「要我叫那女人一聲媽，我寧可去死！」3個歐洲媳婦血淚談，外國惡婆婆絕不輸台灣
作者：「外國人沒有婆媳問題」？我周遭就一堆婆媳問題！（圖/jarmoluk@pixabay）
先生因為工作的關係， 一出門就是幾把個月。婆婆監視他們的生活起居，晚上她不敢起來上廁所，怕被婆婆罵大小姐浪費水。櫃子抽屜東西排得整整齊齊，甚至垃圾丟到垃圾桶都要很整齊的丟進去，因為婆婆都會檢查。孩子生下來後，就被婆婆抱走霸佔著等等……
乘著火車，隨手翻著胡亂塞進行李廂的書，恰巧是本教人如何談情說愛的書，這類的書籍多半像下午茶附贈的蛋糕，甜膩可口。 翻著翻著，有一篇文章大大引起了我的反應：
「台灣不知道有多少婚姻是因為和妯娌相處不好、和婆婆無法溝通而離的。只要和男方家族中的一個人有了過節，又經年無法化解，就是種下了日後夫妻不睦的種子，如果其中有人蓄意讓戰事擴大的話，遲早會把一個人對婚姻的耐心全消耗盡。」
之後她又寫：「西方人就比較沒有這樣的問題，因為他們的家庭『分化』得早，成年之後的兒女很少跟父母同住，彼此的感情關係比較獨立，不需要朝夕相處，問題就沒有那麼繁複。西方人離婚，的確是因為個性不合，從沒聽過有人是因為和婆婆個性不合或跟小姑處不來而把婚姻送上斷頭台的。」
洋洋灑灑一大段乍看之下很有道理，但是仔仔細細一讀，字字句句暗藏了不少一般台灣人對西方人的刻板印象：外國人沒有什麼家庭觀念、個人主義掛帥、不孝順父母、婚姻觀念淡薄、動不動就因為個性不和而離婚之類的。
就單單拿這位作者所提到的「外國人沒有婆媳問題」看看，我周遭就一堆婆媳問題！
我有個鋼琴學生是德國人，她和先生帶著兩個女兒外加一條狗從德國搬來奧地利，最主要的原因就是——「為了逃離婆婆的魔掌！」她咬牙切齒的說。
我這個學生個性溫和，兩個女兒也是我的學生，都是可愛乖巧有禮。我不會忘記，這位媽媽對我坦白，「要我叫那女人一聲媽，我寧可去死！」每次公婆從德國來訪，她就會很勤勞地來上鋼琴課，原因是「音樂可以使我不至於發瘋。」
此外，外國人也是有和長輩住在一起的。尤其是在鄉下，農家三代甚至四代同堂都是極為常見的，並不是只要一成年就會巴不得趕快搬出去住。
我在求學時期的第一個鋼琴教授跟許多音樂家一樣，風流倜儻，結了不少次婚。現任老婆以前曾是他在音樂院的學生，大學還沒畢業就嫁給了相差20多歲的教授，婚後就過著洗手做羹湯的日子，公公已經過世了，很順理成章地把婆婆接來同住。
我認識教授太太的時候，她已經嫁給他快20年了。她對我回憶他們的新婚生活，我聽起來簡直是八點檔鄉土劇的翻版（那時候他們真的也是住在鄉下）。
先生不是在音樂院教琴，就是到處巡迴演出。媳婦煮的飯被婆婆倒掉，洗好曬起來的衣服被丟到地上。小媳婦不敢跟先生說，就是躲起來哭。辛苦的鋼琴家風塵僕僕回來，還得面對母親哭訴著 「你太太存心把我餓死！」一哭二鬧三上吊。
再說，我一個西班牙死黨荷西的媽媽是南非人，她來自一個非常富裕的白人家庭，3、40年前下嫁給外派到南非的英俊瀟灑的西班牙工程師（也就是荷西的老爸）。她半句西班牙文（還有當地的加泰隆尼亞話）都不會，就跟著來到西班牙，為愛走天涯，夠浪漫吧。
首先得先了解一下這位英俊工程師的故鄉，這個西班牙偏僻的村子，人口不到2000，現在還是保持差不多的數目，挨家挨戶人人都認識，向心力很強的小地方。荷西遠赴奧地利留學，算是村里的驕傲。
