移工在台灣怎麼過年?「越在嘉」解思鄉情 母女高雄團聚新生活

2024-02-10 11:00
農曆春節將至,街上各式應景的過年飾物,增添春節新年的氣氛。(柯承惠攝)
農曆春節將至,街上各式應景的過年飾物,增添春節新年的氣氛。(柯承惠攝)

2024年農曆新年除夕,全球有數億人在慶祝龍年的到來。在台灣,家家戶戶忙著張羅飲食,歡慶新年團圓,也有人選擇飛往外地旅行。

同樣過農曆新年的越南人在台灣,也選擇在這個難得的假期中,與朋友相約聚會,祈願來年一切順利。台灣有多達20多萬名越南移工,他們如何慶祝農曆新年,一解鄉愁呢?

嘉義「越在嘉」裡的聚會

來自越南的阮金紅與同樣是紀錄片導演的台灣先生蔡崇隆,2017年在台灣南部嘉義縣民雄鄉開設了「越在嘉」文化中心。之後,這個中心慢慢成為許多越南移工及移民社交或與當地人交流的空間。

阮女士之前接受台灣雜誌採訪時說,「越在嘉」是她自小便期望打造的一個屬於自己的空間,一開始的計劃是單純的想要有一個地方能跟越南姐妹聚會,或跟社區居民交流,「讓多一點台灣人更了解我們的文化,他們才會真正尊重我們。」

今年31歲的「越在嘉」新年派對常客、越南移工阿尊(Tuan),有同樣的看法。

阿尊向BBC中文說,他在木材廠工作,今年是第六個在異鄉度過的春節。他十分感激有「越在嘉」這樣的一個空間,讓他與朋友們一起歡慶新年,一解思鄉之情。

依據台灣法令,一般情況下移工一年內僅能離境一次。去年阿尊已經回家探望家人一次了,春節就待在台灣過。

來自廣治省的阿尊表示,每次春節假期,大家匯到「越在嘉」聚會,在一塊煮自己的家鄉食物,特別是豬肉餡餅。大快朵頤之外,還會布置會場,展示越南文化。同時還會舉辦一些活動,向台灣人士介紹越南文化跟移工的工作處境等等:「活動不僅幫助我們減少思鄉之情和在異國他鄉慶祝農曆新年的感覺,也向國際友人宣傳了一些越南獨特的文化特色。」他感謝兩位導演提供了這個空間。

他也告訴記者,在台灣辛勤工作,總是還有語言隔閡,最大的困難是薪資少而工時長,他期待台灣政府能協助他們在台灣的工作有合理的回報。

另一位阿尊的好友,今年26歲的阿玉(Ngoc Le)也是「越在嘉」的常客。在南台灣農業大縣嘉義一家工廠工作已經六年了。來自廣平省的阿玉告訴BBC說,在台灣打工確實很辛苦,「工作時間好長好累,但收到的薪資卻很微薄。」

根據台灣法令,營造、製造、機構看護及海洋漁撈等移工,其月薪不得低於勞動基凖法所定的基本工資,即新台幣2萬7470元 (約860元美金)。但他們要償還從越南及台灣兩地人力資源公司預借的中介費,因此許多人來台工作的前幾年,薪資都是拿去還債。

阿玉說大家每一年新年願望都是期盼著加工資,談到過年則有滿滿的鄉愁:「我很開心有這樣一個地方可以跟朋友們歡慶新年。但是,其實每到新年也會感到難過,因為會想家。我想念越南的家人。」

阿玉告訴BBC,台灣過春節,還是沒有在越南那麼熱鬧。但他說不大出來原因,不過他同意,或許是在過大節的時候更想家,好想念遠方的家人跟好友吧。

團圓在高雄

阿玉想念家人的心情與住在高雄的阿娥一樣。

今年50歲左右的阿娥(Nga Nguyên)從越南鄉下來到台灣已有20多年,因為先生早逝,她獨自一人來到高雄,希望賺取家用,讓家鄉的雙親以及年紀還小的兩位女兒有安穩的生活。阿娥先在電子工廠工作,之後到醫院擔任24小時病人看護,省吃儉用20年,終於在高雄一家大醫院附近,買了一個小套房,給自己安居。

說到農曆新年,阿娥向BBC稱,因為過年機票特別貴,自己很少在這個時候回家探親,母親也只來過台灣一次。後來媽媽身體不好到病逝,就更沒有機會來台灣一起過節。現在新年的時候有時候要在看護工作中過年,若有休假機會,就會跟越南姐妹及台灣好友,聚在一起做越南菜,去理髮店弄個新髮型,到附近旅遊景點走一走,吃吃喝喝放鬆自己,祈禱新的一年日子會更好。 (相關報導: 龍的英文怎翻譯?Dragon不利國家形象 中國官媒談論音譯Loong 更多文章

阿娥表示,這幾年來,最令她開心的是,兩位女兒在越南學習多年中文後,也申請到台灣讀大學了。女兒們因此也會選擇南下到高雄陪媽媽過節。母女三人除了自己做越南菜之外,也會一起去餐廳吃年夜飯,她的心願是女兒們可以在台灣找到工作,穩定下來,三人可以打造一個在台灣的新家。

