• 蜂蜜檸檬
  • 中國危機
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

中日關係新時代啟動!安倍邀習近平明年訪日 時隔5年中日重啟貨幣交換機制

安倍近三邀請習近平明年訪日,中日雙方也重啟貨幣交換機制。(美聯社)

安倍近三邀請習近平明年訪日,中日雙方也重啟貨幣交換機制。(美聯社)

日本首相安倍晉三25日抵達北京進行訪問,成為近7年來首位以「正式訪問」之姿訪問中國的日本首相。26日上午他和中國國務院總理李克強會面,並簽署52項計畫強化雙邊關係,兩國宣誓要加強金融、貿易、創新與證券市場等領域的合作。晚間他與中國國家主席習近平會面,會中他邀請習近平明年訪日,會後中國人民銀行隨即發布公告稱,已與日本央行簽署有效為三年的雙邊本幣互換協議,涉及規模達2000億元人民幣(約新台幣4400億元)。

強化中日關係 雙方簽署52項合作計畫

安倍晉三26日上午與中國國務院總理李克強共同出席日中經濟合作論壇,約有1400人出席這場論壇。雙方企業及政府機關簽署了52項合作計畫,包括同意設立基金,協助雙方企業跨境投資。安倍表示,與李克強總理的會談中,確認日中之間應是強有力的夥伴關係,並以雙方互不構成威脅為原則。李克強則說,應耐心推動中日關係的發展,避免產生新的衝突,讓雙邊關係回歸健全和正常。

日本首相安倍晉三25日下午抵達北京,國務院總理李克強迎接並一同檢閱儀仗隊。(美聯社)
日本首相安倍晉三25日下午抵達北京,國務院總理李克強迎接並一同檢閱儀仗隊。(美聯社)
安倍晉三與李克強共同出席日中經濟合作論壇,雙方企業及政府機關簽署了52項合作計畫。(美聯社)
安倍晉三與李克強共同出席日中經濟合作論壇,雙方企業及政府機關簽署了52項合作計畫。(美聯社)

針對東亞局勢,包括東海與朝鮮半島核問題,李克強則表示,中國支持日本與北韓進行討論,解決彼此爭議。安倍晉三則說,日本努力推動與北韓外交關係正常化,但在此之前,應該先解決多項議題,包括北韓綁架日本公民問題。朝鮮半島無核化是日中兩國的共同目標,雙方應繼續盡責達成一致。並希望使東海朝向和平、合作和友好之海。

開啟中日關係新時代 安倍邀習近平明年訪日

26日傍晚習近平與安倍晉三舉行會談,希望將兩國關係由競爭轉向合作,開啟中日關係新時代。(美聯社)
26日傍晚習近平與安倍晉三舉行會談,希望將兩國關係由競爭轉向合作,開啟中日關係新時代。(美聯社)

26日傍晚習近平與安倍晉三舉行會談,希望將兩國關係由競爭轉向合作,開啟中日關係新時代。兩國領袖傍晚在釣魚台國賓館會面,習近平在會上表示很高興安倍再次訪華,他指中日作為世界主要經濟體,正常及健康的關係有助兩國根本利益;他指過去幾年中日關係發展遇到障礙,但兩國關係穩定發展對雙方都有好處,希望抓緊機遇與日本在不同領域加強合作。

習近平指今年是中日和平友好條約締結40週年,兩國正面對新的發展機遇,在共同努力下兩國關係重回正常軌道。安倍在會談期間,則邀請習近平明年6月到大阪出席G20峰會時正式訪日。

日本《共同社》報導,安倍與習近平確認為建立「新時代」的中日關係,將在經濟及安全等廣泛領域加強合作;兩國可能擱置圍繞釣魚島(日本稱尖閣諸島)問題的對立。

時隔5年中日重啟貨幣交換機制

26日傍晚習近平與安倍晉三舉行會談,希望將兩國關係由競爭轉向合作,開啟中日關係新時代。(美聯社)
26日傍晚習近平與安倍晉三舉行會談,希望將兩國關係由競爭轉向合作,開啟中日關係新時代。(美聯社)

安倍與習近平會面後,等同於中國央行的中國人民銀行隨即公告「中國人民銀行與日本銀行簽署了中日雙邊本幣互換協議,旨在維護兩國金融穩定,支持雙邊經濟和金融活動發展。協議規模為2000億元人民幣 / 3兆4000 億日元,協議有效期三年,經雙方同意可以展期。」

中日雙邊貨幣互換協議始自2002年 3 月,是為應對 1997年亞洲金融危機而簽署的多邊貨幣互換協議,即「清邁協議」一部分。自中日關係惡化後,協議於2013 年 9 月到期後雙方就沒有再談。失效前兩國貨幣互換的融通上限約 3300 億日元。

中日「貨幣互換協議」重啟後,未來進入中國的日本企業在遇到因結算系統出問題而導致人民幣不足等情況時,可以直接透過日本銀行從中國人民銀行得到人民幣,以發揮安全保障作用。同時也意味著人民幣可以納入日本央行作為一個儲備貨幣,以供日本央行在應急時使用,這也等同於對人民幣的承認。

而在今年5月9日,中日韓三國首腦會議上,中國曾宣布將與日本商議簽署貨幣互換協議。5 月 10 日,中國央行行長易綱還會見了日本央行行長黑田東彥,雙方就中日央行間合作、雙邊本幣互換等議題交換了意見。關於雙邊本幣互換,雙方已達成原則共識,將儘快完成後續工作。

喜歡這篇文章嗎?

國際中心喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章