商業熱議》民族主義至上!中國市場難掌握,迪士尼熱賣大片在中上映遇阻礙

2021-10-12 12:26
電影《花木蘭》劇照(圖片來源:迪士尼)
電影《花木蘭》劇照(圖片來源:迪士尼)

廣受全球影迷喜愛,漫威(Marvel)首部背景與中華文化深刻連結的《尚氣與十環傳奇》如今尚未在中國上映,據《華爾街日報》報導,華特迪士尼公司在這一年間發行的三部中華文化相關電影作品,因涉及中國政治議題而面臨這 10 年來最棘手的問題,使其與中國審查機構之間的緊張加劇,而這也顯示出,中方的監管更緊縮、對西方娛樂的容忍度變化更劇烈。

《華爾街日報》報導全文:迪士尼電影在中國民族主義面前碰壁

「辱華」大不敬!迪士尼熱門片遭拒門外

《尚氣與十環傳奇》是首部漫威影業以華人超級英雄為主角的電影作品,並在今(2021)年 9 月初在全球各地上映,當週即以 7140 萬美金登上北美票房冠軍,可惜的是,到目前為止這部片仍未在擁有廣大票房的中國上映,好萊塢內部人士認為,原因可能是這位華人英雄、電影男主角劉思慕曾在 2017 年發表過的一項評論中抨擊中國是個讓人們死於飢餓的國家。

票房大獲成功的漫威電影《尚氣與十環傳奇》尚未在中國上映。(圖片來源:Marvel Studios)
票房大獲成功的漫威電影《尚氣與十環傳奇》尚未在中國上映。(圖片來源:Marvel Studios)

在《尚氣與十環傳奇》之前,更早受到中方質疑的就屬2020年上映的《花木蘭》,當時迪士尼公司砸下 2 億美元進行真人翻拍,並多次和中國當局研究劇本,就是為了確保能如期在中國劇院上映。儘管最後有在中播映,但卻因電影製片人與中國新疆地區當局的合作而受到人權活動人士的抨擊受到抵制。

《華爾街日報》報導中指出,木蘭這個角色應是愛國的,講述一個中國古代一位女性代父從軍的傳說,但她不應該被安置在新疆,加上觀眾認為該部片有許多和歷史不準確的部分,因此後續傳出各項爭議。

在接連兩部與中華文化相關的片子遇到打擊後,訂於 11 月初要上映的漫威新電影《永恆族》也是寸步難行,而遭阻擋的原因,與該片導演趙婷(Chloe Zhao)大有關係。

據稱,這位華人導演趙婷是一位留學美國中國女兒,父親為北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉,繼母為中國知名演員宋丹丹,還曾被官方媒體稱為是「中國的驕傲」;但其在 2013 年時接受媒體訪問時曾表示「中國是個到處是謊言的地方」,即遭中國民眾批評為「辱華」,引發該國劇烈反彈,不只她的經典作品《游牧人生》至今都還未在中國上映,她在奧斯卡頒獎典禮上所獲的亮眼成績也都被抹去。

「政治正確」成首要 迪士尼恐損數億票房收入

要在中國做生意,就必須要將該國的政治因素納入考量,其中《花木蘭》可說是部為了搶攻中國市場的而打造的作品,但卻頻頻讓迪士尼碰壁,而目前還卡關的另外兩部電影,都可能讓迪士尼和其他工作室損失掉數億美元的票房收入以及中國粉絲。

此外,這幾部片的上映時間點,都接近中國的國慶日,中國當局為了在這有意義的日子裡加深國民對祖國的情操,勢必會將重點放在國產電影上,像是中國戰爭史詩《長津湖之戰》的首映票房收入就超過 2 億美元,高於其他國外熱門大片。 (相關報導: 童年回憶再見!台灣「迪士尼頻道」宣布明年1/1關台,由串流平台Disney+接棒 更多文章

中國的消費市場龐大,所有產業都想分一杯羹,但是否能配合相關政治正確,以及遵守監管力道,都成了各項產業不得不面對的難題,有時還會被迫要選邊站。

本文為特邀導讀人雷司紀的小道投資撰寫,即刻訂閱:限定版華爾街日報VVIP合作方案,除了可以全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,還能獲得雷司紀的VVIP專案獨家贈品!

