「一覺醒來,發現整個政府都被抓走了!」緬甸人談軍事政變:這感覺似曾相識,我們又回到原點

2021-02-05 17:10
旅居泰國的緬甸民眾在曼谷街頭聲援遭到逮捕的翁山蘇姬。(美聯社)
旅居泰國的緬甸民眾在曼谷街頭聲援遭到逮捕的翁山蘇姬。(美聯社)

「我看到我家門外有很多抗議者,空氣中彌漫著緊張和恐懼,到處都是士兵,」菲奧說。

她說,在10幾歲時,手機基本上是不存在的,只有那些買得起的人才會使用。

「手機賣得很貴,所以沒人買得起。那時候人們只有固定電話,有時會停電,所以你甚至沒法和任何人說話。」

菲歐最終在海外上了大學,在那裡她意識到西方的一些東西與緬甸有多麼不同。

「我記得如果有警察在場時,我的朋友會說,太可怕了!」她說。「但對我來說,到處都是士兵也很正常。」

她說,當2月1日早上6點醒來時,手機上有幾十條推送。

「你一覺醒來,突然整個政府都被逮捕了,」她說。

「當我年輕時,你會被這樣的消息驚醒—人們突然進了監獄,或者消失了。有點似曾相識,好像我們又回到了原點—過去的樣子。我們所做的一切,我們給予政府的合法性,一切都結束了。」

沉默地生活

現年67歲的覺丹溫(Kyaw Than Win)至今還記得1988年軍事政變發生時他身在何處。

他住在緬甸中部的民布(Min Bu)。他回憶說,當時其他地方也發生過「槍擊和暴力事件」,但他補充說,民布仍然相對平靜。

他說,對大多數人來說,生活一切照常,也一如既往不能亂說話。

「我們回去工作了……一些參與領導抗議活動的公務員被解僱,一些被降職、調職,還有一些人被拘留,」他對BBC說。

「但對我這樣的公務員來說,我們恢復了正常的工作。出於恐懼,我們不得不強迫自己沉默地生活。」

直到2015年大選前,人們的生活一直都是如此。2015年,這個國家迎來了幾十年來的第一次全國性投票,翁山蘇姬領導的全國民主聯盟取得壓倒性勝利,結束了將近50年的軍事統治。

1991年,時任反對黨領袖的翁山蘇姬在仰光街頭發表演說,吸引大批民眾到場。(美聯社)
1991年,時任反對黨領袖的翁山蘇姬在仰光街頭發表演說,吸引大批民眾到場。(美聯社)

「能有她這樣的人治理國家,我感到非常高興和開心。他們做得很好。公共基礎設施得到改善,公務員生活得到改善。」

「生活變得好多了。」

然而,事實證明,這個時期是短暫的。

覺丹溫說,軍方2月1日發動政變的決定無視了「數百萬人的願望」。

新加坡國際事務研究所主任戴尚志(Simon Tay)教授說,緬甸國防軍仍然認為,只有他們才能得到信任,維護緬甸的統一。

「儘管民盟席捲性地贏了2次選舉,但他們不接受必須從國家政治中退一步,」他對BBC說。

然而,他補充道,「甚至在軍隊裡,也幾乎沒有人希望回到那個國家陷入獨裁、經濟制裁和大規模貧困的年代」。 (相關報導: 被軍方玩弄於掌心的民主破產國!緬甸軍政府給翁山蘇姬的罪名:非法進口對講機 更多文章

