英媒:習近平的改革為什麼不會成功?

2016-12-15 18:00
習近平。(AP)
習近平。(AP)

英國媒體《金融時報》14日刊登分析文章「習近平的改革為什麼不會成功」,關注中國正在進行的反腐與經濟局面、美國準總統川普(Donald Trump)的國務卿人選對中美關係的影響。

該報導指出,被冠以「核心」的習近平有2大任務:反腐和改革經濟。

該文章認為中國特色的腐敗與財富的巨大增長同時發生,腐敗並沒有阻礙財富的增長,二者反而一起並行,甚至相輔相成:腐敗為增長加油,增長反過來為腐敗注資。

作者寫道:「然而問題是,在將大量貪官送進監獄之外是否還有其他辦法。習近平的回答似乎更加列寧主義和更加市場化。但是這樣的組合很有問題。」

文章認為,鄧小平當年提倡權力下放是因為中國實在太大了,別無他法。而今天,經濟的複雜性使政治上的集中掌控更加不可行。

實際上,中央不可能控制所有機構的活動,也不能讓這些機構向人民負責,因為這會毀掉共產黨對權力的壟斷。

文章預計,習近平將加強黨紀與開放市場相結合的努力如果不成功,當權者將面對更進一步的危機。危機「不一定很快就來,但是最終肯定會來。」

美國國務卿人選

《衛報》14日網路版報導說川普提名「埃克森美孚」(ExxonMobil)的執行長提勒森(Rex Tillerson)出任國務卿,中國表示擔憂。

北京當局擔心,川普與克里姆林宮交好,可能是孤立中國大膽策略的一部分。

雖然提勒森自2008年來至少去過5次中國,但他與俄羅斯的關係更深。

今日精選
更多文章
WiMAX業者:一路被打到趴,說我們錙銖必較太不公平
「女生也要當兵」 呂秀蓮:募兵制效果不好 應全面徵兵
2016年最紅話題!Google年度10大關鍵字,打敗太陽的後裔、美國大選,奪冠的是它
蔡英文對黃國昌「不悅」?總統府:尊重黃國昌,沒有評論
別再虐待你的胃了!不注意這些飲食習慣,遲早得胃癌啊
西班牙破獲電信詐騙集團 39台人涉案
分手被脅迫公開病情、開刀被拒絕…一份調查揭開,愛滋病患如何被剝奪人權
陽明山綠色隧道將消失? 陳文茜呼籲市民共同護樹
美國資深情報官員:俄國總統普京親自指示駭攻希拉蕊
領土變更納入公投事項?府:尊重國會
女子邊走邊滑手機跌落軌道 北捷開罰1500元
30歲了又怎樣?精神科醫師給女孩們的信:對的人不會突然出現,要靠時間積累…
原住民就業問題跟外勞無關?陳瑩怒批勞動部調查便宜行事
日韓海域屢現北韓漂流船 屍體或成白骨、或被捲入大海
暢通升遷、提高待遇 教保員任職3年可進修轉教師
放棄時尚走進廚房,她把食物當作精品來賣,開創台灣新的「食尚」界
乾隆玉璽在法國拍賣 2100萬歐元成交
6成不敢結婚、4成害怕看醫生 「愛滋汙名」成患者終身夢魘
令人驚豔的好味道!台北市中心的世外桃源,給你中西融合的浪漫情壞
不讓這些欠稅大戶落跑!行政院拍板:千萬以上大戶追稅再延5年
宅急便司機要失業了?亞馬遜宣佈完成首次無人機全自動送貨
新南向政策發酵 台澳航班不受限
美國智庫:中國在南海人工島部署飛彈系統
想控制每日飲食攝取?只要10秒輕輕掃描要吃的食物,營養成分和熱量一目了然
北農之爭確定敗陣? 綠派常董只能呼籲員工明年改選保持中立