《紐時》400頁密件曝新疆再教育營暴行 《環球時報》反擊:西方媒體報導「缺良知」

2019-11-18 14:30
中國新疆維吾爾自治區情勢緊繃,政府嚴密監控(AP)
中國新疆維吾爾自治區情勢緊繃,政府嚴密監控(AP)

《紐約時報》16日報導稱,這份長達403頁的文件是數十年來從中共內部洩露出來的最大一批政府文件,提供了前所未見的有關少數民族在新疆遭遇鎮壓的內幕。在過去三年裡,中國當局已將多達100萬名維吾爾族、哈薩克族和其他少數族裔關進了拘禁營和監獄。內部文件來自一位要求匿名的中國政界人士,此人表示,希望能由此防止包括習近平在內的中共領導人逃脫他們應為大規模拘禁承擔的責任。

這篇題為「『絕不留情』:洩露文件披露中國如何組織對穆斯林大規模拘禁('Absolutely No Mercy': Leaked Files Expose How China Organized Mass Detentions of Muslims)」的文章指出,這些洩露出來的文件展示了隱蔽的中國國家機器,怎樣執行自毛澤東時代以來中國影響最廣泛的拘禁行動。文件中披露的關鍵信息包括:

中國國家主席、中共中央總書記習近平,在對官員們發表的一系列內部講話中,為鎮壓打下基礎。這些講話是習近平在2014年4月視察新疆期間和之後發表的,就在他去新疆的幾周前,維族武裝分子在一個火車站用刀砍了150多人,造成31人死亡。習近平要求全面開展「反恐怖、反滲透、反分裂」的斗爭,使用「專政機關」、「毫不留情」。

海外的恐怖襲擊和美國從阿富汗撤軍,加劇了中國領導層的擔憂,影響了鎮壓行動的展開。中國官員認為,英國發生的襲擊事件是「過分強調人權高於安全」的後果,習近平主張中共模彷美國在911襲擊事件後「反恐戰爭」的一些做法。

自治區新黨委書記陳全國於2016年8月上任後特別積極,新疆的拘禁營迅速擴大。為表明這場運動的正確性,陳全國把習近平的講話分發給官員們,敦促他們「應收盡收」。

鎮壓行動遭到了當地幹部的懷疑和抵制,他們擔心這會加劇民族緊張局勢,扼殺經濟增長。陳全國對此的反應,是清除了一批有妨礙他工作之嫌的幹部,其中包括一名縣級領導官員,該人已被監禁,因為他曾悄悄地釋放了數千名關押在拘禁營裡的人。

內外明顯有別

文章作者王霜舟(Austin Ramzy)及儲百亮(Chris Buckley)介紹,洩露的材料包括24份文件,包括近200頁習近平和其他領導人的內部講話,以及150多頁的有關管控新疆維吾爾族人口的指示和報告。還有的提到把限制伊斯蘭教的措施擴大到中國其它地方。

24份文件中,指示如何處理2017年暑假回新疆的少數民族學生問題的文件,提供了最詳細的關於拘禁營的討論,也是中共嚴格區分對內、對外做法的最明顯例證。中共在對外講述一個故事的同時,在內部用一種更嚴酷的敘事對官員進行動員。

例如,雖然指導文件建議官員告訴學生,他們的親屬由於接觸了伊斯蘭主義激進思想,正在接受「治療」,但同時文件的標題用了家庭成員被「處置」的說法,「處置」是黨內文件中用來表示懲罰的委婉說法。 (相關報導: 「我們要比他們還狠,絕不憐憫」習近平鎮壓維吾爾人400頁密件曝光《紐時》揭露新疆再教育營暴行 更多文章

根據指導文件,面對從外地返鄉卻發現家人失蹤的學生,官員們可以回答:「他們在政府設立的培訓學校」。如果學生追問的話,官員可以告訴學生,他們的親屬不是罪犯—但現在不能離開這些「學校」,並同時警告學生,他們的行為可能會影響他們再次見到家人的時間。

美國這家媒體還寫道,政府把新疆最聰明的維族年輕人送到中國各地的大學學習,目的是培養忠於黨的新一代維族公務員和教師。而內部指示顯示,新疆鎮壓涉及的範圍如此之廣,甚至影響到了這些精英學生,這令當局十分緊張,尤其因為「內地返鄉學生社會交往廣泛,涉及全國各地」, 「一旦在微信、微博等自媒體平台發表不正確言論,影響面廣、消除難度大。」

北京當局聲稱在新疆設立的「再教育營」是職業訓練基地。(AP)
北京當局聲稱在新疆設立的「再教育營」是職業訓練基地。(AP)

官媒反擊

就《紐約時報》的最新報導,中國官媒《環球時報》周日發表時評「西媒報導新疆不缺信息 缺的是良知」。文章指出,西方輿論用他們的價值坐標對新疆各地開辦的教育培訓中心橫加指責,加上一些政治和輿論精英「很希望看到新疆被各種極端暴力和混亂吞沒,對新疆局勢出現根本性好轉則耿耿於懷」。