我第一次去西班牙，就是跟著荷西返鄉演出。我這個外地人引來不少注意，我還故意在街上勾住死黨的手，並且還唯恐天下不亂的在他臉上亂親個好幾把。他哀叫，「我死了，我死了！」果真，沒兩三下的功夫村子裡就沸騰騰傳開：「那個東方女生不僅僅是他的伴奏，還是荷西的女朋友！」
什麼事情傳得最快？沒錯， 就是謠言！真是印證了三人成虎這個成語。
來到了這個保守又落後的小地方，對於這位南非的大家閨秀「簡直是第三世界」，她苦笑著回憶。而婆婆看著兒子竟然從非洲帶了一個外配回來，非常不滿。當她展開與婆婆的共同生活後，「我才知道什麼是地獄」。
我們這位英俊瀟灑的西班牙工程師是長子長孫，在家裡是被當成寶貝看待。看到兒子帶了個外國女人回來，這位西班牙鄉下婆婆完全無法接受。南非來的大小姐開始了苦媳婦的生活：因為語言不通，又是村裡唯一的外國人，大家對她另眼相待。
先生因為工作的關係， 一出門就是幾把個月。婆婆監視他們的生活起居，晚上她不敢起來上廁所，怕被婆婆罵大小姐浪費水。櫃子抽屜東西排得整整齊齊，甚至垃圾丟到垃圾桶都要很整齊的丟進去，因為婆婆都會檢查。孩子生下來後，就被婆婆抱走霸佔著等等。
語言不通，沒有朋友，也沒有娘家可以回去。媽媽現在談起來眼睛還是濕濕的，「但是這是我自己選擇的，再怎麼樣我也不能逃回娘家」，她嘆氣著道。
有次我在他們家庭聚餐上，媽媽用加泰隆尼亞話和婆婆有一搭沒一搭的說話著，感覺得出來，這兩個女人的數十年大戰早把她們的心力都給耗盡了。隱隱約約可以感覺到，兩個人保持一種很矛盾且又愛又恨的情感。
一會兒，媽媽轉過頭來看著我，嘆口氣，因為不想被婆婆聽懂，她用一口純正的南非腔英文，非常正經得對我說，「妳不覺得她都不會老嗎……就算她活上1000年，然後我比她早死，我也不會覺得訝異的。」
最後再提我一個很阿Q的學生吧，她前夫的家庭背景很有來頭喔，是舒伯特家族的後代子孫（對對對，就是我們音樂課本裡面念到的歌曲之王，維也納樂派代表作家之一的舒伯特），她和前婆婆的戰鬥史也是充滿血淚，多半是嫌她帶孩子帶得不好等等。
從這個起火點開始，夫妻後來導致形同陌路，直到無法挽回。她毅然決然帶著3個兒子離開（在奧地利，離婚後孩子通常是歸媽媽），一個人把他們拉拔長大，真的是要脫帽致敬。
有一次我給她挑了一首舒伯特的華爾滋，她怎麼都彈不好，還很幽默的自我解嘲： 「我和這個家族果然不合！」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
「千瘡百孔的天燈依然散發光芒」 八仙歷劫2年後 侯友宜的陪伴讓他重生再起八仙塵爆發生後，全國各界對罹難者家屬及傷者的愛心，瞬間如潮水湧入，新北市副市長侯友宜身為大家長，不僅對200多名重傷者復原情況如數家珍，對因傷勢太重不得不截去雙腿及右手保命的24歲博煒，更有如父兄般守護，令人不禁想起25年前，侯在健康幼稚園火燒車意外中痛失愛子的遭遇。對此侯友宜只是淡淡地說：「我的孩子很早就過去了，但八仙的孩子還有更長的未來要面對」。
還記得八仙那一晚？2年過去，緊急醫療系統浴火卻仍沒重生「你們醫院燒燙傷病房還有床位嗎？」、「各醫院第一時間趕快把傷者名單報到衛福部，家屬和媒體都急著要！」2015年6月27日那一夜，是許多急診醫生至今仍揮不去的噩夢，只因那晚國內發生了八仙塵爆事件，不但奪走了數百名年輕人的生命以及彩色人生，更給予國內緊急醫療救難系統重重的一擊。大家不禁要問，若類似災難重演，現在我們能做得更好嗎？ 2年前的仲夏夜，長長的暑假在即，八仙樂園繽紛的彩色派對提前登場，吸引了4000多名年齡層集中在18到29歲的年輕朋友參與。然而他們萬萬沒想到，這場原該引爆歡樂的派對，最後不但引爆了漫天飛舞的粉塵，更造成15人死亡、484人傷殘或終生留下傷疤，也提前宣告結束了他們正當絢爛奪目的人生。
