台灣新聞很自由,但這點待加強 駐台逾10年外籍記者:政府「英文回應」太慢了

2020-03-22 13:00

? 人氣

台灣缺乏英文媒體(資料照,AP)

台灣缺乏英文媒體(資料照,AP)

德國經濟辦事處日前發布武漢肺炎(新冠肺炎)疫情對在台德商的影響調查報告,儘管毫無受訪德商對防疫措施不滿,但有33.3%認為應有更多以英文撰寫的疫情相關報導;而駐台超過10年的外籍記者李可珍與詹寧斯,日前接受《風傳媒》訪問時均稱,台灣政府必須提升英文回應能力。

無國界記者(RSF)台灣分會20日主辦「台灣媒體論壇」,探討台灣媒體環境的優缺點,以及媒體如何對台灣民主有所貢獻,共同提倡「捍衛新聞自由」活動的加拿大與英國協辦此活動,其中加拿大駐台代表、加拿大駐台貿易辦事處(CTOT)代表芮喬丹(Jordan Reeves)出席與會。

政府英文回應不快

在討論台灣媒體環境優缺點時,就有與會者提到,台灣政府在英文即時回應部分待加強,「通常等到回應時,議題已經過了」,而在探討媒體如何對台灣有所貢獻,詹寧斯(Ralph Jennings)則說,儘管日本的英文媒體環境不強,但日本文化在全球相當受歡迎,台灣在英文媒體不足的情況下,或許可參考日本。

詹寧斯已在台灣居住14年,為美聯社(AP)、美國之音(VOA)、《富比世》(Forbes)及《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)撰寫台灣與東南亞新聞。他告訴《風傳媒》,台灣政府在英文回應議題上,確實不夠迅速,「且當他們知道外籍記者會中文後,都先給中文回應」。

鮮少有國際記者會

被問及台灣政府英文回應不即時,如何取得足夠、準確英文資訊寫報導?在台灣住了15年的李可珍(Jane Rickards)坦言,外籍記者若要派駐台灣,會中文可能比較方便採訪,也較快獲得資訊,不過她強調,在台灣採訪目前從未遇到問題,「這真的很特別,採訪上沒有遇過阻礙」。

詹寧斯也說,台灣的採訪環境非常自由,「政府也很歡迎外媒報導」,不過他提到另個情況,就是台灣政府鮮少有國際記者會,外籍記者要加入「台灣外籍記者聯誼會」(TFCC),才能出席為TFCC開的記者會,並稱這種模式與中國相似,因為中國有個「駐華外國記者協會」(FCCC)

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章