該報質問道:「他們真的在意過那裡的無辜生命被暴恐分子殺戮嗎?他們是不是對新疆社會被暴恐事件反復沖擊、尤其是那些事件拖累了中國感到很興奮?還請他們捫心自問:他們是不是更希望看到新疆繼續亂下去,而不是願意看到那裡重歸和平與繁榮?」該文寫道,「南疆曾經的敏感地區與巴基斯坦和阿富汗接壤,真是要感謝新疆治理采取了一些果斷措施,使得新疆徹底遠離了類似那些周邊國家的混亂。而且,新疆也沒有成為第二個車臣。』」

裝甲運兵車停在新疆烏魯木齊市一座清真寺外。(美聯社)
裝甲運兵車停在新疆烏魯木齊市一座清真寺外。(美聯社)

排除抵制

墨爾本樂卓博大學中國民族政策專家雷國俊(James Leibold)則向法新社表示,這次洩密以白紙黑字的方式證實了中國有意對新疆穆斯林進行大規模的非法拘禁。這名學者強調,文件顯示,部分地方出現抵制情緒,而那些有異議的官員也遭到懲罰或肅清。他補充道,文件洩密的事實是一項重要的指標,顯示中共內部有很多人認為拘禁政策並不明智,並希望習近平和陳全國為此負責。

《紐約時報》也指出, 雖然不清楚這些文件是如何被收集和挑選的,但這次洩露意味著中國內部對鎮壓行動的不滿比已知的要大,也凸顯了新疆的新黨委書記在克服抵制上所起的關鍵作用。數千名新疆官員因抵制或未能以足夠的狂熱執行鎮壓而受到了懲罰。官方數據顯示,2017年,中共對新疆黨員在「反分裂鬥爭」中的違法行為展開了逾1.2萬起調查,是上一年的20多倍。

新疆維吾爾人遭中國以高科技和軍隊長期監控。(美聯社)
中國在新疆實施高壓管制。(美聯社)

追根溯源

《紐約時報》的文章寫道,在新疆推行大規模拘禁的想法可以追溯到2014年習近平作為中國領導人首次、也是唯一的一次新疆視察,暴力給那次視察蒙上了陰影。

當年在多起流血事件的背景下,習近平發表了一系列秘密講話,確定了一條強硬路線,最終形成了目前正在新疆展開的安全攻勢。雖然官方媒體提到過這些講話,但從未公布過具體內容。然而,有四份講話的文本在洩露出來的文件之中,它們為了解鎮壓的起因、以及發動這場鎮壓的人是怎麼想的,提供了一個罕見的、未經過濾的視角。

「我們同志擁有的手段也太簡單了,」習近平在烏魯木齊視察反恐警隊後發表的講話中說,「所有的武器還對付不了那些大刀片子、斧頭等冷兵器」,「我們要針鋒相對、毫不留情」。

中國壓迫新疆維吾爾人(AP)
中國在新疆實施高壓管制。(美聯社)

考慮到後來的鎮壓行動,《紐約時報》繼續指出,習近平講話中有幾段話令人驚訝,他對官員們說,不要歧視維族人,要尊重他們的宗教信仰權利。他警告說,不要對維族人和佔中國人口絕大多數的漢族人之間自然存在的摩擦做過度反應,並拒絕了想在中國徹底消滅伊斯蘭教的提議。

《紐約時報》分析稱,在習近平之前,中共曾常常把新疆的襲擊事件描述為少數狂熱分子采取的行動,這些人受到境外鮮為人知的分裂組織的鼓動和策劃。但習近平提出理由說,伊斯蘭極端主義已在大部分維族社會紮下根來。雖然以前的中國領導人強調通過經濟發展來遏制新疆的動蕩,但習近平說,這還不夠。他要求從意識形態上解決問題,開展一場重塑該地區穆斯林少數民族思想的努力。 (相關報導: 「我們要比他們還狠,絕不憐憫」習近平鎮壓維吾爾人400頁密件曝光《紐時》揭露新疆再教育營暴行 更多文章

《紐約時報》強調,新疆的拘禁營雖然遭到國際社會的譴責。但是,早在2014年5月的領導人會議上,習近平就預料到了國際社會的批評,並在非公開場合敦促官員們,不要理會這些批評。

