日本首條中華街,不在橫濱神戶長崎卻是在?

2016-10-29 09:00
博多(攝於4月5日)
博多(攝於4月5日)

說到中華街,就屬橫濱、神戶、以及長崎最有名。然而,聽說日本首條中華街,其實是在福岡市的博多地區。但現今博多的街道上早已看不見中華街的痕跡。

在造訪福岡市博物館後,學藝課的本田浩二郎告訴記者:「確實,過去這裡存在著被認為是日本首條的中華街。」自11世紀後半至13世紀左右,雖然在各地的住宅區都有中國大陸人,但中國商人群聚居住的街道,似乎就只有博多。

這條中華街出現的原因,是由於當時的博多,身為日本與宋朝之間貿易往來的據點。那時在博多一處面海的砂丘,也就是博多海濱上,宋朝的貿易商絡繹不絕。他們除了自宋朝帶來宋錢(宋朝所鑄的銅錢)、陶瓷器、以及香料等商品之外,另一方面也自日本出口金子、硫磺、以及木材等。

根據福岡市埋藏文化財中心的所長大庭康時指出,當時宋朝的商人皆「乘著季風往來,因此會在春天來秋天才回國,因此他們都需要在日本待上一段期間。」而這也就是後來中華街的起源。當時,是率領船隊,稱為「博多綱首」的宋朝人,負責安排船隻與船員。

而在12世紀的史料中,也記載著當時存在稱之為「博多津唐房」的宋人居住地,後來又記載為「大唐街」。以博多海濱的港口周邊逐漸向外擴張,至12世紀中期時,就連日本人的居住區中也有宋朝人混住的情形。

此外,自1977年以來持續至今的博多遺跡群挖掘調查中,也發現許多宋朝商人的遺物,像是陶瓷器與中國風的圖樣瓦片等。由此可得知,當時大陸最先進的技術與文化,正是由博多傳進日本。

雖然這條中華街消失的原因至今仍舊不明,但據說一般認為這是因為在13世紀後半,蒙古襲擊日本之後,中華街遭焚毀,之後便逐漸與日本人同化而消失。

博多遺跡群,在福岡博多的辦公區上持續挖掘調查。(攝於2008年3月10日)
博多遺跡群,在福岡博多的辦公區上持續挖掘調查。(攝於2008年3月10日)

本圖/文經授權轉載自日本購物攻略(原標題:日本首條中華街 不在橫濱神戶長崎卻是在?)

更多文章
別再亂用「腐女」這個字啦!想了解少女心,一定要搞懂這5個流行詞!
在東京逛街逛到膩?搭2小時車就到這個絕美郊區,泡風呂、賞美景都不成問題!
北市年輕人機車傷亡事故超過4萬人,柯文哲裁示拍創意影片宣導
通殺!南韓總統朴槿惠深夜下令青瓦台秘書官集體請辭
東北風增強 北部東北部明顯轉涼 防局部大雨
長照2.0看得到用不到?上路首年就缺萬名人力!
別再給我打分數!心理師從一部以科技嘲諷人性的英國影集,參透台灣人生活的悲哀
風評:黃國昌的眼淚VS吳秉叡的霸氣
怎樣買肉才新鮮?日本營養師傳授選購秘訣,再也不用問爸媽
曾反對天皇神話惹議》日本明仁天皇叔父崇仁親王病逝 享嵩壽百歲
游盈隆專欄:特赦阿扁 開創台灣歷史新局
陳昭南觀點:金流若轉由紅色掌控,老K不是玩完了嗎?
那年代,年輕人接觸到的西洋音樂薰陶都是透過這裡…
科技新觀點》準備好了,再說話
劉任昌觀點:魔鬼的致命誘惑─造假的學術研究導致澳洲大學教授被判刑
西洋參考》賈葭專文:潛居日本15年 這個上海人真的豁出去了
觀點投書:職棒冠軍戰教會我的管理智慧
觀點投書:敬老非養老 現金補貼就免了
觀點投書:房市如虎口!停看聽,再走。
死守製造業的城市,必然衰敗:珍雅各《城市經濟學》選摘(2)
日本女人最討厭的女人「台灣的女兒」蓮舫排第3
2016美國總統大選》「希拉蕊總統」內閣最重要職位:國務卿鎖定現任副總統拜登
高市觀光局長服務品質獲肯定 藍議員批產業「倒退嚕」
神棍迷惑她,閨蜜利用她 南韓總統朴槿惠深陷醜聞風暴,前途難料
反南鐵東移自救會提行政聽證 市府重申程序完備
同志遊行明登場 護家盟「同場加映」嗆聲
從此買菜也得穿防護衣...這3段心碎告白,就是日本荒謬核災處理的證明
一人得道雞犬升天?南韓總統朴槿惠「閨蜜」女兒走後門進名校,惡形惡狀惹眾怒