《隱形性產業》選摘（3）：為了夢想來到這裡 成為「他者」

我站在倫敦金融中心的哎呀俱樂部大廳裡，帶了一位男性朋友作為進門的理由。我才轉身幾分鐘，一位跳脫衣秀的女子已上前來，向他介紹她的服務。全裸的脫衣秀要 20 鎊，她指著大廳底的一個房間，所有客人都在裡面坐著，讓小姐在他們的大腿上跳舞。然後，她在我朋友耳邊輕聲地說：「等會我們還可以去樓上，給你服務半個小時到一個小時。」她指的是性交易，雖然這違反俱樂部的規則，但有些脫衣秀工作者私底下向客人提供這項額外服務，以增加收入。

傍晚六點鐘，來自東歐和東南歐的二十來歲女子已來到俱樂部，開始一晚的工作。那天，她們坐在俱樂部門外的涼亭下，和那些來消費的男人喝酒聊天。這些在金融業上班的男人在年紀上多比這些女子要大上兩、三倍。我找到機會，和最年輕的一名女子談話。她叫安卡，是這裡四名羅馬尼亞脫衣秀工作者之一。由於她才二十一歲，是這家俱樂部裡最受歡迎的脫衣秀女舞者。她來自黑海西岸的康斯坦察（Constanta），因為一位朋友已在這家俱樂部工作，她很快地也被介紹進來，成為她在英國的第一份工作。

由於當時政府對羅馬尼亞和保加利亞移民（自 2007 年）設定的就業市場之限制，來自這兩個國家的移民只能在低薪的食品加工業（透過「工業部門 方案」）和農業（透過「季節農業方案」）裡工作，且這兩個部門有嚴格的移民人數限制。有些羅馬尼亞女性在當局許可後，於倫敦的清潔業和各種服務業裡工作。政府的就業市場限制，是許多羅馬尼亞女性選擇性產業―脫衣秀場所、按摩院等等的最大背景原因。政府的就業市場限制所導致的邊緣化和貧窮化，正是羅馬尼亞女性為歐盟六十個國家中性工作者人數最多的原因。（在英 國，移民性工作者人數最多的國家是羅馬尼亞、俄羅斯和保加利亞。）雖然英國已於 2014 年一月取消了對羅馬尼亞和保加利亞移民施加的就業市場限制，但英國社會和媒體對這兩個族群的歧視不減，造成他們在就業市場裡的持續弱勢。

安卡之所以離鄉出國工作，是因為在羅馬尼亞當服務生的工資根本無法支撐生活。她母親過世後，她父親娶了一位二十四歲的女子，那名女子要求安卡和她的弟弟搬出去，當時安卡還在就學，她只好找了一份服務生的工作，撫養弟弟。後來她聽一位在挪威打工的朋友說，跳脫衣舞的工資很高，她雖曾擔心自己應付不來那樣的工作，但自己在國內的狀況讓她沒得選擇。在朋友的勸說下，她決定出國賺錢。

（英國不禁性產業。圖為脫衣舞俱樂部的艷女郎。新浪網）

安卡的故事其實很典型。大多數的羅馬尼亞女性都透過家鄉熟人介紹或仲介公司，以尋得這類工作。向西歐輸送羅馬尼亞勞動力的仲介公司在過去十年多來發展得很快，其典型的廣告詞如下：「我們是一家國際仲介公司，為歐洲知名的脫衣舞俱樂部召集異國風味的舞者。妳喜歡一邊旅遊，一邊工作嗎？我們能夠為妳實現夢想！」加入歐盟後，羅馬尼亞和保加利亞的這類仲介公司都賺翻了，但這些在西歐性娛樂產業裡工作的女性，她們的勞動生活遠遠不是「實現夢想」。

