隨著交易大限逼近，波士頓紅襪昨天晚上與洛杉磯天使交易，以小聯盟投手巴特瑞（Ty Buttrey）與赫瑞茲（Williams Jerez）換來先發二壘手金斯勒（Ian Kinsler）以及180萬美金（約5513萬台幣），有了這位強打二壘手替補去年受傷的二壘手派卓亞（Dustin Pedroia），紅襪進軍世界大賽的機會大增。
金斯勒與紅襪先發投手普萊斯是昔日在底特律老虎的老戰友，舊友重逢，普萊斯（David Price）對此表示：「金斯勒是最接近派卓亞的球員，金斯勒對每場球賽都帶來衝擊，也樂在其中，我想金斯勒的加入會讓任何一對球隊更優秀，我個人也很開心金斯勒能來到隊伍裡。」
金斯勒狀態回升，為紅襪增添打線火力
金斯勒在天使的日子不長，從去年11月離開老虎到現在加盟紅襪，只有短短9個月，而這位36歲的老兵這季結束後將成為自由球員，這季前2個月，金斯勒在打擊區的表現缺乏穩定性，最近改善了很多，金斯勒的加入對於紅襪是相當重要的，因為佩卓亞左膝動了手術，不確定這季能不能出賽，而金斯勒的加盟能夠保持紅襪的火力。
被換到天使的25歲右投巴特瑞，這季在3A聯盟的波塔基特紅襪投出2成25的防禦率，三振數更是表現驚人，在44局的投球中送出了64張老K，這次上升大聯盟，期待巴特瑞在天使也能保持3A聯盟的高水準，為天使牛棚出力；金斯勒4度出賽冠軍賽，在2016拿下金手套獎，打擊率2成39、上壘率3成04、長打率4成06，這季91場球賽中，金斯勒轟出13支全壘打，20支二壘安打，打進32分打點，這次加盟紅襪如虎添翼，期望奪下睽違5年的世界大賽冠軍。 （相關報導： 足球》肯定懷特執教貢獻 足協全力爭取續約 ｜ 更多文章 ）
加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
