專訪:台灣烏來災民受困56小時紀實

8月8日早晨,通往老街的階梯被泥流淹沒。 (BBC中文網)
8月8日早晨,通往老街的階梯被泥流淹沒。 (BBC中文網)

台灣新北市著名的溫泉風景區「烏來」在蘇迪羅颱風來襲時災情嚴重。橋毀路斷,通訊中斷二天,最多時有三千多人受困。BBC中文網專訪週一(10)日道路搶通後第一批脫困災民,紀錄受困56小時歷程。

目前在新北市烏來區服替代役(Substitute Military Service)的24歲役男王顥儒向BBC中文網記者講述從上週六(8日)早晨至週一(10日)下午,因蘇迪羅颱風(台灣譯蘇迪勒)造成烏來的聯外交通中斷,受困56小時的經歷。

新北市烏來區境內多山,旅遊業發達,以溫泉、山櫻花、老街、瀑布等自然風景聞名。此地是泰雅族原住民聚落,「烏來」在泰雅語「熱水」之意,也指溫泉。目前約有居民六千人。
新北市烏來區境內多山,旅遊業發達,以溫泉、山櫻花、老街、瀑布等自然風景聞名。此地是泰雅族原住民聚落,「烏來」在泰雅語「熱水」之意,也指溫泉。目前約有居民六千人。

根據中央社報導,在週二(11日)早上,還有五千多戶停電,台灣電力公司表示,恢復全區供電要配合道路重建狀況。在下午,又通報有四人失蹤,目前至少六人失聯,軍警消防人員持續投入搜救。對外聯通的簡易道路已搶修至烏來老街。

王顥儒在週二接受BBC中文網記者採訪時,依時間順序還原當時他親眼所見的情況,並提供當時拍攝的照片。他和其他五名替代役男,住在現用以觀光載客的輕便鐵路「烏來台車」附近的宿舍裡。

8月8日,颱風登陸

「早上5點我起床上廁所的時候,發現宿舍停電了。後來我繼續睡覺,到了大概早上6點,學弟很著急的把我叫醒,我看到我床鋪旁邊的窗戶開始滲出泥水。」此時他發現手機通訊已中斷,無法上網,連電話、短信也無法發出。水電供應也都中斷。他說:「那時已經沒辦法對外聯絡,水太大了也出不去。」

 

「我們起床從宿舍往外看,看到外面階梯全部被土石流蓋過去了,很大很大的泥水,水流速度非常快。」
「我們起床從宿舍往外看,看到外面階梯全部被土石流蓋過去了,很大很大的泥水,水流速度非常快。」
宿舍內的排水孔也湧出泥水,很快的,半個宿舍都泡在泥水裡。
宿舍內的排水孔也湧出泥水,很快的,半個宿舍都泡在泥水裡。

 

當時風雨非常大,從山區滾滾而下的水勢迅急,「像泥流一樣灌下來」。南勢溪暴漲,河面變得很寬。王顥儒擔心在停車場的車被水沖走,因此在大約7點時,爬上三樓曬衣場查看狀況,風大到連男生也站不穩。

發電廠爆炸

他在曬衣場剛好目睹南勢溪對面的「烏來發電廠」爆炸:「還滿大聲,火很大」。他說,大約五分鐘就有台灣電力公司的人員到現場,有三輛工程車。但由於雨勢太大,看不清楚他們如何處理,火勢在20、30分鐘內熄滅。

王顥儒目睹烏來發電廠爆炸瞬間。
王顥儒目睹烏來發電廠爆炸瞬間。

由於宿舍唯一對外的階梯被洪水淹沒,他們六人受困宿舍,只能吃前一天防颱凖備所購買的糧食。到了近中午時,風雨暫歇,他們派出其中一人到附近的便利商店購買補給,順便勘察災情。「老街橋頭的護欄已經有一半被漂流木沖走了,溫泉街的店舖一樓都被衝毀」,大水衝破落地窗灌入室內,人們得穿過及膝的泥濘才能到便利商店。當時雖然停電,但便利商店仍有營業,以人工收銀。

