北基桃竹等縣市推廣觀光，中午前往台北市政府與市長柯文哲同台。日前，台灣世界新聞傳播協會公布民調，扣除高雄之外的五都，柯文哲的施政滿意度墊底，而潘孟安則拿下第一。柯文哲對此表示，自己是最有機會進步的人，學習人家的優點，每天進步就好。
「罷捷」民調出爐！僅15%鳳山民眾會投同意票 在高雄市長韓國瑜罷免投票通過後，泛藍陣營與支持者紛紛揚言發動「報復性罷免」，包含時力高雄市鳳山區議員黃捷、台灣基進台中市立委陳柏惟等人都被點名。而針對投票罷免市議員黃捷，最新民調結果顯示，但只有32%鳳山區居民表示一定會去投票，其中又僅48%表示會投同意票，換算下來，票數未超過罷免門檻的7萬1957票。
臺北市中小企業知識學苑開始招生囉！ 結合商圈「振興產業」 化危機為數位轉型契機 臺北市政府產業發展局109年中小企業知識學苑系列課程將於7月陸續開課，今年以「產業振興」為主軸，希望透過政策配套和課程規劃，協助商家和企業在疫情下化「危機」為「數位轉型」的契機，開設《產業主題訓練營》，除與臺北市特色商圈合作外，並廣邀本市中小企業、新創或微型創業者參與，使商家學習並善用線上平台與工具拓展業務。此外，為培養數位產業人才、增進數位應用能力，特與本市大專院校合作《產業人才接軌課程》，藉由培育優質數位科技人才，加速產業升級與提升數位競爭力；另開設《老闆學校講座》邀請業界企業主分享現今商業科技運用與產業趨勢的潮流。
中彰投分署辦「就業EASY GO」校園活動 助新鮮人整「妝」待發 畢業季即將來臨，勞動力發展署中彰投分署10日首次結合大臺中美髮美容技術指導員職業工會共同攜手前進員林中州科技大學，為即將畢業求職的社會新鮮人舉辦了別開生面的「畢業薪妝容、就業EASYGO」活動，同時提供青年就業可運用資源、現場指導面試髮型妝容及展出歷年優勝獲獎求職履歷，協助畢業生超前佈署，整「妝」待發，成功踏出就業第一步。中彰投分署林淑媛分署長表示，今年受新冠肺炎疫情影響，畢業生將面臨求職考驗，考量疫情漸趨穩定，除配合發展署同步辦理「多元線上就業博覽會」便利青年快速求職外，並運用分署獨有的「夢想載卡多」就業服務巡迴車，將就業資源送到校園。
第一銀行響應振興經濟政策 逾1.4億元預算投入國內旅遊 隨著國內新冠肺炎疫情趨緩，第一銀行響應政府振興經濟政策，將保險業務海外行銷激勵活動、個金理財巔峰海外激勵活動等，於今年度全數改以國內住宿及旅遊方式辦理，加計員工文康活動、旅遊補助、教育訓練等預算，預計投入逾1.4億元，以實際行動扶助觀光產業，提振國內景氣。
利變型增額壽險 保障家庭經濟支柱 根據內政部最新統計，2019年底國內擁有大專學歷以上的民眾共有957萬人，而教育部針對高級中等以上學校就學貸款進行統計，2018年(107學年度)申請就學貸款人次共計超過47萬，顯示高等教育愈來愈普及，但仍有許多學生得靠就學貸款才能繼續深造。元大人壽表示，儘管教育費愈來愈貴，但只要父母提早準備，靠著時間複利效果，就可相對輕鬆地逐步累積子女教育基金，若父母計畫以保險作為規劃工具之一，則可運用商品本身內含意外保障的利率變動型增額終身壽險來規劃，一方面可保障父母本人、即家中經濟支柱，另一方面則可儲備子女教育基金。
