一名美國男子將華裔老婦打得頭破血流,一位來自台灣的律師為什麼要為他辯護?

2021-07-27 09:00
美國舊金山的公設辯護律師麥克伯尼(Eric McBurney),本名張富翔,來自台灣。(YouTube)
美國舊金山的公設辯護律師麥克伯尼(Eric McBurney),本名張富翔,來自台灣。(YouTube)

但麥克伯尼說,他對這些質疑並不在意,它們反而讓他更有動力為詹金斯辯護。

「我的委託人是人人都覺得可以歧視、憎恨的人。」輿論或許已經審判了詹金斯,但麥克伯尼稱,作為公設律師,他預設委託人是100%無辜的。

An empty road in San Francisco's Chinatown in May 2020
Getty Images 2020年5月,舊金山唐人街

「張富翔」顛沛流離的移民生涯

麥克伯尼在種族主義更為根深蒂固的美國南方長大,他稱曾親身經歷過系統性種族歧視,體驗過格格不入、缺乏歸屬感的生活。

「我從不懷疑存在針對亞裔的歧視,」麥克伯尼說,「『張富翔』對亞裔遭受的歧視感到非常憤怒!」

張富翔不是別人,正是麥克伯尼的本名。

10歲時,張富翔與家人從台灣持旅遊簽證到美國加州,父母決定把他與妹妹付託給當地家人,本打算兩三年後赴美團聚,但因故無法成行。

自此,張富翔輾轉被送到四五個收養家庭,在華裔、古巴裔、愛爾蘭裔的家庭都待過,足跡遍布美國各地,包括亞裔人口甚少的地區。

直到在北卡羅來納州被一個愛爾蘭裔白人家庭收養後,他得到了「麥克伯尼」這個姓氏。

從此,張富翔變成了艾瑞克.麥克伯尼。

也正是這個白人的姓名,賦予他一個觀察美國種族關係的獨特濾鏡。去工作面試時,僱主會低頭看他簡歷上的白人名字,再抬頭注視他的亞裔面孔,露出驚訝的神色。

「我想成為我當年沒得到的律師」

麥克伯尼的青春期並非順風順水,17歲時因涉嫌參與偷車而被刑事起訴。他當時未成年,但代表律師卻沒有為他爭取少年犯的起訴待遇,反而為他凖備了認罪協議。

他因而成了一名「非法外國人」(illegal alien),彷彿隨身背負了一座監獄,錯過歸化美籍的機會,直至20年後才入籍成為美國公民。期間,他取得了碩士學位,卻因有案底只能打零工,但始終沒有放棄成為公設律師、幫助弱勢群體的理想。「我想成為我當年沒得到的律師,」麥克伯尼說。

新冠疫情導致美國各地法庭大量案件積壓,詹金斯被訴攻擊兩名亞裔老人的案件或排期到年底才會開審。他面臨六項控罪,其中包括兩項虐待老人罪。

此前,法官決定將他繼續收押,原因是他無家可歸,可能造成公共安全威脅。法官同時要求對詹金斯進行心理評估,判定他是否有精神疾病。

許多要求保護亞裔美國人權益的人們認為,詹金斯必須得到應有的制裁,才能讓亞裔社區再次感到安全。 (相關報導: 閻紀宇專欄:6位亞裔女性魂斷白人槍手,敲響美國社會種族仇恨警鐘 更多文章

