「川普是分化人民、嘲弄憲法的糟糕總統!」美國前防長「瘋狗」馬提斯開轟:不該動用軍隊對付人民

2020-06-04 13:06

? 人氣

美國前國防部長馬提斯(Jim Mattis)。(資料照,AP)

美國前國防部長馬提斯(Jim Mattis)。(資料照,AP)

「川普是我這輩子見到的第一個不嘗試團結美國人民的總統,與此相反,他嘗試分化我們。」

「我們應該善用固有的公民社會力量,在沒有川普的情況下團結起來。」

美國陸戰隊退役四星上將、前國防部長「瘋狗」馬提斯

去年1月被川普炒掉的前國防部長馬提斯,18個月來對於公共議題始終保持沈默,對川普基本上也不曾口出惡言。不過在黑人佛洛伊德遭到白人警察當街殺害後,美國各地不斷傳出抗議活動,川普竟公開宣稱考慮動用美軍,這位外號「瘋狗」的美軍陸戰隊退役四星上將終於忍不住發聲。他公開宣稱「我們不能讓城市變成戰場」,不能想像美軍竟然會被命令侵害國人在憲法上的權利,對於川普離譜的決策與表態更提出尖銳批評。

美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經(AP)
美國總統川普在聖約翰教堂外拿著聖經(AP)

川普1日在白宮對州長等地方領導人大表不滿,認為他們對於抗爭暴力化的應對過於軟弱、活像個笨蛋。川普要求州長部署數量足夠的國民警衛隊(國民兵),奪回街頭的主導地位,否則他就要動用美軍來解決問題。川普當天還穿過白宮外的拉法葉公園(Lafayette Park),走到前晚一度遭到縱火的聖約翰教堂,但這些地方原先都被和平示威者所佔據,川普竟下命執法人員以催淚瓦斯與橡皮子彈驅散群眾,以便他走到教堂裡手持聖經拍照。《時代》雜誌批評,國防部長艾斯培(Mark Esper)與參謀首長聯席會議主席米利(Mark Milley)還成了拍照的「活道具」,傷害了美軍向來中立於黨派之外的聲譽。

「團結就是力量」

馬提斯(Jim Mattis)在這篇〈以團結就是力量〉(IN UNION THERE IS STRENGTH)為名的聲明中表示,他對本週發生的事件感到憤怒與震驚。因為「法律之下的平等正義」(Equal Justice Under Law)就銘刻在聯邦最高法院入口,這也是抗議者所要求的主張。馬提斯說,這個主張理應被所有人支持,「我們不能被少數違法者分心」。因為成千上萬有良知的人們都認為我們應當踐行我們的價值觀,這也是我們國家的價值觀。

馬提斯想起他在半世紀前入伍之際,曾經宣誓支持與捍衛憲法。他從來沒有想過,宣讀過同樣誓言的軍隊竟然有一天會被命令侵犯他們同胞在憲法上的權利—更不用說為民選的三軍統帥提供一個奇怪的拍照機會,軍方領導人還與其合照。馬提斯說,我們必須拒絕任何將我們的城市當成戰場的想法,只有在州長提出要求的例外情況才動用正規軍。

伊朗伊斯蘭革命衛隊特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼(Qasem Soleimani)遭暗殺,中東情勢激化,美軍第82空降師增援(AP)
伊朗伊斯蘭革命衛隊特種部隊「聖城軍」司令蘇萊曼尼(Qasem Soleimani)遭暗殺,中東情勢激化,美軍第82空降師增援(AP)

《時代》雜誌指出,來自北卡羅萊納州的布拉格堡與紐約州德拉姆堡的現役軍人,目前已經部署在華盛頓哥倫比亞特區的周邊。不過這些士兵們所受的訓練是在戰場上殺害敵人,而非在自家都市裡執行法律。其中1日移防華府周邊的第82空降師快速反應部隊最受矚目,國防部也證實這批現役正規軍已經處在待命狀態。有趣的是,當初正是因為反對川普撤離所有駐敘利亞美軍的決定,馬提斯才與這位不甚對盤的頂頭上司鬧翻,如今川普要求各地部隊與國民兵「進京勤王平亂」,又再次激怒這位素有「瘋狗」、「武僧」之稱美軍名將。