「沒經歷過，就無法感受妹妹萬分之一的痛」兩年了，她們靠愛走出八仙惡夢「因為八仙塵爆，我的3個女兒一度同時躺在加護病房，令我心如刀割…，但在最痛苦的時候，一位因此失去孩子的家長悽悽然地對我說：『至少妳3個都還在』這話有如當頭棒喝，給了我堅持下去的力量。」八仙塵爆三姊妹的母親回憶事發當下的心情，雖心疼傷疤註定要跟著心肝寶貝一輩子，也感謝老天爺聽到身為一個母親最最卑微的渴求：我要我的孩子活下去，一個都不能少！
風評：蔡英文連三怒 有路用冇？不知是否因為民調沒起色，外有斷交，內部從年改到前瞻都爭議不休，蔡英文總統在民進黨中常會「連三怒」，綠委出面緩頰，「總統不算發脾氣，只是對執政團隊的提醒與叮嚀」，簡直是此地無銀三百兩。不論蔡英文是動怒、生氣、聲音大，或者只是「叮嚀」，「管用」最重要，若找不到方法論，不論是蔡英文的怒氣，或者要求執政團隊反覆做洗腦式的「說明」，大概都距離「管用」甚遠。
中美間諜戰》美國退休外交官被控出賣國家機密 面臨無期徒刑甚至死刑一名美國前任外交官馬洛里22日遭到逮捕，罪名是將國家機密情資交給中華人民共和國的情報人員，換取金錢報酬。馬洛里在今年3月、4月兩度前往上海，4月21日返抵芝加哥歐海爾國際機場時，海關人員將他攔下，從他的兩只手提袋中起出1萬6500美元（新台幣50萬元）沒有申報的現鈔。
張斯綱觀點：小英的空白卷，賴神柯P的新天堂兩岸及外交政策蒼白乏力，已經被小英的同黨同志及盟友看破手腳。巴拿馬與北京建交，巴國總統說出實話：兩岸外交休兵已經結束，巴國做出選擇。蔡政府對於北京的狠話黨內同志聲援有限，民間也沒出現同仇敵慨的氛圍，反而賴清德、郭正亮、許智傑、呂秀蓮、柯文哲對兩岸政策有所評論，暗指小英的兩岸政策必須調整。賴清德是獨派寄予厚望的嫡長子，他在美國說，「廢除民進黨黨綱不是問題，問題是接不接受「九二共識」；接受「九二共識」也不是問題，問題是在一國兩制，台灣人民不可能接受澳門跟香港地位的九二共識」，這樣發言引起熱議，賴清德在想什麼？
歷史上的今天》英國脫歐公投1周年！脫歐省下很多錢？新貿易夥伴比較好？衛報：現實很殘酷2016年6月23日，英國舉行脫離歐盟公投，原本預期留歐派會小贏，沒想到結局大翻盤，最後以51.8%支持脫歐，48.1%支持留歐，決定英國離開歐盟的命運；而脫歐談判也在19日正式展開，《衛報》整理出在這1年轉變過程中所認清的事實，包括脫歐派當初高喊省下繳交歐盟的龐大費用，可以轉用在國民健保系統，根本就是謊言，且只會有「硬脫歐」，新的貿易夥伴則是人權紀錄不佳的國家。
姜兆紘觀點：要其他董事負責弊端，憑什麼？近年來紛紛擾擾的金融業弊端發生時，就有一堆評論主張要究責其他的董事，尤其是獨立董事。但印象中好像也未曾真正付諸行動過？畢竟他們又不是政治人物，要為政治責任引咎下台，如果要其他董事下台，必須要有法律上的主張，法律上的程序。如果找不到正當的主張，或未提出必要的程序，喊的口沫橫飛又有什麼用？反而有誤導民眾之嫌。
楊建銘觀點：當你的總統言必稱新創⋯我月初在東京接受了日經新聞和其他報章雜誌訪問時，每個記者都不約而同地問道：前幾年還死氣沈沈的法國，為什麼這一兩年來突然大翻身，在各種新創相關大會大放異彩？
