首頁 新聞 小時不讀書，長大當總統？川普嗆中國還拼錯字 網友群起惡搞
小時不讀書，長大當總統？川普嗆中國還拼錯字 網友群起惡搞 美國總統當選人川 普在推特上嗆中國，不幸將「unprecedented」（史無前例的）拚成「unpresidented」（沒 有總統的）（取自網路）
美國總統當選人川普17日在推特指控中國「偷走」美國海軍一架無人潛航器（UUV）後，照例獲得大批網友高度關注，不過顯然不是他期待的那種關注。
川普（Donald Trump）在推特（Twitter）上寫道：「中國偷走美國海軍在公海的研究用無人潛航器，將它取出水面，帶回中國，此事很不總統。」（China steals United States Navy research drone in international waters - rips it out of water and takes it to China in unpresidented act.）
「很不總統」？沒錯，川普將「史無前例的」（unprecedented）拼成「很不總統的」（unpresidented），「很不總統的」因此在美國推特上成為最熱門話題，網友也卯起來調侃這個不愛讀書、常拼錯字的未來總統。川普1小時後刪了原始推文，改正錯字後重發一篇，但原推早已被眾多網友截圖存證。
「我們美好的語言多了一個很棒的新字『unpresidented』，意思是鏟除一個名不正言不順的白宮篡位者。」
「這個總統聰明到不需要情報簡報，卻也笨到不會拼字，這實在是很不總統。」
「親愛的聖誕老公公，今年聖誕節我只想要川普被『不總統』。謝謝你。」
經典奇幻小說《哈利波特》（Harry Potter）作者JK羅琳（J.K. Rowling）也不放過這次機會，在推特上說：「川普拼字檢查：沒有總統地有效。」
連《韋式辭典》（Merriam-Webster）也參一咖，推文說：「今天的#每日一字…不是『沒有總統的』，我們才不會把那個字納入辭典，那是個新字。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額 NT. 6.16K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
呂秀蓮力倡「全民皆兵」王炳忠：何不和平統一，讓大陸保護我們？ 前副總統呂秀蓮日前表示，應該要恢復全面徵兵制，女性也要當兵。新黨青年軍王炳忠15日在臉書回應呂秀蓮，「何苦全民皆兵？何不和平統一？」，他認為台灣僅需保持簡單自衛力量，其則交由中國負責保護台灣。對此國防部表示，目標是2018年停止徵兵，國防部長馮世寬也宣示這個決定絕不改變。
以假亂真太猖狂 臉書再推新措施 與事實查核網站合作打擊「假新聞」 今年社群網路媒體臉書（Facebook）「假新聞」泛濫，尤其在美國總統大選期間傳出許多假新聞。上個月19日，臉書創辦人祖克柏（MarkZuckerberg）宣布臉書正在採取一系列的作法以清除造假新聞與各種錯誤訊息。本月15日，臉書公布將實行新措施，控制假新聞。其中包括用戶舉報更簡單、由第三方查核組織查核假新聞、「有爭議的」文章無法買廣告推廣、演算法判斷。
往窗外看就是最美富士山！嚴選山邊10家最棒渡假飯店，此生絕對要住一次 位於山梨縣與靜岡縣，山頂高聳雲端的富士山是日本的象徵，在全世界上也具有相當高的人氣。不論是有著美麗白雪的雪景，或是充滿躍動感的夏山，富士山在四季都有著不同的美麗景致。自古被稱作為靈峰，傳說在山頂有著淺間大神坐鎮。 同時富士山也被許多藝術品當作題材，在藝術層面上也造就了很深遠的影響。富士山曾被選上作為日本三名山(三靈山)、日本百名山、日本地質百選之一。
能源政策擺盪20年 第三天然氣接收站建設回原點 自扁政府時期以來，台灣在廢核議題的舉棋不定，讓能源政策過去十多年明顯呈現擺盪狀態，中油興建第三天然氣接收站的決策，就是最好的例子。從前總統李登輝任內同意東帝士與中華開發合資興建桃園觀塘工業港與東鼎液化天然瓦斯，中油與東鼎研議合作興建第三座天然氣接收站，之後扁政府上台經濟反轉、用電成長趨緩，天然氣能源政策跟著轉彎，核四停建後又復工到2014年馬政府宣布完工封存，終於在民進黨政府重返執政後，重新拍板決定第三接收站落腳桃園觀塘，20年的天然氣政策，終於「回到原點」。
