觀點投書:蔡英文絖拜年影片是否有錯亂的國家認同?

2019-02-06 06:10
總統蔡英文今年用六種語言賀歲。圖為蔡英文春節慰勉台北市政府警察局中正第二分局。(蘇仲泓攝)
總統蔡英文今年用六種語言賀歲。圖為蔡英文春節慰勉台北市政府警察局中正第二分局。(蘇仲泓攝)

自從去年九合一選舉之後,各媒體皆在討論台灣人的國家認同。政治認同(identity politics) 的重要性也再度浮出檯面,台灣人對於國家的認同一直無法達成共識,在選舉後我們更能看出國家認同與族群認同、以及政黨認同有某種程度的相互糾纏,不只左右選民的投票行為,更影響國家定位及對外政策。

此議題的處理也正是總統蔡英文2020年是否能連任一大關鍵,但她本人是否也在國家認同的議題上有所錯亂?

農曆新年總統蔡英文於小年夜推出的「農曆春節談話」影片中首次以六種語言(五種方言加英語)拜年。筆者根據新聞中總統府發言人黃重諺所述,今年總統拜年影片有兩大特色:其一是增加「海外僑胞常用的潮州話及廣東話」拜年、其二是總統以輕鬆的站姿「有別於傳統華人領袖類似講話總是正襟危坐」。

筆者看完兩分鐘的影片,關於總統使用海外多數僑胞使用的語言向海外華僑拜年,腦海中浮現的第一個疑問(直覺)是:依據總統蔡英文及執政黨國家認同,大多數早於1949年國民黨來台灣,就已移民「海外」的中國人會是台灣總統口中的「僑胞」嗎?

先撇除蔡英文說潮州話及廣東話只是為了表達友好的假設。影片前段及後段她分別使用「海外僑胞」與「華人」兩種不同意義的名詞來稱呼海外華人,因此的確有些模糊。

自從去年11月地方選舉民進黨慘敗及今年1月2日習近平的新年談話再次宣誓了和平統一、一國兩制的方針外,更重新定義九二共識為「共同努力謀求國家統一」,並刪去一中各表的空間之後,蔡英文開始積極經營網路形象,希望透過社群媒體讓全世界的人明白「台灣人民並不接受九二共識」,當時也製作圖文,由精通各國語言的網友翻譯成多國語言。

然而,當我們的總統積極想與中國大陸劃清界線並且讓全世界了解「台灣從來不屬於中國」的同時,為什麼又將講潮州話及廣東話的海外華人視為「僑胞」呢?

先釐清一下華僑一詞的意思,最初出現於光緒二十四年(1898),日本橫濱中國商人,為其子女教育,創設「華僑學校」。1906年起,孫文開始稱海外華人為「華僑」,「華僑為革命之母」這句名言,正是孫文對檳城華人所說的話。隔年,胡漢民在新加坡主編《中興日報》創刊詞中也有出現。

不過根據人類學家阿潑所寫的《憂鬱的邊界》一書提到來自馬來西亞的留學生說,華僑的定義是移居國外的華人,仍帶有原國籍及國家認同,出生在馬來西亞的她,對中國和台灣都沒有國家認同,而只有中國血統,因此有不少人是排斥被稱為「華僑」的。

廣大的中國人旅居在外,自二戰以來、中國大陸淪陷後數量更是增加,根據中華民國憲法規定僑居國外之國民為華僑,是從血統觀點而言,屬於廣義的華僑定義。也就是我國所承認的華僑的確在歷史上和台灣並無交叉——華僑的祖先來自廣大的中國,大多數人的家族遷徙途徑根本從沒進入「台灣」。

而這樣的華僑定義與蔡英文的國家認同是否一致?

另外,是總統府發言人強調總統選擇在總統府的「敞廳」,以輕鬆的站姿與大家拜年,其實又是一種追求形式的表現,不禁讓人覺得只是貫徹總統近來積極經營的網紅形象,但這次的元首拜年除了酸對岸「沒有民主的地方,也許不懂台灣人的堅持。」之外,對於凝聚台灣人集體的國家認同是否有發揮功效? (相關報導: 孫慶餘專欄:台灣準備好面對中共武統了嗎? 更多文章

