日本首條中華街,不在橫濱神戶長崎卻是在?

2016-10-29 09:00

? 人氣

說到中華街,就屬橫濱、神戶、以及長崎最有名。然而,聽說日本首條中華街,其實是在福岡市的博多地區。但現今博多的街道上早已看不見中華街的痕跡。

在造訪福岡市博物館後,學藝課的本田浩二郎告訴記者:「確實,過去這裡存在著被認為是日本首條的中華街。」自11世紀後半至13世紀左右,雖然在各地的住宅區都有中國大陸人,但中國商人群聚居住的街道,似乎就只有博多。

這條中華街出現的原因,是由於當時的博多,身為日本與宋朝之間貿易往來的據點。那時在博多一處面海的砂丘,也就是博多海濱上,宋朝的貿易商絡繹不絕。他們除了自宋朝帶來宋錢(宋朝所鑄的銅錢)、陶瓷器、以及香料等商品之外,另一方面也自日本出口金子、硫磺、以及木材等。

根據福岡市埋藏文化財中心的所長大庭康時指出,當時宋朝的商人皆「乘著季風往來,因此會在春天來秋天才回國,因此他們都需要在日本待上一段期間。」而這也就是後來中華街的起源。當時,是率領船隊,稱為「博多綱首」的宋朝人,負責安排船隻與船員。

而在12世紀的史料中,也記載著當時存在稱之為「博多津唐房」的宋人居住地,後來又記載為「大唐街」。以博多海濱的港口周邊逐漸向外擴張,至12世紀中期時,就連日本人的居住區中也有宋朝人混住的情形。

此外,自1977年以來持續至今的博多遺跡群挖掘調查中,也發現許多宋朝商人的遺物,像是陶瓷器與中國風的圖樣瓦片等。由此可得知,當時大陸最先進的技術與文化,正是由博多傳進日本。

雖然這條中華街消失的原因至今仍舊不明,但據說一般認為這是因為在13世紀後半,蒙古襲擊日本之後,中華街遭焚毀,之後便逐漸與日本人同化而消失。

前往朝日新聞中文網Facebook

提供:朝日新聞中文網

博多遺跡群,在福岡博多的辦公區上持續挖掘調查。(攝於2008年3月10日)
博多遺跡群,在福岡博多的辦公區上持續挖掘調查。(攝於2008年3月10日)

本圖/文經授權轉載自日本購物攻略(原標題:日本首條中華街 不在橫濱神戶長崎卻是在?)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章