中油壟斷天然氣事業 學者王京明：能源政策長期不思改進 中油為了興建第三天然氣接收站，日前宣布將併購東鼎液化天然瓦斯興業，東鼎這家李登輝時代和愛克森美孚等國際大廠競逐台電大潭電廠供氣標的特許事業，扁政府上台後就成了「黑金」的指標，天然氣發電政策擺盪20年，東鼎大股東東帝士也因此出售股權。中華經濟研究院研究員王京明認為，不管是中油或是東鼎，都是台灣天然氣市場管制下的既得利益者，中油並非國內天然氣主要使用者，卻獨佔天然氣進口事業，這些都是能源政策長期以來不思改進的結果。
歷史上的這一周》納粹劊子手艾希曼遭判死刑、美國前總統小布希被丟鞋、英倫才女珍．奧斯汀生日快樂！ 1995年12月12日，「日本漢字能力檢定協會」在京都市清水寺公布年度漢字，從此成為年年舉辦的活動，年度漢字經常與國內議題高度緊扣；2008年12月14日，時任美國總統小布希（GeorgeW.Bush）訪問伊拉克並在當地舉行記者會時，被伊拉克記者札伊迪（Muntadharal-Zaidi）連續丟鞋；1961年12月15日，奴役、虐待並屠殺600萬猶太人和500萬共產分子、羅姆人、同性戀者等少數族群的前納粹高官艾希曼（AdolfEichmann）被判處死刑。1775年12月16日，珍．奧斯汀（JaneAusten）誕生，這位英倫才女終身未婚，留下6部不朽的長篇小說，其中最為膾炙人口的就是《傲慢與偏見》（PrideandPrejudice）。
這些主廚都帥到讓人流口水啊！台北4大型男主廚餐廳，喜歡西餐的一定要去！ 美味的料理配上帥氣的主廚總是更為加分！不管是從開放式廚房欣賞主廚團隊揮灑創意的身影，還是料理上桌後，認真的主廚專注、細心地講解每項食材運用的巧思，都能讓人在品嘗美食之餘更有小飽眼福的驚喜！OpenRice整理出近期在料理與主廚都別具討論度的餐廳，從經典法式到獨創料理、從誘人甜點到夢幻義大利菜，每位主廚都以帥氣的身影，端出一道道讓人驚喜不已料理，一起來讓味覺與視覺都充滿幸福吧。
汪浩觀點：美國會保障臺灣的安全嗎？ 2016年12月初，美國參、眾兩院通過「2017財政年度國防授權法」，國會兩黨展現對臺灣的一致支持，授權美國政府推動美臺高階軍事將領及國防官員的交流，這是國會升級37年來美臺低調的軍事交流。當年，臺美斷交後，蔣經國總統領導臺灣朝野歷盡艱苦，推動美國國會通過「臺灣關係法」，才為臺灣的安全和對臺軍售爭取到某種保障。
陳朝平觀點：25年黃粱夢──機場捷運即將通車，基隆捷運在哪裡呢？ 1992年，當時的交通部高鐵籌備處在規劃高鐵路線時，便曾討論到高鐵桃園站和當時的中正機場共構的問題，後因高鐵改為BOT，高鐵機場共構一事，不了了之。1995年，機場捷運也搭上了BOT的風潮，當時，德國磁浮列車製造商KraussMaffei也來台投石問路，但遭鋼輪及膠輪系統製造商聯手排擠，不成，轉往上海，協助上海建造了亞洲第一條商用磁浮列車。
觀點投書：我們為什麼需要居住正義 美國大選後，法國思想家阿蘭.巴迪歐在美國洛杉磯的加州大學發表演講。他認為川普的勝選除了象徵全球資本主義的歷史性勝利，更暗示著在關於人類命運的輿論上，全面的導向私有制社會的關鍵一巨大的社會不平等。
觀點投書：「去台灣化」的華人影視娛樂圈 文化部快醒醒吧！ 今年，可說是大陸自製大型音樂節目豐收的一年。十月初，由大陸東方衛視獨立製播的大型音樂節目的「天籟之戰」，似乎打響了大陸選秀節目的新紀元，成為選秀導師跟素人同時發光的舞台，導師必須每集跟素人對戰，選唱歌曲也都由挑戰者素人決定，甚至必須在一兩天內快速完成樂曲及演唱編排等，是過去大陸音樂選秀類節目沒有出現過的新形態。節目導師包括台灣熟知的莫文蔚、楊宗緯，甚至還有在台灣鮮少參加音樂類節目的費玉清，都是該節目的吸睛賣點。