更多文章
千手觀音?立院表決「1人投4票」 吳思瑤反駁李婉鈺:立院未規定要時刻坐在位置上
槍手血洗家庭聚會!加州爆發槍擊慘案,至少4死6傷
誰說台灣人越來越少出國念書?留美人數創8年新高,穩居國際生第7大來源!
「結婚CP值太差了!」一旦成為全職主婦,就會直接損失數億日幣…日本年輕人掀不婚風潮
演奏國歌時下跪讓他3年沒有球隊敢要...卡佩尼克舉辦測試,用實力怒嗆NFL:別再逃避真相
「港警該用實彈對付暴民!」《環時》總編輯稱讚香港警察「高度自制」,呼籲用實彈鎮壓「恐怖分子」
科技冷戰》貿易戰打愈兇他們愈賺!五檔「去美國化」受惠股究竟是哪些?
IG隱藏按讚數測試擴及全球 用戶建議設開關
「國政配」、「宋余配」中選會完成登記 特勤即刻接手維安任務
香港高等法院判定《禁蒙面法》違憲!緊急法不符基本法規定,《禁蒙面法》過度限制基本權利
統一發票中獎5百元,機會多40萬個!五獎、六獎可用APP掃描領取!
溫水煮青蛙?駐港解放軍上街掃地,泛民派痛斥「違反基本法和駐軍法」
誰收購誰?惠普拒絕全錄335億美元收購提案
民進黨首提新住民不分區立委 蔡正元批:她其實是「僑生」冒充「新住民」
韓國瑜、張善政「國政配」登記參選!誓當「庶民蔣經國、數位孫運璿」
別讓你的iPhone離開視線!「蘋果史上最大漏洞」不用解鎖就被看光光…
絕不容忍「重大台獨事變」!中美國防部長會晤,中國防長魏鳳和強調「和平解決台灣問題,但台獨不能忍」
什麼!全世界成長最迅速的儲能系統不是超級電容儲能,竟然是…
在戀愛中愈鄉愿,關係只會愈不健康!想讓感情順順利利,照這四個心法做才是長久之道
評國民黨內亂是「贏棋走到變輸棋」的範例 柯文哲:最大的敵人永遠是自己
2020立委選舉》親自開宣傳車陪李縉穎登記 郭台銘:這才是庶民!
民眾黨李旻蔚高喊支持蔡英文 余天:很糟但也很高興
12強賽》張奕包辦投手3大獎 賽會史上第一人
香港理工大學遍地烽火》校園淪戰場、數千人遭困 理大「神隱」校長錄影現身,學生會長痛訴校內正發生「人道災難」
息影四年、走過婚姻低潮…李心潔靠家鄉馬來西亞歷史重回影壇,寬衣解帶獻出從影最大尺度
賴清德陪12位立委參選人登記 高喊「新北全壘打,國會就過半」
新新聞》華為供應鏈不靠美國,台廠蒙利聯發科股價攀高
不是科幻電影,是真的!超時尚的巨型轉運站現身愛沙尼亞,選址位於三國要衝,去哪裡都方便
2020總統大選》宋楚瑜搶頭香!劉宥彤等陪同赴中選會登記參選
蘇貞昌累壞了!蘇巧慧強制他休息:父親從上任後每天都非常衝
網球》年終賽封王成希臘第一人 西西帕斯:像坐雲霄飛車,真的很不可思議
不必花大錢!神奇六招巧妙將客廳變寬敞,看過都驚呆:「像空間魔法一樣!」
捲入韓國瑜豪宅風波 她發4點聲明:政治紛擾讓一切失焦,即日起開始請長假
女孩!要多瘦妳才滿意?美國大尺碼女歌手Lizzo克服心魔與社會批評,展現最美自我:「我胖我性感」
說好的「暫停武力」呢?香港警察毀諾狂射催淚彈:抗爭者今早突圍失敗,數千人繼續死守校園
聯合報民調》國民黨「不分區之亂」後政黨票支持度大跌到29% 與民進黨戰成平手
一夜之間前途盡毀!逆轉人生後,澤尻英龍華再涉藏毒被抓…對警坦承「是我的東西」
讓你每天上班省19分鐘!侯友宜實測捷運環狀線,果然比中和新蘆線更快!
中國抽砂船屢次違法作業!台灣巡防艦出擊奮勇登艦驅離,全數船員押回台灣偵辦!【影音】
老翁雙腿無力寸步難行,坐臥地上孤立無援!「暖男警察」霸氣背起直送回府【影音】
籃球》駐馬辦事處設宴慰勞中華女籃 感謝選手付出
收入再穩定依然不夠用?改變4種「錯誤理財觀念」,跨出擺脫窮忙月光族的第一步!【影音】
12強賽》中華隊第5名作收 複賽守備率防禦率最優秀
外國人第一次吃榴槤反應超展開!老外從未體驗過的新奇口感,嘗鮮台灣多種水果直呼美味【影音】
壓力山大竟然比高血壓更危險?別讓壓力成為拖垮身心的最後一根稻草,教你現代人必學的5個紓壓自救法【影音】
手機、識別證別再掛胸口!醫生警告:恐加速頸椎老化,這些毛病全上身
超狂農夫怒拔巨大虎頭蜂窩,毫不猶豫直接生吃,軟肥幼蟲油炸滋味像炸蝦?【影音】
蘇貞昌過度疲勞致顏面神經失調 18日起暫休假調養
零廚藝也能完成健康料理,用雞肉一次煮出3款美味的便當菜色,上班族不必再煩惱外食吃什麼【影音】