OSIM首度攜手迪士尼推夢幻聯名 限量米奇暖摩枕 初夏限定開賣 今夏療癒風暴席捲而來！亞洲保健龍頭品牌OSIM首度與迪士尼聯名合作，以深受消費者喜愛的熱門商品暖摩枕，攜手「卡通界巨星」米奇推出OSIM暖摩枕 米奇限定款，米奇化身巧手按摩師，以俏皮可愛的姿態現身在各款單品中，共4款別具特色吸睛設計，喚起米奇控收藏的欲望，產品即日起於OSIM實體專櫃、OSIM官網及MOMO購物網開賣，每款式全台限量700台，售完為止！超萌外表結合紓壓解酸功效，邀請消費者一同暢遊OSIM與迪士尼共創的療癒奇幻世界！
藝文空間附屬設施多 600元「藝Fun券」恐淪另類消費券 行政院院會今（11）日通過文化部12億元「藝FUN券」在內的紓困3.0方案，根據文化部規劃，文化部預計透過網路APP，開放國人下載600元「藝FUN券」，取得「藝FUN券」民眾可以在7月22日起，在博物館、演藝廳、書店、電影院、LiveHouse等藝文場所進行消費，不過，由於台灣的藝文展演空間，早已採取「複合式經營」模式，附屬的零售、餐飲設施，才是主要收入來源，文化部透過網路限量發送200萬份「藝FUN券」，未來恐淪為另類消費券，原本該拿來藝文消費的「藝FUN券」，最終可能被民眾拿來購買咖啡、服飾。
「連顏寬恒都不敢講陳柏惟！」沈富雄：這些報復性罷免「一個都不會成功」 高雄市長韓國瑜遭高票罷免後，政壇風波未平，更有「報復性罷免」聲浪傳出，許多泛藍陣營和支持者揚言發起「報復性罷免」，包括桃園市議員王浩宇、高雄市議員黃捷、台中市立委陳柏惟都被點名。對此，前民進黨立委沈富雄直言此舉「絕對不會成功」，因為這只是小孩子「暫時性的發洩」；並舉例若是陳柏惟，恐怕演變成統獨大戰，因此連前台中市立委顏寬恒都不敢講。
憲兵刑鑑中心與警調齊名 新5人座輕卡首曝光！ 我國憲兵部隊因部隊性質多元，不同憲兵單位會透過不同特殊車輛，遂行各項任（勤）務；今年以來，憲兵接裝數量特斯拉ModelS電動車用於行政用途，頂尖反恐隊伍之一的憲兵特種勤務隊（MPSSC）也接裝國內廠商生產的4輪全地形摩托車，強化複雜地形通過能力。此外，憲兵還有一款新車現已投入服役，那就是憲兵刑事鑑識中心使用的5人座輕型卡車。
5G智慧公車驚喜現身！遠傳結合台灣智駕巴士 北市信義路雙向運行 遠傳電信在前(2018)年底即以「車聯網」為主軸，展示5G低時延、高速運算與海量連結的運作模式，搭配一系列自駕車、智慧停車系統及智慧站牌…等應用，完整勾勒出在5G時代的智慧交通新願景。今年5G即將商轉，相關應用發展也愈趨成熟，遠傳全力加速相關技術研發及商業模式發展，將5G應用於智慧公車。與台灣智慧駕駛(TuringDrive)等合作夥伴共同研發測試的5G自駕巴士已於5月底起在臺北市信義路深夜時段運行， 5G自駕巴士正式上路指日可待。
韓賜村頻翻案 高市副議長籲民進黨換總召 高雄市副議長陸淑美10日向韓賜村議員公開發問「請問您是議會民進黨團總召嗎？」。陸淑美說，韓賜村多次參加程序委員會及黨團協商會，屢屢「翻案」，破壞互信機制，明顯不堪代表民進黨參與協商之重任，建議民進黨團重新遴選總召，別再為難韓賜村了。
道路平整再升級 高市成立基金分挖齊補 為進一步提升道路品質，減少管線施工復舊品質參差不齊，高雄市成立高市道路挖掘管理基金，並經市議會通過「道路挖掘許可費修復費及挖補費收費標準」，管線單位得繳交路面修復費，經由事前協調整合後，由工務局指定單位統一復舊路面。
