中國媒體報導，苦於傷痛困擾的前奧運110公尺跨欄冠軍劉翔準備在下周宣佈退役。
上海的《新民晚報》說，劉翔將會在下周二（4月7日）通過官方微博宣佈退役消息。
如果劉翔宣佈退役，他將成為繼NBA明星姚明，網球名將李娜之後，最新一名退役的世界級中國運動員。
上海田徑協會表示，目前沒有關於劉翔宣佈退役的消息。
此前，劉翔已經宣佈不會參加今年8月在北京舉行的世界田徑錦標賽。
今年2月，英語的《中國日報》引述劉翔表示，「可能性非常小，我也許能夠以另一種身份參加活動。」
傷勢問題
2004年雅典奧運110公尺跨欄冠軍劉翔是中國最知名的田徑運動員。
劉翔自2012年倫敦奧運拉傷跟腱退賽之後就沒有再參加過比賽，他在2008年北京奧運也是因為跟腱傷勢復發而退出比賽。
很明顯的，經過多年的治療，劉翔的傷痛困擾問題並未能獲得解決。
網友熱議
劉翔可能在下周宣佈退役的消息也在互聯網上引起網友熱議，有人支持也有人持負面評價。
世界是彎的：加油，劉翔！！！我們永遠愛你，一切都在不言中！！！
悉尼老客勒：祝福劉翔！
歡樂hibo：一個人如果犯了兩次同樣的「錯誤」，創紀錄拿奧運金牌和世界紀錄都沒有用。
鬱金香0620：早該退啦。
（編譯：友義 責編：董樂）