「但緬甸的開放和轉型遠未完成,軍方還是將做他們認為必須做的事情。」

今日精選
更多文章
得和非UN會員國爭130萬劑疫苗 陳時中揭「帶頭接種」條件
車用晶片缺貨衝擊》電動車發展恐讓晶片更短缺
蓋亞那台灣辦公室夭折急刪「朋友文」 蔡英文臉書發新文抨擊習近平
花蓮美食推薦》精選11家內行人必吃懶人包,從老字號排隊美食到人氣特色餐廳一次收藏
拿維吾爾人交換新冠疫苗?好不容易逃出新疆,他們如今擔憂又被土耳其出賣
米果專欄:寫了8年的專欄
面對美前副國安顧問要台灣以戰止戰,國民黨主張和中國以和為貴
一個人的工作成就有多高,30歲就能看出來!過來人的一席話,道出人生奮鬥的最佳時機
陳以信批蓋亞那設處生變,是蔡政府「外交突破大內宣」壞事
為何女人到婆家就得努力融入、討好,男人到娘家卻像個大爺?精神科醫師鄧惠文道出問題關鍵
指國民黨迎回趙少康已「春秋戰國、天下大亂」 他:韓趙結盟殺氣騰騰
綠連江縣主委李問反對馬祖從中國接水,他說問題在於這裡
閻紀宇專欄:一位國會議員如何成為美國共和黨的「惡性腫瘤」
Clubhouse到底在紅甚麼?受邀請才能加入、馬斯克也在用,揭它爆紅的3個秘密
「看不到隧道盡頭的光」 醫護感染率超高、人才嚴重外流 這個歐洲國家至今拿不到一支新冠疫苗
「數位人民幣」會是特洛伊木馬嗎?專家警告:中國央行將可即時監控所有交易
蓋亞那台灣辦公室胎死腹中 趙少康:讓台美都很難堪,但不必對此苛責
「爸爸」向她們伸出魔爪……美國傳教士夫婦在肯亞育幼院的獸行,被她英勇揭發
雞排妹性騷擾事件》有多少人敢為自己發聲?4個受害者的真實故事,30年後終於公諸於世
「反萊豬公投前哨戰!」他揭罷捷2大意義:若讓蔡政府贏了,從此綠油油
「部桃案」再增1本土個案,5日另增3例境外移入
對抗美國拆解「中國供應鏈」,北京打造「數位絲綢之路」!瓜達爾港成中國通訊光纜通往東非、歐洲節點
潘孟安農曆年後接掌農委會?潘:不可能的事,大家不用為我找工作
台南180億都更大案上場!全台瘋都更危老,案量上衝2千億,全因土地太難買?
蓋亞那「台灣辦公室」一天夭折 民進黨:中國以他國人民生命健康作為威脅,世界各國必須正視
她被宣告死亡三年,政府能讓她「復活」嗎?法國女子普尚:我要證明我還活著
至少4度攔截模擬進犯敵機、飛彈!天弓飛彈發射架「黃星功標」罕見曝光
罷捷前夕》民進黨在地民代全員出動陪掃街、站路口 黃捷:有一點不知所措、緊張焦慮
51歲單親爸爸透過VR技術,與病逝妻子再次牽起手跳最後一支舞…韓國催淚紀錄片逼哭百萬網友
趙少康選國民黨主席「1年條款」解套有望?組發會主委揭2種可能方案
大西洋理事會發布重磅「對華戰略」報告 目標:更換中國領導人習近平!
桃園2大熱區大比拚!這重劃區開價2字頭,CP值高成買家最愛
台灣設館變調》中國疑拿新冠疫苗威脅 外交部遺憾蓋亞那片面終止協定
綠指黃捷若被罷有如「港版國安法DQ議員」 藍委:民進黨愛扣抹紅、反中大帽子
世衛專家在武漢「調查」還是「參觀」?滕彪:除非透明化,否則很難找到病毒源頭
泰國王室後宮之亂》貴妃詩妮娜私密照外洩仍受寵,有望冊封「第二王后」 正宮蘇蒂達神隱引猜測
失去頭髮與妻子後,他成了世界首富:貝佐斯卸任亞馬遜CEO,改拼太空事業
沒買台積電也能跟著賺大錢!練好這招投資基本功,率先找到飆漲股
北市換副發言人期許戰力可比王浩宇?柯文哲:他都被罷免了
2022流動選票攻略》藍綠白5將戰力分析 誰能搶下台北33萬流動票?
經常頭痛腦脹、覺得緊繃?腦醫師鄭淳予教你按摩3部位,瞬間消除疼痛!
坐擁五萬坪山林秘境 「雅典大地」宛若北台灣比佛利山莊
不懂得拒絕,就只能被情緒勒索!心理師教你4招擺脫無賴溝通,學會向對方說「我不要」
我駐蓋亞那辦公室一日夭折 府批:中國稱「反對恃強凌弱」成國際笑話
全球抗疫缺口》不戴口罩、反對打疫苗 坦尚尼亞總統:把上帝放在第一位
「最終控制者是中國共產黨」英國撤銷中國環球電視網播放執照,中方反控BBC新聞造假要求道歉!
華爾街日報》馬斯克自曝家醜:不要在增產期間購買特斯拉汽車
12星座中誰能在今年受到財神眷顧?公開職場運勢一路旺到翻的TOP6星座
罷捷成功也不怕?媒體人分析:只要反對票夠高,鳳山30年都是民進黨的
家有多「大」微笑就有多甜 總價1188萬買65坪 馬上搬新家