不打勝戰,寧可長眠沙場:《前夜》選摘(下)

2015-12-07 05:20
1937年,一名日本兵在守衛一段佔據的中國長城。自1931年以來日中之間的戰事時斷時續,但1937年衝突逐步升級。(美國會圖書館)
1937年,一名日本兵在守衛一段佔據的中國長城。自1931年以來日中之間的戰事時斷時續,但1937年衝突逐步升級。(美國會圖書館)

蘇溪鎮有一棟半破壞的民屋,被指定為資源調查團團員的住所,走進浮彫有「紫氣東來」四個字的大門,再走過天井,就到達正屋了。正屋門上也浮彫有「長庚西照」等字樣。吃完了飯盒裡的晚飯,大家便進入屋裡休息去了。這房屋,由外面看,它那堂皇的外形,彷彿殘留無恙似的,但一進門,就可以看到屋頂上有許多破洞,站在室內,可以望見天上的星星,情景非常荒涼。這一行人,不由得嘆了一口氣,心中暗想,只好將就一夜吧!

室內靠牆的地方,放置著一個三尺高的木板高臺,那就是準備讓他們睡的地方,每個人分了一條薄薄的毯子及枕頭,除此之外,室內便空無一物了。不,倒不如說,除此外,還有一盞微弱的燭光。看看手錶,此刻,才不過七點鐘,但在這個無人地帶,卻如深夜一樣的寂靜,這個夾於山峽間的村落,到晚上是非常淒冷的。

「剛才,從部隊裡傳來消息說,今天晚上的情況很不好,說不定會有遊擊隊的夜襲,請各位提高警覺,我看還是和衣而睡比較好。明天一早就要動身,我們還是早點休息吧!」

塚田團長,以嚴肅的表情警告大家。可是,在上海大城市中,過慣夜生活的他們,怎能這樣早睡呢!

「時候還早,怎麼睡得著呢? 如果是在上海,現在才正是夜生活將開始的時間。」

大家猛抽香煙,在燭光下,開始聊天。

這時,有兩、三個小兵,手裡拿著很多吃的東西進屋裡來。

「這是我們所得到的慰問品,香煙和牛奶糖,請各位不客氣的用吧!」

「這是軍用牛肉罐頭,以及關東煮罐頭。這裡還有一樽酒,請各位喝一杯吧!」

塚田團長連忙出面來謝絕他們的好意。

「不!不!那反而使我們不好意思。照例是該由我們向前線的各位贈送慰問品才對,那有反而來吃你們東西之理呢? 各位的好意我們心領了。無論如何,請把這些東西收起來吧! 我們也帶來很多罐頭和酒,還是請你們吃我們的吧! 來吧! 來跟我們一起喝酒吧!」

士兵們不肯這樣就罷休,他們已經開好罐頭,把酒盛滿於玻璃杯中了。於是,大家只好從行李中拿出酒、海苔、羊羹等擺在燭火下。小小的宴會開始了。在前線,憲兵的威力是鞭長莫及的。所以,這些士兵們,酒一下肚,便毫無顧忌的談論他們的心境及看法,向這些賓客們苦訴。

「自從我接到召集令離開家鄉,已經整整五年了。其間輾轉打仗,呆在北支、中支的這些鄉下地方,很少有機會碰到日本老百姓,所以,一見到講日本話的人,就好像看到自己的家族一樣,親熱得不得了。現在,請收回你們帶來的罐頭和酒吧!大家來吃我們的東西。你們肯吃的話,我才會高興的。因為,這樣就好像是拿給自己的家族人吃一樣快樂。我家是在長野縣,那一到秋深時,就看得見積雪的高山。我不知道有生之日能不能再看到那些山容。」

「我是島根縣松江附近的人。不知道在各位當中,有沒有我的同鄉?這就是我的內人和兒子的照片,我經常把它帶在身邊。這三、四年來,我只能在夢中跟他們相會,軍人該把生命獻給國家的。所以,我想,大概不可能再有跟他們相見的日子了。我常奇怪,為何人生是這樣的悲慘。」 (相關報導: 如果沒有戰爭,他會在爸爸的臂彎裡安睡…9張看似幸福,卻令人心碎的照片 更多文章