夏珍專欄：這個國家讓人疲憊，那個總統叫人無言台北市長柯文哲應該感謝蔡英文總統或民進黨，在他七手八腳就任市長兩年來，歷經「五大（弊）案」和諸多人事爭議後的第三年，民調竟有止跌回升之勢，他不論說了多少凸槌搞笑的語言，有蔡英文和民進黨做為對照組，他都格外像個「正常人」，「正常人」的表述不夠精確，應該說他即使對市政並不嫻熟，但以「白色力量」，跨越政黨當選市長的他，的確努力做到大家的市長，而非特定政黨的市長。
觀點投書：林全內閣到底在想什麼？近日，郝明義多次批評行政院只用了8337個字，就舉債推動高達9566億的大型軌道計畫（包含特別預算及地方預算），平均每個字價值1億多台幣，進而發起「全面檢視前瞻計畫」，籲請行政院長林全帶領部會，與民間詳細討論前瞻基礎建設的各項細節，並修正前瞻基礎建設計畫的不足之處。同時，郝明義也希望林全能夠出席臨時會來接受朝野對其計畫的質詢。
觀點投書：民進黨阿Q式外交自絕國際繼中西非幾內亞灣島國-聖多美普林西比與中華民國斷交，與中華民國建交長達107年的巴拿馬宣布與中國建交，台巴終結外交關係，民進黨重返中央執政一週年，相繼兩個邦交國與中華民國斷交，蔡英文遭逢了中華民國百年來外交上的重大挫敗，政府情緒性的發言，改變不了台灣被國際孤立的命運，民進黨阿Q式的外交，恐將自絕於國際。稍早聖多美普林西比與中華民國斷交，前閣揆游錫堃fb貼文：「斷交罷，不斷交也罷！在國際上對『台灣』影響不大，反倒是為國家省下了不少預算！」很難想像，一席話，語多輕蔑戲謔，竟出自台灣卸任閣揆的口中，令人瞠目結舌！
《下一個家在何方》：「從收到驅離通知那天開始，好運再也不曾出現。」來自社會底層的真實告白（選摘2）阿琳希望把這裡打理得更像家。她給兩名兒子註冊了新學校，把東西從倉儲領出來，又在家裡牆壁掛上相片。一名好心的鄰居送了張沙發給她。先前，阿琳在第十三街的老公寓總是一團亂，是因為掃也是白掃：窗戶裂了、地毯被蹂躪得一塌糊塗、浴室能壞的也都壞了。但帕納的父親把屋況維持很好，只要阿琳也加把勁，那這地方絕對像樣。而阿琳也沒有錯過這樣的機會。她在洗碗槽的上方貼了張小字條給喬瑞：「自己的碗自己洗，沒洗的話就走著瞧。」而在流理台上她擺了個蠟燭給逆境中的守護神聖裘德。看到阿琳的公寓，一般人都會說，「妳的房子真美。」甚至有人開口想當室友。面對這種要求，阿琳當然會讓對方碰釘子，但她的這聲「不」字會說得非常驕傲。
鼓勵新住民返鄉，民進黨今發表「東南亞尋根之旅計畫」成果呼應蔡英文總統新南向政策，繼成立新住民事務委員會後，民進黨中央在今年初，也透過新住民二代自己提案，經徵選後，安排六位新住民第二代於今年初返回東南亞母國，實際走訪父、母親故鄉，並由本身也是新二代的新銳導演鄒隆娜完成「尋根」紀錄片。
民進黨擬徵召新住民參選，十大傑出青年何景榮是熱門人選蔡英文總統就職後，新南向成為顯學，民進黨除成立新住民事務委員會，也宣示明年大選，擬透過徵召產生的11位候選人，除了年輕、多元，新住民也是考量背景，幾位黨內幹部私下都認為，目前委員會中，母親是印尼人，擁有夏威夷大學社會學博士學位，去年更當選十大傑出青年的何景榮，對自己身分相當有自信，也有對公共事務的熱情，是非常妥適的人選，就看是否有進一步合作機緣。
洗錢法新制28日上路 政要密友、小三全納管修正後的《洗錢防制法》將於本月28日正式上路，行政院洗錢防制辦公室22日上午在院會報告時表示，新制將加強審查政要及其周邊人士金流。納管人員包括總統、副總統及其家庭成員，甚至「小三」、「小王」都納入。另外適逢暑假出國旅遊旺季，民眾攜帶現金、珠寶出入國境應特別注意相關規定。