*作者為媒體工作者

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
孔令信觀點:韓國瑜「唯真不破」,藍綠白政客無人能及
鄭兆希觀點:中美對抗下的台灣戰略─民主一中
年菜吃不完放隔夜,小心吃壞肚子!營養師:加熱一定要超過「這個溫度」才安全
呂紹煒專欄:用常識看破能源政策的謬誤
多維觀點》自製潛艇夢 還要繼續下去嗎?
吃一頓傳統年菜的熱量,要跑103圈操場才能消耗!專家教6大妙招「吃美味不發福」
觀點投書:將陸企當豬瘟處理,「反中」政客們能通過智力測驗嗎?
楊建銘專欄:蘋果真是華爾街寵兒?
觀點投書:漢文化線性史觀與禁播宮鬥劇的關係
觀點投書:如何面對21世紀全球貧富差距的問題?
台灣傳產的轉型之路何去何從?─《工業3.5》選摘(1)
華為之火》如何不讓孟晚舟落入美國手中?律師團:美方有政治動機,依法不得引渡
華航勞資爭議延燒》機師工會首度進行「罷工演練」理事長:讓會員熟悉整個流程
為第二次川金會暖場 美國特使前往平壤協商
臉書留言「斬首蔡英文,中國大統一」刑事局調查
北京雍和宮也瘋搶頭香 民眾徹夜排隊8個半小時
「我們怎能丟下革命和生產,回鄉去過春節!」上海工人一封信 曾經讓中國人13年不放春節假
地表最強老爸是種族主義者?多年好友遭黑人強暴 連恩尼遜自白:曾經想隨機殺個「黑畜生」
台灣第1人!赴美求援搶救李明哲 李凈瑜獲邀出席川普國情咨文演說
【事實查核】川普去年國情咨文開出的支票兌現了嗎?《紐時》:9項承諾只完全實現了1項!
NFL》超級盃收視人數創11年來新低 防守大戰為收視下滑主因
王金平:如參選會找韓國瑜幫忙
藝術史上身價最高貴的豬 出自這位大師之手 一隻要價3000萬!
蔡總統:國運取決全體國民 盼新年勇猛精進
經典小鎮攻略指南3》景點太多,讓你選擇困難症發作了嗎?「一日舒活遊」多個願望一次滿足!
一秒536萬元再創廣告天價! 科技與復古的幽默結合 盤點美式足球超級盃10大最強廣告
經典小鎮攻略指南2》台灣山海得天獨厚,喜愛自然的你不能錯過!絕美海景山色不藏私大公開
經典小鎮攻略指南1》2019漫遊小鎮年!全台30經典小鎮怎麼選?人文愛好者一定要看這篇
蔡總統初一發福袋 逾千民眾排隊搶領
大年初一走春 國道上午北部南下路段塞
新新聞》被上帝敲了一記後,東京不動產女王就開了一間咖啡廳
棒球》王柏融獲高評價 有望10日紅白戰亮相
驚!豬年兩國一家親:菲律賓總統杜特蒂、北韓領導人金正恩香港街頭共享炸雞
驚!南鯤鯓代天府今年「國運籤」難產 廟方抽完一桶60支籤,就是沒有「三聖杯」
林佳龍籲華航勞資對話 旅客權益飛安優先考量
初一蘇花改南下路段壅塞估午後緩解
新新聞》台灣最大製片廠文化部和公視,找尋說本地故事的方法
今年第一個2000萬頭獎刮出 中獎人:前晚睡不著
委內瑞拉危機》從經濟崩潰到國際孤立,七張圖告訴你危機有多嚴重!
今天是「臉書」的15歲生日 數字回顧Facebook這15年起起落落
聯合國報告:美中貿易戰 歐盟恐成大贏家
籃球》過年團聚台北街道變冷清 SBL洋將印象深
與美中貿易摩擦脫鉤 華為案是中國領導人處理外部危機的試金石
籃球》SBL新年期許 賴廷恩拚新人王
金豬年第一天 小英總統走訪各地廟宇 大家快去討紅包!
去年大滯銷 刮刮樂今年祭出4大狠招刺激買氣
他來自中東,流落熱帶島嶼的難民營,只能用WhatsApp寫作……他卻贏得澳洲最重要的文學獎!
華為美國犯行可能再添一樁!FBI設局調查華為竊取智慧財產權
咖啡的未來岌岌可危!專家:全球千萬名咖啡豆農民、工人及其家人的生計,都在危急之中
「菜鳥議員」們沒從政要做什麼?林亮君曾想過當電梯小姐、黃郁芬夢想去雲門舞集