BBC中國博客:女子腋毛運動引爭議

2015-06-10 11:50
中國女權活動者李婷婷在網上發出的照片。(BBC中文網)
中國女權活動者李婷婷在網上發出的照片。(BBC中文網)

「我應該刮掉我的腋毛嗎?」中國知名女權主義者蕭美麗經常被這個問題困擾。

「女生常常擔憂她們的腋毛,認為這代表骯髒和不文明。但是我們應該有選擇的自由,自己決定是否接納在我們身體自然生長的東西。」蕭美麗說。

她希望女性可以主宰自己的身體,於是在微博上發起「女子腋毛大賽」。

數以千計的女性參加了這一比賽。(BBC中文網)
數以千計的女性參加了這一比賽。(BBC中文網)
美還是不美,留還是不留,都是人們爭論的話題。(BBC中文網)
美還是不美,留還是不留,都是人們爭論的話題。(BBC中文網)

保留身體毛髮一般被視為男性專利,但在傳統中國審美概念下,卻不認為腋下無毛是美。

「神秘又迷人」

代表儒家思想的孔子說:「身體髮膚,受之父母, 不敢毀傷。」中國人過去認為女性的腋毛是神秘而又迷人的。

女子腋毛大賽引用一名女星為了扮演中國三十年代的女性,特意留腋毛作例子。

然而,很多人質疑蕭美麗在此方面的女權主義。

「這是一個怎樣的比賽?沒有人強迫我刮掉我的腋毛。我會刮掉只因我覺得腋毛很討厭。」一名女性在微博上寫。

「沒有刮掉腋毛是沒禮貌的表現,不論是男性還是女性。」另一名寫道。

「我愛腋毛」

「我是一名大學生。我愛我的腋毛。我支持自然毛髮、自信和平等。」一名參與者寫,還附上一張她倚在宿舍牀位,舉起手臂並露出腋毛的相片。(BBC中文網)
「我是一名大學生。我愛我的腋毛。我支持自然毛髮、自信和平等。」一名參與者寫,還附上一張她倚在宿舍牀位,舉起手臂並露出腋毛的相片。(BBC中文網)

引來批評和辱罵是預計之內,意外的卻是人們對這個比賽的熱愛。有多達數千人參與討論。

「我是一名大學生。我愛我的腋毛。我支持自然毛髮、自信和平等。」一名參與者寫,還附上一張她倚在宿舍牀位,舉起手臂並露出腋毛的相片。

另一名女權主義者李婷婷上載了一張半裸上身,露出腋毛的相片。她留言說:「反家庭暴力法,愛腋毛。」

她與其他四名女權主義者最近獲釋。她們因為舉辦提高性騷擾和家庭暴力意識的活動而被中國公安拘留,關押了一個多月。

「我認為這個比賽非常有意義。消費主義建構在性別差異上,市場上亦充斥各式各樣的女性除毛產品。」李婷婷說。

網上很多女性都自豪地亮出她們的腋下。(BBC中文網)
網上很多女性都自豪地亮出她們的腋下。(BBC中文網)

雖然李婷婷仍被中國公安視為可疑份子,但她依然希望利用她的裸體表達意見,「我們需要空間思考為何女性強迫自己刮掉體毛。」

「在中國,男人經常半裸上身,為甚麼女性卻不可以?」她問。

「對女性而言,我們應該解放思想和身體。」

「對我而言,我的身體就是戰場。」李婷婷稱。 (相關報導: 自由萬歲》反對女性「上空解放」的原因有哪些?正反意見看這裡 更多文章

(翻譯:黃煒恩)

更多文章
前後任立委五星級飯店互毆 張碩文要劉建國道歉
國台辦:民進黨最需明確回答兩岸是什麼關係
沒黨產!時代力量端午划龍舟拚10萬獎金
北市府邀趙藤雄出席周六大巨蛋安全研討會 遠雄:有點趕
香港政改表決前一周僵局未見扭轉
新竹男子檢驗報告出爐 排除感染MERS
102歲德國婦女獲漢堡大學博士學位
放任挺王挺洪兩派對峙 朱立倫:國民黨正在轉型
MERS疫情》韓媒:南韓MERS病毒死亡率低、傳染性強
5大案草草結案?柯P不認同:認真一點查啊!
【張維中專欄】養樂多23年來首度漲價,日幣貶值到底是誰佔了便宜?
「說選就能選嗎?」 王金平:沒有拜託過人提案
國道收費員513佔領人事長室 36人遭起訴
公民1985行動聯盟 向北檢告發柳林瑋詐欺、侵占
王金平「義不容辭」前一天晚宴 三立女主播也在場
MERS疫情》南韓確診病例破百 已累計9死
洪秀柱:相信王金平的「義不容辭」沒有惡意
「紅色通緝令」頭號目標 13億貪汙犯楊秀珠紐約受審
「V字縱隊」候鳥解秘 :最完美的飛行陣列
沃草:柳林瑋將200萬公款匯入個人帳戶
食藥署通風報信?清查前藥商紛紛自爆劣藥求免罰
藥品無療效?藥物成分改很大 已構成偽藥涉刑責!
衛福部放水免臨床試驗 2929件問題藥品就地合法
溫芳瑜專欄:又見虐嬰致死 誰來扭轉托育怪象?
陳守國觀點:農地政策不容立委施壓再轉彎
觀點投書:蔡英文『四個支柱』外的另類思考
觀點投書:第三勢力請勿護短「社運友友」
《被隱藏的中國》選摘(4):充滿毒品與禁忌的城市佤邦
12天訪6城市 蔡英文:美國行達成預期目標
勵友中心公益「生日捐」 柯震東響應
韓國Hydis工人被移送 群眾集結要求放人
台北電腦展廠商:考慮不來了
正晶限時批專訪》藍綠別再互諷 宋楚瑜:大家站在同條船上
小綠人標章藏危機 健康食品不健康
世衛憂韓MERS疫情擴散 恐出現社區零星病例
蔡英文歸國 謝長廷:要面對北京、國民黨、獨派質疑
林欽榮提「公辦造屋」方式 社子島無地戶免流浪
TVBS民調》82%民眾不贊同廢死 5年來社會態度不變
王金平「義不容辭」後 藍委連署逼馬表態
單日兩度發布!疾管署旅遊疫情建議南韓全境「警示」
找一個家!搶救關愛之家 文化大傳學生連署集氣
竹科男遊韓返台發燒遭隔離 MERS檢驗結果明出爐
甘願領20K,打雜小弟熬成懷石料理大師
美經濟復甦?OECD表有疑慮 領先指標連4月下滑
無痛遷移 蘋果推專用APP 讓你簡單的由安卓換到iOS
不滿馬提名大法官「用到完」 綠委:黨團立場是嚴審
經長談區域整合 學生尖銳問:人民分得到嗎?
展現團結精神 時代力量端午賽龍舟
希臘問題難解 德總理與財長不同調