更多文章
高雄開就賺商圈夜市券發酵 久違夜市被掃攤提早打烊 業績成長一至三倍
陳柏惟「示弱戰術」迎戰刪Q!黃暐瀚預言成效:罷免案恐難過了
從鏡頭看見勞工的故事 中市職安衛攝影比賽成績揭曉
後新冠時代》全球最安全的5個城市:哥本哈根、多倫多、新加坡、雪梨和東京 台北僅排行24名
嗆「趙少康、朱立倫」靠攏兩國論!王炳忠譏:乾脆當蔡英文接班人
家裡附近開心理諮商所,他問該怎麼「趕出社區」?做不到將心比心,呂秋遠妙回1解決方法
新冠疫情與經濟》感染病例一度激增,歐洲的供應鏈在越南還安全嗎?
基本工資時薪、月薪齊漲5%!明年勞工、雇主「3筆費用」繳更多,一篇文試算給你看
國旅券中獎號碼出爐,身分證末碼相同可領1000元!一圖看懂七大加碼券抽籤時間
紙本五倍券和衣服丟進洗衣機,變一團紙屑怎麼辦?經濟部長曝唯一補救方法
他綁定數位五倍券又選悠遊付,怒批「超難用」!9成5優惠僅限紙本,過來人嘆:去年就這樣
「原物料上漲,將是最大黑天鵝!」台化董事長洪福源示警,通膨局勢已達臨界點
「圓規」颱風警報解除,外圍環流持續發威!氣象局曝3縣市豪雨狂炸,沿海地區嚴防10級強風
大幅降低新冠死亡風險,對所有變異株都有效!默沙東抗疫口服藥,向美國正式申請緊急使用授權
如何避免暈針?重症科醫師曝喪失意識前最常見5大前兆,教你6招自救小撇步
AZ第二劑今10時起開放預約,18歲以上都可打!第12輪三款疫苗登記時間曝光
「競爭已經結束,我們沒有一線生機」!前五角大廈軟體長:人工智慧領域,美國慘輸中國
五倍券官網原始碼出現簡體字 蘇貞昌:關貿公司同仁已盡心盡力
編織女王潘怡良與藝人小馬童趣塗鴨創作 復古、泰雅織紋 服裝秀超玩美!
圓規颱風外圍環流發威,金門停班停課!氣象局警告:這兩區嚴防豪雨侵襲
「快充5分鐘跑1百公里,只有保時捷、特斯拉跟我們!」KIA總裁:電動車非做不可
蔡英文將表態挺陳柏惟?郭正亮分析:最多只會做「這件事」
張亞中旋風分裂國民黨?藍議員建議「聰明人」朱立倫做這件事
創造力大考驗》人工智慧為樂聖續筆!貝多芬《第十號交響曲》全球首演
2018砸百萬租公車挺韓國瑜 羅智強自爆:要逼民進黨做「這件事」
風評:漲基本工資─少搞「配套補貼」更要防通膨
江仁台觀點:兩岸關係須知己知彼
面對人性,你是被馴化的一方,還是強烈捍衛的巨人?《最後的決鬥》聯手班艾佛列克、麥特戴蒙和億萬金獎導演雷利史考特,用解構人性厚度的精彩視角,打造史詩對決大片!
石之瑜觀點:反中共專制就應認同台灣嗎?
總是遇到機器人獵頭而令人心煩?請先建立三種正確心態!
汪葛雷觀點:陳柏惟罷免案是台灣民主的優良展現
桂宏誠觀點:國民黨「21大」主席就任「20大」主席的醬缸文化
閻紀宇專欄:「吹哨者」再度發光發熱!一位挑戰社群媒體帝國的奇女子
觀點投書:美國只會眼神協防台灣
觀點投書:中央靠嘴砲,救援靠地方,可憐台東釋迦農
梁國源觀點:看懂中國加強行業監管的政經意涵
朱淑娟專欄:外推案能否實現「藻礁永存」,留待時間證明
觀點投書:抗疫,應從超前部署調整到整合部署的策略思維!
觀點投書:蔡英文國慶講話「對中四個堅持」後的下個可能?
觀點投書:「紅統藍」VS.「塔綠班」—政治典範的圖騰轉移
觀點投書: 蔡英文論文門38年謊言錄大整理
如何面對中國?台灣可以教大家的事:《台灣,世界的答案》選摘(2)
台灣為何達「零新冠」成就?醫曝真實優勢:完全沒有死角
蔡英文「2個中國互不隸屬」他示警!前外交官:不該用對立方式炫耀
南投新未來「馬」上就實現 馬文君宣布投入南投縣長選戰
台中購物節登錄金額首日破億 盧市長抽10萬2名現金幸運兒
2021國慶焰火璀燦登場 陳其邁:向全世界展現高雄自信美麗
2021臺灣國際平面設計獎決審作品 即日起於南港瓶蓋工廠開展
台南警打擊危、酒駕不打烊 國慶連假合力疏導保順暢