觀點投書：孩子們對不起，老師只能做一個溫柔的衝組 2014年3月19日我打開電腦，才赫然從學生所po的臉書圖文發現，他昨晚與學運夥伴一同突破警備防線佔領立法院，現正持續在立法院內現場投入第一線的抗爭行動，後知後覺的我，才開始思考可以為他們做些什麼。於是在心理、社工等助人工作者聯合成立318學運心理諮詢服務站後，即便當時我還只是屈屈一介實習心理師，仍決意躋身投入貢獻我尚生嫩的心理專業。
因為被討厭，所以有商機：《被討厭的商機》書摘(1) 無論在職場上或生活中，我們或多或少會碰到一些表達不滿、不悅、失望或憤怒的人，這些人花時間抱怨，讓我們知道在他們眼中我們的哪些方面有哪些缺失。他們是抱怨者。他們的意圖或有不同，但是抱怨者的出現對於大大小小、各種類型的企業與公司來說是個大好機會。
「同運和護家盟在天龍國交火」楊長鎮：鄉下父老沒被當成溝通對象 婚姻平權議題，民進黨內也出現世代、城鄉、南北對立，過去在小英基金會任社會力發展中心主任，過去也是蔡英文和社運團體重要窗口的客委會副主委楊長鎮，今也以個人在基層面位綠營長輩質疑的經驗在個人臉書貼文直言，「同運和護家盟在天龍國的交火方殷，政黨相激相盪，但鄉下父老卻沒機會被當成溝通的對象。」
國民黨工靜坐 羅智強到場聲援：捍衛的是不容踐踏的民主與法治 為抗議不當黨產處理委員會凍結國民黨黨產，導致黨工領無薪水與退休金，國民黨工自救會自16日起號召約20人到黨產會前搭帳棚靜坐，要求主委顧立雄出面回應，否則就長期抗戰。今（17）日晚間前總統府副秘書長羅智強也到場聲援，他表示，大家站出來捍衛的不是國民黨，而是不容踐踏的民主與法治。
婚姻平權》蔡英文支持修民法？黨政高層：這不是事實，總統未贊成個別方案 針對媒體報導，婚姻平權議題，蔡英文總統偏向應採民進黨立委蔡易餘主張，在《民法》972條增訂「同性婚姻，應由雙方當事人自行訂定」條文，與異性婚姻並列，讓同性婚姻儘速合法化，而同性婚姻的相關規定則由主管機關在辦法定之。不過，黨政高層受訪時直言，「這不是事實」，強調蔡英文目前態度，是盼各界能充分溝通對話，並未贊成個別方案。
美國要中國速還無人潛航器 解放軍少將：「送上門的、該收就收！」 美國國防部官網16日表示，美軍的無人潛航器（unmannedunderwatervehicle，UUV）在蘇比克灣西北海域被中國海軍「非法扣押」，要求中方儘速返還。中國海軍少將楊毅對此表示：「中國該收就收，現在他們（美國）也攔不住我們。」中國南海研究院院長吳士存則說：「中國忍氣吞聲的時代，已一去不復返了！」
不能賣、只能報廢 退役元首座車有了新用途 新任正副總統上任都會採買新的座車，這些曾經擔負維安重任的車子，因為安全設備得嚴格保密，依規定不能整輛出售，只能報廢拆解，但一般公務車在使用到限期後，除了能報廢、變賣，在拆卸裝備後可以提供給學校當教學道具使用，送給技職學校的汽修科。
慶祝移民節 蔡英文：台灣會繼續把門打開，包容多元文化 為慶祝明天的移民節，總統蔡英文今日下午前往台北市客家文化主題公園，出席「105年移民節活動開幕典禮」，內政部長葉俊榮、台北市長柯文哲也出席。蔡英文致詞時表示，移民和移工都是台灣的一分子，在這全球化的時代，移動是常態，成熟的民主社會要有適應的能力，台灣會繼續把門打開，包容多元文化。而為了表達對移民的感謝，每年的12月18日是聯合國的世界移民日，台灣也將這一天訂為移民節。
「黨產會比黨團還了解黨產」藍委取消甲級動員 黨產會報告2天變1天 國民黨在野後，黨中央與立院黨團始終互看不順眼，面對黨產議題，更是無法團結作戰。據了解，雙方原本好不容易協調好在21、22日兩天，由立法院內政委員會召委陳超明安排黨產會預算審查及專案報告，打算痛擊黨產會主委顧立雄，但沒料到，在經過多次溝通以後，雙方仍未找到共識，原訂兩天的議程也直接縮減為一天。
總統只是失言？才不是！杜特蒂再爆殺害毒蟲細節：我殺過3個人，但不知開了幾槍 「我親手殺過3個人...不騙你，事情就這樣發生了。」菲律賓總統杜特蒂（RodrigoDuterte）16日向《英國廣播公司》（BBC）坦言，自己在擔任納卯市（Davao）市長時，為了以身作則以及替警察樹立榜樣，親自示範如何殺人，更直言不諱：「我能做到，為什麼你不能。」除了打臉替他辯解否認的發言人，現在更傳出杜特蒂的死對頭參議員德利馬（LeiladeLima）可能藉機發動彈劾。
