真實駭人性奴案改編 《不存在的房間》刻劃受囚母子從暗處走向光明

2016-02-15 11:48

? 人氣

《不存在的房間》劇照。(Maison Motion)

《不存在的房間》劇照。(Maison Motion)

改編自2011年進入英國曼布克獎(Man Booker Prize)決選的小說《房間》(ROOM),《不存在的房間》以相對內斂的題材與成本躋身奧斯卡獎熱門獲獎片單,一舉獲得最佳影片、最佳導演、最佳女主角以及最佳改編劇本4項大獎提名。故事靈感雖來自駭人的奧地利監禁案,但小說作者暨電影編劇愛瑪唐納修(Emma Donoghue)描述這並不是一個關於綁架的故事,「而是一個始於暗處,而後走向光明的故事。」

隔絕真實的囚籠

電影始於一間大小不及5坪的「房間」(Room)。對遭綁架囚禁7年的母親裘依(Joy Newsome)來說,這是將她隔絕於真實世界之外的囚籠。但對於她5歲的兒子傑克(Jack)來說,「房間」就是他的全世界。

透過母愛與童稚的想像力,狹隘且缺乏光照的工具間成為傑克世界觀的中心,且其中不乏小小的驚喜。包括在馬桶水箱中漂浮的紙船、床底下的蛋殼蛇、與他在綁架者「老尼克」(Old Nick)來訪時躲藏的衣櫃空間。

《不存在的房間》劇照(Maison Motion)
《不存在的房間》劇照。(Maison Motion)

先前拍攝《這就是英格蘭》(This Is England)與《倫敦路》(London Road)的英國攝影師丹尼寇恩(Danny Cohen)貼近的拍攝技巧,為觀眾再現了傑克眼中看來寬廣的房間空間。也使得成人觀眾們在理解裘依的壓力與緊繃時,仍然能夠體會傑克相對自由、滿足的小小靈魂。

《不存在的房間》劇照(Maison Motion)
《不存在的房間》劇照。(Maison Motion)

母子演員表現受肯定

飾演母親角色的26歲美國演員布麗拉森(Brie Larson)1月擊敗以《因為愛你》(Carol)入圍的奧斯卡影后凱特布蘭琪(Cate Blanchett),贏得金球獎(Golden Globes Awards)最佳劇情類電影女主角。她詮釋一名在可厭的生活中,仍致力尋求賦予兒子希望或真相的平衡的母親,表現十分有力且富有感情。

8歲的加拿大演員雅各特蘭姆雷(Jacob Tremblay)表現也廣受讚譽。5歲就出道的他在此片中展現突破性的演出,至今已獲得廣播影評人協會最佳新人獎、芝加哥影評人協會最具潛力演員獎與美國國家評論協會最佳突破演出獎等多項肯定。

 

Celebrating the #criticschoiceawards to my favorite jam!! Thank-you!!! #roomthemovie

Jacob Tremblay(@jacobtremblay)張貼的影片 於 張貼

真實案例改編

原作靈感主要來自2008年揭露的一樁奧地利綁架監禁案。受害者伊莉莎白.弗里茲(Elisabeth Fritzl )遭父親囚禁且性侵長達24年,期間生下7名孩子;其中3名自出生以來便與伊莉莎白生活於地下室,直到2008年獲釋。

但愛瑪唐納修認為,原本的案件比故事中的案件來得「更加複雜也恐怖許多」。她解釋,《房間》並不是一個關於綁架的故事,焦點尤其不在綁架者身上,「對我來說,這(個故事)關乎父母與孩子。傑克是一個極端的事例,但闡明了父母與孩子之間的神奇連繫。」

《不存在的房間》劇照(Maison Motion)
《不存在的房間》劇照。(Maison Motion)

電影也不像是一部驚悚片,而更適合被描述為一個處於恐怖背景中的親情故事,關於母愛的力量、以及孩童在巨大的世界中看見希望之光的能量。其主軸探索了年輕父母在壓力環境下的奮鬥,也觸及人的精神是否得以超越物理界線的議題。再者,一名母親善用有限的資源保護自己的孩子,也是許多家庭暴力的場景中可以窺見的類似概念。

相較之下,奧地利導演馬庫斯施萊澤(Markus Schleinzer)2011年的《密室禁臠》(Michael)則以更為冷硬、無情的方式碰觸綁架監禁的主題。此片從加害者的視角,描述戀童癖者將10歲男孩囚禁性侵的家居生活。兩部片迥異的結尾調性,可突顯《不存在的房間》如何作為作者口中一部「振奮人心」的作品。

《不存在的房間》的導演為2014年執導《法蘭克》(Frank)的愛爾蘭導演藍尼亞伯漢森(Lenny Abrahamson),編劇為原著小說作者愛瑪唐納修。2人都入圍了第88屆奧斯卡獎。

5歲男孩的內心世界

《房間》已是愛瑪唐納修的第7本小說,但寫作劇本對她來說是相對新穎的經驗。《不存在的房間》劇本在小說出版前已經完成初稿,但其間經過多次修訂。愛瑪唐納修描述,她起先過度專注於台詞,希望寫出精鍊、完整的對話,「但我現在了解,沒有『已完成的劇本』這種東西。文檔只是一份藍圖,現場會做出許多改變。」

她尤其指出,在面對童星雅各特蘭姆雷時,讓他擁有即興發揮的空間是很重要的。比起要求他精準背出劇本上的台詞,即興的彈性能夠帶出更加自然的演出。

愛瑪唐納修說,這樣的方式也與電影主題相符。因為父母們也隨時需要即興演出,「孩子們的情感是很強烈、易變的,我們的回應方式也必須要有如此的彈性。」

小說特別受人讚賞之處,是作者進入5歲男孩的內心世界,從出生以來就活在「房間」的傑克觀點來講述這個故事。讀者必須花上一些時間,才能從敘述中拼湊出事實的真相。雖然電影致力呈現傑克的內在心境,但部分影評認為其衝擊與獨特感仍不敵小說細膩築構的氛圍。

電影劇本在合理性上,也稍有不足之處。但演員與劇情經營的情感仍相當具有說服力與感染性。《不存在的房間》將於2月26日上映。

《不存在的房間》劇照(Maison Motion)
《不存在的房間》劇照。(Maison Motion)

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看