他們嘗試走到烏來瀑步勘災,但半途中看到鐵軌懸空在半空中,環山路完全被泥土掩埋,無法繼續前進。
他們嘗試走到烏來瀑步勘災,但半途中看到鐵軌懸空在半空中,環山路完全被泥土掩埋,無法繼續前進。

下午雨勢轉小,他們和主任及管理員一起到工作站,用烏來台車站的油來運作發電機,主要任務是要將衛星電話充電,以恢復對外通訊。直到晚上,衛星電話終於能夠通話。衛星電話是工作站主任對外報告災情的唯一工具。

19點之後,由於沒水沒電,他們就只能在狂風吹襲的黑暗中早早入睡。

8月9日,對外失聯

在這天,由於蘇迪羅颱風漸漸遠離台灣,已經沒有風雨。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
李富城預言周末雙颱生成 氣象局長怒批:不負責任、危言聳聽!
中國人民銀行:人民幣匯率機制改革 繼續向市場化邁進
市議員批水還是髒的 柯文哲:他家的水塔要檢查
風評:當南勢溪也成黃河 該誰負責?
【黃益中專欄】你相信反課綱學生嗎?一個公民老師的現場觀察
加拿大限制旅外國民投票權 引發論戰
彭文正:這輩子應該不會再回校園
總統大選腹背受敵 朱立倫:先團結所有黨員
閻紀宇專欄:漫天烽火,塚中枯骨,一局險棋
歐美速食業的勁敵:中國外賣App
令完成攜2700件黑資料赴美?日媒:他是中國版史諾登
人民幣重貶效應發威 歐美股市狂跌 油價重挫
時代力量高人氣 台聯、第三勢力黯淡
時代力量整合獨派「小台獨」傳承成要角
林建山專欄:看臺灣出口連6黑該如何翻紅
好文嚴選:美國員警一年殺死多少人
觀點投書:颱風過後,說好的SOP呢?
觀點投書:潘縣長,您的「幸福屏東」安在否?
觀點投書:反課綱何以無法成功複製反服貿?
李開復《我修的死亡學分》書摘(下):與星雲大師對談
中國公布滿洲國檔案 陸媒:慰安婦新史料
不怕王宋結盟 洪秀柱:王金平真心真意支持我
美最年輕參議員、軍委會空陸主席柯頓 訪台討論區域安全
改善台灣流浪動物收容品質 台大生獲雅思獎學金
台灣低薪倒數第4 勞團「卑微」呼籲基本工資26K
謝長廷:宋楚瑜非政治素人,無法造就柯P效應
悲傷又樂觀的《蘆葦之歌》慰安婦阿媽的光影紀實
研究機構:德國政府從希臘危機中獲益
專家解析:人民幣匯率創紀錄下跌的背後
很周到!宋楚瑜不忘探視綠營坐監大老
台南革熱疫情失控 賴清德祭重罰
柯建銘緩頰:柯P在颱風天犧牲回新竹陪爸爸吃飯
棄保效應會發生 洪秀柱:是棄宋保蔡!
政策把錢擋門外 台灣吸引外資能力 全球倒數第五
為奧運 莊智淵辭合庫赴中打聯賽 體育署:支持
還路於民!北市機車格擬優先區域全面收費
朱立倫召各地主委:選情如2000年艱困 地方務必幫助洪秀柱
小英視察風災受創部落 感謝桃園市府團隊努力
「救災等同作戰」 郝再批柯:Line指揮時斷訊怎辦?
鼓勵提升師資生素質 今年計13校獲輔助
批劉駿耀「可恥、腦子裝屎」 張大春獲判無罪
23小時馬拉松談判結束 希臘第三輪紓困達共識
學生當面要求撤換張奇文 柯文哲:分局長已陣亡好幾個
北市教育局長湯志民:願公開課審會議記錄 但權限在教育部
日本人為什麼這麼克難,要擠在小小的店站著吃飯?
彭文正辭台大教職 王泰俐:覺得遺憾但祝福
台灣股匯盡沒 台幣貶破32元 台股跌穿8400點
「買家要活命,我要錢」 中國器官捐贈黑市揭密
蔡英文被評「租用暴民」 洪秀柱:蔡訪美成效破功
烏來多處道路崩塌 侯友宜前往勘災一度受阻