不該動用軍隊對付抗議者

《大西洋》月刊(The Atlantic)指出,雖然馬提斯在川普手下管了兩年國防部,但他與總統意見不合在五角大廈早就不是秘密。不過在他提出辭呈,又被川普提早兩個月趕出國防部之後,這位深獲部屬愛戴的四星上將、中央司令部前司令與前國防部長公開表示,他的身份並不適合批評現任總統,而且很可能會適得其反,並且傷害到軍隊的政治中立。馬提斯說:「當你因為明顯的政策分歧離開政府團隊,你必須給還留在那裡的人充分空間來保護這個國家。」

不過馬提斯也曾在《大西洋》的專訪中表示:「我會有一段時間保持沉默,但不會一直如此。」顯然佛洛伊德(George Floyd)在明尼阿波利斯的街頭喪命後,美國社會的憤怒與美國政府的反應讓這位老將不願再給川普機會。馬提斯批評,華盛頓特區所發生的一切,說明了政府的反應日益軍事化,在軍方與人民之間製造了一場虛假的衝突。在軍人與其所宣誓保護的社會之間(事實上軍人也是社會的一份子),建立兩者信任紐帶的道德基礎因此受到損害。馬提斯認為,國內的公共秩序應該交給民選的文職領導人,因為他們才最了解自己的社區,並且也對當地的人民負責。

在喬治・佛洛伊德逝世後第六天,喬治亞州的國民警衛隊沿著百年奧林匹克公園大道驅散抗議者。(美聯社)
在喬治・佛洛伊德逝世後第六天,喬治亞州的國民警衛隊沿著百年奧林匹克公園大道驅散抗議者。(美聯社)

馬提斯直言美國政府不應該用軍事手段來對付抗議活動,而是應該團結在一個共同的目標之下,「法律之前人人平等」的保證就是最好的起點。馬提斯說,在二戰的諾曼第登陸之前,軍方曾對作戰部隊給予這樣的提醒:「納粹摧毀我們的口號是『各個擊破』,美國的答案則是『團結就是力量』。」因此我們必須團結起來,克服這場危機—並且相信我們比我們的政治更好。馬提斯譴責川普是一個試圖分化人民、而非團結社會的總統,美國人民正在目睹三年來缺乏成熟領導的後果。

我們應該拒絕「嘲弄憲法的領導人」

馬提斯給美國的建議是,美國應該在沒有川普的情況下團結起來,利用公民社會固有的力量共同奮鬥。馬提斯呼籲美國人民懷抱新的使命感與對彼此的尊重,堅強面對這段艱難的時光。美軍已在這場新冠疫情中證明他們的付出與犧牲,美國人民應該拒絕那些嘲弄憲法的領導人,並且追究他們的責任。馬提斯呼籲國人傾聽林肯所說的「本性中的良善天使」,並且團結一致,走上一條新的道路。不過馬提斯也說,這條新的道路,其實就是美國建國理想的那條老路。如此一來,美國才能再次成為一個在國內外都受到尊重的國家。

對於昔日重臣馬提斯的批評,川普稍晚在推特上的回應是:「我跟歐巴馬僅有的共通之處,大概就是我們都有幸解僱了馬提斯,這位世界上最被高估的將領。」馬提斯曾經是美軍中央司令部的司令,負責統御駐紮中東地區的所有美軍。不過也因為他對伊朗的主戰立場過於強勢,與時任總統的歐巴馬意見不合,2013年被解除了中央司令部的司令一職。

川普在這則推特中並未直接回應馬提斯的種種批判,只說馬提斯的長處不在軍事,而是他的長袖善舞(personal public relations)。川普誇稱自己炒掉馬提斯才給了他新生活,還嘲諷這位前防長與名將有許多事要忙、有許多仗要打,就是沒能真正對家庭負起責任。川普說:「大家都知道,我不喜歡他的領導風格,也不喜歡他的許多事。很高興他離開了!」

喜歡這篇文章嗎?

李忠謙喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章