更多文章
21年來首見!墨西哥取代中國,成為美國最大進口來源國
2025台中宵夜推薦》9家在地老饕推爆的深夜美食!拉麵燒烤、居酒屋餐酒館、銅板小吃一次看
2024甲辰年國運籤出爐!湧蓮寺這支抽出「籤王」 大龍峒保安宮抽4支籤「整體屬中上籤」
2024峇里島住宿推薦》6間低調的山林渡假村,與天地同住、身心秒被療癒
為什麼他能靠短線交易發大財?過來人破解關鍵:請你先寫好夠強大的演算法
蔣萬安除夕曬一家五口全家福 三寶「多多」罕見露臉齊拜年
快訊》大年初一清晨新竹縣傳2起火警!關西鎮1男遭重壓命喪火場 新豐三合院遭祝融吞噬「夫妻送醫不治」
走春四連彈 觀傳局推「開運走春路線」讓你好運「龍總來」
收到國民年金繳費單要繳嗎?每個月可以領多少?一文看懂退休前該準備好的事
他看《紅白》LE SSERAFIM要吃地瓜球了…急喊「快打給黃偉晉」!釣出陳零九幽默回應「任務成功」
公開新科立院戰神榜單 柯文哲曝黃珊珊輸韓國瑜原因
天寒地凍行路難!中國中南部氣候惡劣,數億民眾堅持回家過年
歷史新新聞》不再只是「顏清標的兒子」 2015年顏寬恒第一次在媒體「當顏寬恒」
如何找到自己的夢想?有3個特徵:「很害怕」竟然是夢想的線索
不是芭樂!專家曝糖尿病飲食法,7種水果能幫助穩定血糖、還能有效降血壓
除夕夜傳凶殺案!他不爽「在臉書被嗆」上門尋仇 反遭燒烤店老闆持刀砍死
不能吃稀飯、不能睡午覺!初一10大禁忌公開,觸犯恐財富、好運跑光光
人物》柯文哲什麼時候開始注意陳智菡?「戰狼小姐姐」的權力進擊之路
為何一定要初二才能回娘家?出嫁女兒吃晚餐、午睡帶衰全家人,4大爭議習俗一次看
只有這5人可在台北賓館辦活動 揭曉不對外開放的木造和館真面目
人物》為什麼不回柯文哲身邊?蔡壁如:我會死得很慘
2024過年拜拜時間總整理》天公、地基主、財神爺哪一天拜?想轉運招財你不可不知
高血壓前期幾乎無症狀,發現時早已惡化!醫師曝6大關鍵前兆,教4招防三高、中風
龍年吉祥話春聯竟寫「降龍十八掌」 柯文哲自信揮毫被虧「是在開藥箋?」
透露心目中美女人選 柯文哲大讚「韻律感真的很好」
放棄會計師優渥穩定的薪水!他聽妻子1句話轉行開Uber,三寶爸:比以前快樂兩倍
超過10年沒逛超市 蔡英文逛賣場年貨大街稱「很興奮」
中部走春景點推薦》過年旅遊別再去人擠人!盤點中部18個內行人必去的私房景點,連假直衝這裡就對了
2024過年禁忌》大年初一絕不能做的事有哪些?不能洗頭、燈全關⋯12項禁忌踩雷小心衰整年
葉日武觀點:榮耀七雄和那獲得產官學認證的技術分析
烏魚子怎麼煎才好吃、長年菜如何煮才不會苦?14道年夜飯內行做法!在家煮出餐廳級美味
年夜飯的台語怎麼說?4大正確說法曝光!網困惑:聽都沒聽過
右本沖觀點:數位基礎建設創造經濟乘數
為何除夕夜一定要待婆家?過年不能出去玩嗎?呂秋遠開示人妻:醒醒吧!你根本就沒有老公
許英傑觀點:國際零售全通路新典範
寧可信其有的農曆春節習俗與禁忌大公開!讓你從除夕圍爐到元宵一路招好運
初一在夫家、初二回娘家,對女人來說真的公平嗎?呂秋遠律師解答過年10大問題
陳立誠觀點:強推風電產業重創台灣
劉國忠觀點:站在巨人的肩膀上─試論直接民主與間接民主的差異
徐榛蔚觀點:匯聚全球人才,Hualien Herzts以品牌打造創新花蓮
閻紀宇專欄:全世界最酷的獨裁者
觀點投書:兩岸何必強曰統一,習總你真的準備好了嗎?
觀點投書:對國軍近戰格鬥與刺槍術連結,並以實戰化為目標的幾點意見
羅國俊專文:告別暗夜哭泣的一代
觀點投書:桃園綠營民代圍攻張善政團隊,卻屢遭打臉回擊
觀點投書:NPD特質下的情感互動與輪迴
無論晴雨,人生有你:《愛是從日子裡透出來的光》選摘(3)
國三兒離家出走,3天後在100公里外被找回!爸沒生氣反問1句話,最後結局翻轉超驚訝
美國、日本演習模擬「台灣有事」 首次把中國設為「假想敵」
走春開運指南!陶博館拍照熱點串好運