和許多羅馬尼亞女性一樣，安卡在挪威打工的日子並不好受。她說那裡的男人「喜歡找女人陪酒」。自身被社會孤立的狀況讓她不自主地依賴酒精來麻痺自己。不久，她也變得和客人一樣嗜酒。她的精神狀態無法控制地低落，她擔心自己會變成嗜酒之徒。「我覺得必須離開那份工作，離開那種生活方式。」她告訴我。最終，她鼓起勇氣，放棄工作，回到羅馬尼亞。

然而，安卡不願回到貧窮。她聽在倫敦打工的朋友說，脫衣秀場的收入相當不錯。雖然對於再度展開國外生活使她感到不安，但她仍決定再給自己一次機會。

至今，安卡已在哎呀俱樂部工作了十個多月，且頗滿意這份工作。然而， 她也明白，從事這行在羅馬尼亞人之間會成為嘲諷對象。「從我家鄉來的女性之中，較少有人從事這一行。她們比較看不起這類工作。」她說。就因如此，她的生活圈就僅限於俱樂部裡的同事了。「但其實我和家鄉來的女孩並沒有什麼不同。」安卡說，「我也不喜歡 客人觀賞或評論我的身體。那讓我覺得自己很廉價。我和她們一樣，也希望男 人能把我當人看。但對羅馬尼亞女人來說，在倫敦賺錢並不容易。我不想當清潔工，一個星期才賺 180 鎊。」

在俱樂部，生意好的時候她每晚可賺到 800 鎊，但收入的彈性很大，生意不好時，她一晚僅能賺到 50 鎊。而脫衣秀工作者四分之一的收入必須交給俱樂部。安卡說，這家俱樂部比其他的好，它不收底薪。 在這裡，樓上的「貴賓舞」是脫衣秀工作者的重頭戲，因為客人會願意 掏出 380 鎊，買一場「貼身舞」。安卡說她從未提供性交易，那是她給自己的限度。

雖然收入相對不錯，安卡總沒有安全感，不知工作能維持多久。作為移民，她明白工作的不穩定性。而且，一旦失去工作，她在找到下一份工作前，將無任何支援，無處可去。因缺乏安全感，致使安卡沒有一天不上班，沒有一天閒著。她覺得自己必須拚命的賺錢，因為她不知道何時情況會改變。她嘆道：「我父親又向我要錢，他和我的繼母以為這裡錢很好賺。我還得負擔父親 25,000 鎊的醫療費用。」

在哎呀俱樂部，就像倫敦其他的脫衣秀俱樂部一樣，當地客人愈來愈喜歡外籍女性，特別是東歐女性。有些客人搞不清楚，把俄國女性也當作「東歐人」。歐盟擴張後，「東歐人」這個辭彙似乎也有了新的意義。女性之中的「他者」特質似乎投當地男性所好，她們的「異國」特質成為可流通，可交易的商品。有「東歐」口音的脫衣秀工作者，大受歡迎。這反映了英國性產業近年來樣貌的大改變。1970 年代末，英國和歐洲性 產業裡的移民大多來自歐洲以外―南亞、南美、非洲。到了 1990 年代，隨著蘇聯和東歐政權解體，歐洲性產業裡逐漸見到來自中歐和東歐的移民人數不斷增加。這個過程又因 2004 年和 2007 年歐盟的擴張而愈演愈烈。

根據之前提到的國際移民性工作者醫療保護協會（TAMPEP）出版的研 究調查，2009 年，在歐盟十五個國家，以及瑞典和挪威的性產業之中，移民性工作者佔有 64％。這些移民中，11％來自南美和加勒比海，12％來自非洲，但最大多數是來自中歐，東歐和東南歐國家（包括波羅地海三小國（the Baltic）和巴爾幹半島（the Balkans））―他們佔了 70％。

＊作者為記者，1991年定居英國，以臥底報導英國非法移民生活聞名。本文選自作者新著《隱形性產業：英國移民性工者》（南方家園出版）。新書將在4月9日上市，4月10日勵馨基金會將安排一場座談：「婦女的跨國移動與剝削。風傳媒即日起連續刊出《隱形性產業：英國移民性工作者》之書摘。