「我是琦玉縣的人。你們剛從上海來,當然對國際情勢很清楚。這個戰爭,究竟要到何時才能告結束呢?我已經對這種軍隊生活感覺厭煩了。對死也滿不在乎了。即使敵軍來襲,那有什麼可怕?就是被遊擊隊突襲,也不怕。如果被遊擊隊抓去當俘虜,我相信也不會比現在壞多少。你說,不是嗎?我的家鄉,舉目都是桑園,我對養蠶和製絲最有心得,假使當了俘虜,我就會告訴他們,我要把日本的養蠶技術傳給你們。這樣一來,我想,敵人也不會怎樣為難我吧!他媽的,使敵我雙方都變成不幸的這個戰爭,究竟是誰在策動的?誰把這個戰爭拖這麼久的? 使它一直不能結束?」喝了兩杯酒的士兵們,以激昂的聲音,來吐露出他們的思鄉心理,同時,講出了許多不平與怨言。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
孫慶餘專欄:不團結的喊團結,不改革的談改革
觀點投書:搶核電話語主導權
觀點投書:民進黨應對貨貿談判表態
智慧交易所》桃園市第1選區:鐵票生鏽,陳根德、鄭運鵬陷入拉拒戰
觀點投書:紅色併購狂潮下 兩岸半導體產業的競合
加州恐怖槍擊事件 凸顯美國反恐四大盲點
李登輝前總統本周應可出院 月中參加孫女婚禮
責任分擔、資金支持 巴黎氣候峰會核心議題 各方依然分歧
青年對談》陳建仁:提高大學品質 保障弱勢受教機會均等
肺癌、氣喘、過敏、肺功能受損醫師:空汙毒害全台灣民眾健康
登革熱重創南部經濟 專家:台南高雄直接損失20億
青年對談》朱立倫拉宋批綠 酸陳建仁「剛進到選舉比較不清楚」
BBC專訪》朱立倫:要讓不可能的任務變為可能
青年對談》宋楚瑜:當選後將釋出公有土地、廢棄營區當青年創業基地
緬甸前軍方統領丹瑞「支持新領導人」翁山蘇姬
中新社誤報習近平「辭職」中國媒體全部跟著錯
台上「青年對談」台下抗議拉布條聲援南鐵、國道收費員
台灣金權政治代表人物 前高雄市立委吳德美過世
巴黎恐攻衝擊 財長:11月出口連10黑成定局
閻紀宇專欄:恐攻震撼、難民潮湧,今日歐洲需要什麼樣的領導人?
拉攏非洲 習近平出席中非論壇砸1.9兆
恐怖攻擊再起》「這是為了敘利亞」 英國倫敦地鐵站發生持刀傷人事件
愛情失控點》對愛情與道德的嘲諷與叩問 伍迪艾倫版的罪與罰
范雲成立競選總部:站出來面對台灣困局,我們責無旁貸
總統大選青年對談狀況多:宋楚瑜遲進場、朱立倫被忽略
反空汙救健康 走出實驗室的醫師:這件事不能再等待了
土耳其助IS賣油》美國官員默認但稱「量不大」 伊朗:「我也有證據」
Uber開車載客卻不屬運輸業?交通部:研擬以刑法「誘使他人犯罪」制裁
王金平批蔡英文團隊是「扁團隊」小英:公道伯怎麼了?
不出席青年論壇是不尊重年輕人?蔡英文:主辦單位欣然同意副手參加
加拿大新總理新政 力促2016年境內大麻全面合法
「農」情味市集 台北希望廣場農民市集重新開張
「想繼續在美國拚看看」王建民6日返台直言不放棄MLB
台北路跑盛行 柯文哲:人數場數太多,應詳細規劃辦法
吳敦義拒掌兵符 朱立倫:他都全力以赴,外界不要挑撥離間
沒有人能抵抗牽絲起司的魅力!精選6家台北最邪惡濃郁起司料理,胖得很幸福
巴黎氣候峰會提交氣候協議最終草案 重大政治議題仍待解決
《㐂》不唸七,唸做『 』,這個日本漢字不古怪還充滿賀壽之意
「幫我找回人生好嗎?」伊斯蘭國統治下的平民生活
「鈴聲是開始的信號、禁止攝影、僅限120人」在築地鮪魚競標會場一睹討海人氣魄
財團之女反財團 王寶萱轟藍批綠
伊斯蘭國的「下一個目標」 巴黎攻擊恐怖分子曾潛入英國
國際科技論文背後的第三方「灰色產業鏈」中國百餘篇論文被撤真相調查
王寶萱憶少女時代 與同窗殷瑋從搭擋到從政分道
全世界最貴獨立賭場、摩天輪,夜間動物園…旅人力推星國必去7大景點讓你流連忘返
楊曼芬專欄:和張愛玲大有關係的民國女間諜們
胡又天專欄:為金光布袋戲按個讚
閻連科專文:性愛是純粹的美,性事是純粹的快樂和遊戲
觀點投書:海濱都更首部曲─臺東已準備好用現代姿態面對太平洋了嗎?