鍾喬專文:已逝的,未曾逝去─憶菲林

2024-11-02 05:50
王菲林。(吳永毅∕陳素香提供)
王菲林。(吳永毅∕陳素香提供)

1980年代中期,剛從少尉預官退伍,由於在軍中服役時,經由報紙地方新聞的邊欄方塊,得知美國《杜邦公司》將在彰濱工業區設廠的消息,觸動寫詩文藝青年關切土地與跨國污染的關係,於是在和友人多次進出鹿港,蹲點調查後,和《人間雜誌》陳映真老師取得聯繫,陸續開展《鹿港反杜邦》的田野調查與報導工作。

田野,讓人在現場活出自己與現實的關係;報導,如何干預現實並有文學的非虛構想像,兩者對一位寫作者的挑戰,都成為一生創作的鏡子。但,這兩者與詩和劇場的關係,看似有些距離,實則牽涉密切。若以一句話來連帶其關係,實則是想像與現實的虛線,如何在交叉的心靈城堡,相互纏繞的問題。像是客家山歌唱的:「到底是籐纏樹,或者樹纏藤!」

說到底,很多問題與問題意識來自蹲點後的報導;但,如何轉入想像的創作軸線中,則有待自身的沉潛與反思。在我青年時期,因為經歷這兩種創作經驗的研磨,常因凝煉而有所得,卻也常陷入苦惱的曲線中,不知如何明心見性。

那時,我常出沒《人間雜誌》地下室編輯部。時而靜默呆坐,時而奮筆在稿紙上直書,一個回頭,就是一整個秋天午後,悄悄在抬頭的窗前掠過,光線由明亮轉灰暗,常帶來某種莫名的焦慮。就在那時,我遇上王介安,他自我介紹稱自己為王菲林,「菲林」出自film 的音譯,在1980年代「新浪潮電影」席捲本島大街小巷的年頭,堪稱具創意的時髦。

菲林見了我,開口就說:「你認識西班牙詩人與劇作家Lorca嗎?」。我對於他直接問話的神態與口吻,留下深刻印象。因為,他不是質問,又或詢問;他是探究。像似說,他很希望我和他一般對Lorca產生興趣。我搖搖頭後,轉身便自己去探查Lorca 的下落。幾乎在一瞬間明白過來,他就是聶魯達常在自傳與詩歌中提及的費德里克、賈西亞、羅爾卡,西班牙最具安達魯西亞文化特質的詩人、劇作家。除此之外,在聶魯達筆下,他更是出色的導演,了不起的默劇演員,具備「如同行星一般,又內而外綻放生命幸福」並迸放創作才華的浪子。

菲林和我談及羅爾卡,語氣中帶有從他內在出發一種急迫的期待。我後來明白,這應該與詩人如何遇難相關。巴布羅,聶魯達有一首最令世人難忘的詩篇,稱作:《西班牙,在我心中》。在我熱衷於詩歌寫作的1980年代,總是被這首詩中鋪陳的詩行,磁盤般地吸引。像似:

你們會問我:

你的詩篇為什麼不述說夢想、樹葉

和你的家鄉偉大的火山?

請來看街上的血吧!

請來看

街上的血,

請來看街上的

血!

這首詩的背後,存在一則殘酷無情的悲劇。因為,當時人在西班牙當外交官的聶魯達,原本在一個美好的夜晚,和洛爾卡相約,一起去看一場馬戲表演。然而,洛爾卡沒有現身,因為就在這殘酷的夜晚,他被法西斯政權的爪牙虐殺遇難,屍體被棄置在一處暗黑的墓穴。他身上的傷痕,深深嵌進聶魯達的胸臆間,像似詩人的血流在暗黑的西班牙土地上,他殞落的身軀,撼動著西班牙與舉世求變革的詩歌群體,讓聶魯達幾乎洗心革面轉化作另一種革命詩人。 (相關報導: 朱淑娟專欄:科技廢水回收,不只省水還能減碳 更多文章

後來,聶魯達在他獻給羅爾卡的詩篇中,這麼提到:

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
韋安觀點:蔣介石、蔣經國如何守住台灣?讓中華民國不倒!
俞劍鴻觀點:逆反式的螃蟹和青蛙─汪精衛、鄧小平、習近平和賴清德
閻紀宇專欄:億萬富豪面對政治強人的「預期性服從」
觀點投書:「胡說八道」的語源思辨
觀點投書:2024誰能入主白宮?就看搖擺州誰能喧「賓」奪主!
觀點投書:「災後重建」是徒勞無功還是自我滿足?
觀點投書:台灣光復日,道德淪喪時
台灣列非洲豬瘟「非疫國」 賴清德:感謝豬農與政府努力
美國變得這麼慘,難道要怪民主黨袖手?《國之荒原》選摘(6)
颱風康芮災損路段搶修 台鐵環島路網全恢復通行
勞動基金9月份賺312億 今年至9月底收益率14.69%
Toyota延攬銀髮族人才,八月起實施新制:65歲以上員工回聘至70歲,強化EV電動車研發戰力!
婦團籲墮胎罪除罪 法務部回應了
日經:台積電ASML新一代曝光機今年交貨 跟上英特爾
藍委轟財政部淪詐團!莊翠雲承諾1周內交抽獎事件報告:中獎者非內部人員
肯定兩院各退一步 林國成:盼卓榮泰回到過去「很會協調事情」的風格
超思案吳諭非握有「教戰守則」?藍委質疑躲日本演練:串供都已串好
2024ITF旅展花蓮館盛大登場!超值優惠、精彩活動等你來體驗
黃揚明稱國軍救災「重南輕北」 陸軍駁不實:依地方政府申請派遣
柯文哲延押2個月 陳佩琪臉書「2字」表態
咖哩粉又驗出致癌蘇丹紅!逾5000盒流入9縣市 近9成未追回恐已下肚
吳諭非回來換橘子有壓力?謝寒冰酸北檢查京華城案「技窮」:會越來越糗
陳啟昱涉弊失聯 黃國昌酸:延押不會跑的柯文哲、落跑的卻是綠營權貴
花蓮風災破紀錄!徐榛蔚勘災將全力爭取全縣農損現金救助
五月天沒來沒關係!花蓮Long Stay免費住一個月 海景房、飯店等你來抽
桃園萬聖城強勢回歸!搗蛋鬼學院週末狂歡 YOYO家族、波力、電音派對嗨翻天!
颱風過後應放「修復假」?商總許舒博:民眾又沒去搬樹,為何要放假?
客家黑白大廚對決!跟著客家主題館一起樂活 用味蕾遊客庄
「國家森林館」帶你體驗「林鐵 」之美 打造低碳旅遊 2025台灣鐵道旅遊年宣布啟動
台北金融科技展今年「沒紙也沒水」 金總代理龍頭陳慧遊特地向鄭麗君報告
晶宴桃園館全新登場 美拉德婚禮風潮 打造療癒系婚宴場地
全球限量生產,Dallara Stradale 臺灣首批配額即日起接單
中國出招反制歐盟關稅,據傳要求中國汽車品牌暫停投資同意關稅的國家
跟美國大選同一天,台灣盟邦的親中vs親美之戰:僅1.8萬人口的帛琉也要選總統
解析碳費挑戰!高雄助產業提自主減量計畫
台北金融科技展 新光金大玩AI創新體驗
鶯歌美食廣場滿2歲啦! 即日起消費滿200送百元抵用券 11/2-3限定優惠拿100元新北幣優惠券
竹筍買回家千萬別直接進冰箱!菜販教1方法快速去苦味,口感爽脆好吃
2024亞洲永續供應暨循環經濟展11/6高雄展覽館盛大登場
到高雄結婚脫單!1111光棍節 民政局舉辦抽家電、添好運
高雄城市書展購書觀影都滿足! 百工百業多元主題質感講座開放報名
知名飯店熄燈!38年回憶掰了,旅遊網已無法訂房,業者不捨證實
高市健力「謝宗庭障礙」往前推升 柔術9面金牌突破上屆
大法官人事卡關 賴清德核示謝銘洋代理司法院長
藝林院線電影《人生的跳板-直播間》殺青感恩餐會
開放世界 Mini Cooper Convertible
康芮颱風重創北市 清潔隊員5千人總動員 恢復市容
楊文科赴尖石勘查颱風災損 指示全力救災盡速搶通
英特爾一句話惹怒台積電?季辛格今天稱讚「台積電很棒」,既是客戶也是競爭者