中華電信與韓國LG U+展開5G影音娛樂戰略合作 國內電信龍頭中華電信今(11)日宣布與韓國電信業者LGU+戰略合作，將結合雙方5G技術與數位影音內容資源，提供消費者更優質的5G創新娛樂應用服務。中華電信擁有4G/5G最大頻寬與5G超高技術，結合LGU+集團資源的VR與多視角演唱會內容，將以5G超快網速，打造高品質的影音娛樂體驗！LGU+為韓國5GVR娛樂內容的先驅者，透過其健全的娛樂產業生態圈，已在韓國掀起5G多媒體熱潮。中華電信此次攜手韓國LGU+宣布5GVR與多視角影音娛樂的戰略合作，將打造國內5G娛樂產業新未來！
印度股市走出疫情陰霾，6月第1周大漲5.86％ 在新冠肺炎疫情趨緩下，今年3月全球主要股市開始反彈，惟印度由於疫情發現的晚，加上人口眾多，醫療資源有限，疫情無法立即有效控制，股市反彈幅度尚不明顯。然而，近期因印度政府於5月17日即開始逐步放鬆封鎖，此波解禁有望為印度經濟復甦注入活水。
揭仲專欄：共軍能速戰速決拿下台灣嗎？ 繼日前作家范疇在民進黨中常會進行專案報告時，發出「三個月到三年內可能發生台海戰爭」的警告，前美國國防部中國、台灣、蒙古科科長唐安竹（DrewThompson）也在六月三日說：「五年之內台海非常可能爆發戰爭。」使共軍武力犯台成為近日媒體與學界關心的議題。
發揮自己優勢面 新住民教師楊小梅望新二代學習文化尊重 「教育就是用生命感動生命，就是讓每個孩子，都看到自己在不同的位置上，都有自己的優勢面。老師就是一個重要的推手，讓每個孩子放在對的位置上面。我相信臺灣的教育會越來越好，我很開心也很幸運地生活在台灣，未來還會繼續努力。」--越南新住民/新北市金龍國小教務主任楊小梅
準備投入高雄市長補選 陳其邁夜會高雄議員討論市政 民進黨中執會10日通過高雄市長徵召辦法，由於黨內對人選有一致共識，會中也決議直接授權未來人選提名、中常會通過即可。幾乎底定將投入補選的行政院副院長陳其邁，10日晚間也回到高雄，與民進黨市議員聚會，討論市政，不少議員都上傳與陳其邁的合照，預告陳其邁將「強勢回歸」。
獨家》重機事故釀2死成導火線？機車路權團體號召7月1日包圍公路總局 新北市板橋區1日發生一起不幸車禍，1輛預拌水泥車在通過環河西路4段與華江五路口時，因違規左轉與2部大型重機擦撞，造成騎乘重機的陳男和張女情侶檔當場死亡。這場意外，讓機車路權及大型車肇禍議題再度引發外界關注，更有數個交通路權團體擬在7月1日號召車友聚集於公路總局外，表達抗議。
新新聞》時力各方勢力急募黨員，搶占決策平台 時代力量（時力）在二○二○年大選後進入盤整期，對外，陸續在各縣市成立黨部和辦公室，不分區立委也於各地插旗成立地方服務處；對內，這一屆的決策委員將於今年底或明年初進行改選，黨內勢力可能出現變化。
新新聞》傅崐萁「受益」新版監刑法，獄中照樣「服務選民」？ 「韓國瑜，你自己加油，我沒有辦法陪你了。」挺韓大將、無黨籍立委傅崐萁，今年五月中旬得知自己因炒股案被判刑定讞後，即使情緒低落仍不忘送上最後的關心給好友。「花蓮王」淪為階下囚沒多久，「韓禿子」即慘遭高票罷免，兩人一夕之間成為政壇的難兄難弟。
