桃園電影節》翻山越嶺追入「有熊國度」 《黑熊森林》摘下紀錄片首獎

桃園電影節今年首次舉辦「台灣獎」紀錄片競賽，透過15部精選當代紀錄片，挖掘出台灣深具潛力的電影創作者。今（22）日公布首獎可獲得獎金50萬，由《黑熊森林》獲得；評審團大獎則是由《翡翠之城》拿下，獎金30萬元；評審團特別獎為《不即不離》，獎金15萬；最後獲得獎金10萬元的桃園市民獎則是《再見 可愛陌生人》。

今年桃園電影節設立「台灣獎」這個單元的目的是希望藉由這些作品去彰顯台灣不同地域、社群的人文樣貌。除了邀集日本導演森達也、中國導演張贊波、印度導演夏雪莉、台灣導演鴻鴻及作家楊索在電影節期間進行評審，「桃園市民獎」還是由桃園15 個公民團體，推舉15 位市民所組成市民評審團，透過不同角度的觀看與討論，推動紀錄片與在地民眾進一步結合發展。

李香秀執導的《黑熊森林》自2010年7月便開始田野調查、研究，攝影團隊徒步3天到達「有熊國」，揭開台灣黑熊神秘、悲情的一面。全片以精緻而珍貴的畫面揭露環保的危機議題，巧妙交織出人與人、人與工作及自然間的情感，並尊嚴呈現原住民的智慧。

《翡翠之城》的導演趙德胤是緬甸華裔人，同樣由他執導的《再見瓦城》日前獲得第53屆金馬獎共6項提名。《翡翠之城》全片運用節制、內斂而詩意的方式，從自身成長記憶和家庭關係出發，回到荒涼動盪的故園，並呈現出幽暗的生存境遇與情感狀態。這也是緬甸這個可能是亞洲最窮的國家，人們在幽暗角落奮力生存的影片。

獲頒評審團特別獎的《不即不離》是由廖克發和諶靚蓮導演執導，他們以原生家庭問題開始，進而追溯殖民時代、抗日運動，共產黨組成，以及馬來西亞多族群的認同問題等。

《再見 可愛陌生人》的導演阮金紅與蔡崇隆透過鏡頭，真實呈現流落在外的非法移工一面漂泊打工，一面隱姓埋名躲避警方的日子，突顯台灣社會對於人權保障與制度的不足。頒獎時，公民團體還額外贈送導演豐富的桃園在地土特產與文創產品如米、書、雨傘、唱片等。

而為勉勵創作者的艱辛，桃園市長鄭文燦在典禮上致詞時表示，未得獎的參賽片每部皆可獲得新台幣5萬元製作費。 （相關報導： 桃園電影節》「希望我們能在沒有邊界的世界相會」敘利亞導演無法來台 《家在戰火中》描述戰火中困境 ｜ 更多文章 ）

另外，導演楊德昌經典之作《麻將》20日也在光影電影館前廣場戶外放映，並大受好評，張贊波、《她的母親》和《禪師導演夢》日本導演佐藤慶紀、中村高寬，《明日之海》哈薩克女導演卡特琳娜．蘇沃羅娃（Katerina Suvorova）以及《生活在天堂》敘利亞裔導演伊克連．海度（Ekrem Heydo）都特別到場感受戶外放映的魅力。