麥克伯尼似乎是詹金斯唯一的依靠。他說,希望人們更加深入了解此案案情,往後試著不以第一印象來判斷他人,「特別是當你曾經身為少數族群、明白遭受那種待遇是什麼滋味。」

關鍵字推薦
今日精選
更多文章
台灣民意基金會民調》疫苗價格不公開受限「保密條款」?蘇貞昌遭綠票倉打臉
5、6月雲端發票中獎號碼出包!財政部認了:通通有獎
歐洲第3國!捷克送台灣3萬劑疫苗 外交部:良善力量從不拋棄任何人
台灣民意基金會民調》買BNT疫苗是誰的功勞?近7成民眾認定應歸功民間
捷克宣布贈我3萬劑疫苗!幕後推手參議院長、布拉格市長等人曾訪台
台灣民意基金會民調》慘跌神壇!指揮中心1年半流失800萬人高度肯定
台灣民意基金會民調》郭台銘BNT一役「脫胎換骨」 游盈隆驚:跟2019判若兩人
【疫情下的黃金屋:創新篇】《下班經濟學》團隊內容股市改疫苗+遠端攝影棚應變 流量翻三倍、攻上YT發燒
【疫情下的黃金屋:趨勢篇】直覺疫情背後不單純 這家公司趁「藻」換個腦袋做事
台灣民意基金會民調》「蔡蘇體制」陷執政困境!蘇貞昌內閣不滿度飆史上最高
【疫情下的黃金屋:轉型篇】誰說改革一定要揮刀? 看看這些企業二代如何智取老臣
外銷接單真的很熱!電子廠商擴產帶動,工業地產交易額創歷年同期新高
台灣民意基金會民調》藍營支持回升「吐一口好大悶氣」!游盈隆卻指背後隱憂
【疫情下的黃金屋:創新篇】訂單「雪崩式」歸零 奧丁丁擋災避險全靠兩個字
國民黨要出運了?吳子嘉預言:2022通通會連任,一個都不會掉
【疫情下的黃金屋:趨勢篇】境外學生不來、少子化嚴重 高教、補教業未來恐「大者恆大」
疫苗混打該注意什麼?專家列3點風險提醒:要有心理準備
德國每年數十萬人退出教會,連50多年的信徒也拂袖而去 這是為什麼?
【疫情下的黃金屋:轉型篇】天災人禍不只有疫情 企業求存少不了這座「防空洞」
【疫情下的黃金屋:創新篇】營收6年翻300倍 Hahow用另類「八二法則」找商機
【疫情下的黃金屋:趨勢篇】外送平台裡的祕密 雲端廚房正在革餐飲業的命
【疫情下的黃金屋:轉型篇】誰說工廠不能放空? 台中精機七年磨一劍找答案
風評:哀哉台新金彰銀案,金融界的負面教材典範
【疫情下的黃金屋:創新篇】果斷拋棄「管理財」 KKday用7天化整為零搶快錢
【疫情下的黃金屋:趨勢篇】當外送成為日常 foodpanda方俊強:餐廳可能出現遷徙潮
沈榮欽專欄:蔡英文獲馬侃獎促成HFX台灣論壇在北京冬奧前召開
趙春山觀點:蔡英文對鄭州洪災釋善意,台灣在美中對抗下最佳做法
【疫情下的黃金屋:轉型篇】跟風不一定起飛 企業經營自媒體必須知道的幾件事
朱淑娟專欄:德國水患教訓,防止傷亡需要更務實的作為
台灣也有蘇富比!這家拍賣公司為何能在疫情年創5.2億成交額?
汪葛雷觀點:降二級開放內用,有傳染怪雙北就好
江仁台觀點:台灣青年何去何從?
閻紀宇專欄:太空旅遊朱門酒肉臭,地球窮國路有餓死骨
觀點投書:退貨搞不好更好?食藥署護高端求神翻譯
觀點投書:習近平幫幫忙,台灣人感謝您
長平觀察:斯諾留給西方記者的啟發
觀點投書:體育署長請辭,中華奧會主責官員卻全身而退?
觀點投書:長照福利政策非從房地合一稅加稅中取得嗎?
觀點投書:綠能不能踐踏生態和農地
黃帥升觀點:CG Watch所揭露的台灣公司治理亮點與未竟之處
不是每本書都值得讀,日本第一書評家教你精準選書:《一流的人讀書都在哪裡畫線》書摘(2)
100萬全壓長榮期貨,29歲男3年大賺7900萬財富自由!投資心法曝光網友驚嘆:少年股神
北市1.1萬莫德納疫苗快過期 蔡炳坤公布中央寄放數量:不要怪地方沒執行
獨家》下一個護國神山?海事工程能量國際化 港口升級將是關鍵
新北防疫專線葵花寶典解密 暖心故事很催淚
南投疫苗不夠打 林明溱再度喊話請中央速撥、撥足
民進黨防疫滿意度高達八成 侯友宜:努力做事比什麼都重要
育兒降級不解封 彰縣私立托嬰早療機構等單位有條件開放
高美濕地遊客中心8/1起開放 管控人流落實防疫
降低疫情衝擊經濟 中市府提「振興經濟大補帖」五大藥方